Обилие видов
Arvukus
обилие oor Estnies
обилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
küllus
13 Да, и даже более обильно, кое обилие умножается для них проявлениями Духа.
13 jah, isegi külluslikumalt, milline küllus mitmekordistatakse nendele Vaimu avaldumiste läbi.
rohkus
rikkus
ohtrus
sisaldus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
keskkonnakaitsegajw2019 jw2019
Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней.
Otsesed tööjõukulud on abikõlblikud ainult nende isikute puhul, kellel on projektis juhtiv ja otsene roll, nagu projektijuhid ning teised projekti tegevuses, näiteks projekti tegevuste planeerimises, nende rakendamises (või järelevalves), projekti toetuse saajatele teenuste osutamises jne osalevad töötajadLDS LDS
На столах было обилие вин, привозимых из других стран, и всевозможных предметов роскоши.
Tunnistuste andminejw2019 jw2019
Всего несколько минут назад река выступала из берегов из-за обилия дождя, который обычно выпадает в это время года.
Erinevus lühikese, keskmise ja pika tähtaja vaheljw2019 jw2019
Псалмопевец пророчески описал, каким будет правление Христа: «Во дни его процветет праведник, и будет обилие мира» (Псалом 71:7).
Äkki ma võtaks su numbri ja helistaks sulle tagasi?jw2019 jw2019
Во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна.
R#... jää laeva juurdejw2019 jw2019
Иегова дает обнадеживающее обещание: «Кроткие наследуют землю и насладятся обилием мира».
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#)veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudjw2019 jw2019
Благодаря «Индексу публикаций Сторожевой Башни» и электронной библиотеке (Watchtower Library) мы легко можем найти обилие надежной информации*.
Sööt on kadunud!jw2019 jw2019
Уделяя главное внимание духовному, мы получаем обилие благословений.
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?jw2019 jw2019
Современная генетика и молекулярная биология предоставили обилие доказательств того, что ДНК, РНК и белки связаны между собой сложнейшими отношениями и взаимозависимы.
Sellesse alaliiki ei kuulu väärtpaberid, mille kaubeldavus on tegelikkuses äärmiselt piiratud, kuigi see võib teoreetiliselt olla võimalik (ESA #, punktid #.#–jw2019 jw2019
«Большинство людей полагают, что земля всегда будет давать обилие пищи.
Tänan sind selle asja eestjw2019 jw2019
Это обилие информации служит помощью для переводчиков, а также позволяет палеографам более точно датировать рукописи.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingussejw2019 jw2019
В стихе 16 дается обещание: «Будет обилие хлеба на земле, наверху гор».
Läbivaatuste avaldaminejw2019 jw2019
[...] Какое обилие ободрительных и подкрепляющих мыслей находится в наших песнях Царства!» («Ежегодник Свидетелей Иеговы» за 1974 год, страницы 226—228 [англ.]).
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, Manchesterjw2019 jw2019
Через собрание Иегова дает обилие духовной пищи.
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, guanidiinäädikhappe lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (ELT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
обилие чувственных наслаждений в восхитительных, декадентских Помпеях.
Seetõttu soovitatakse ravi lõpetamisel järk-järgult duloksetiini annust vähendada (vt lõik #. # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет недостатка в пище, так как «будет обилие хлеба на земле, на верху гор» (Псалом 71:16).
Abi ei anta tagasiulatuvalt tegevusele, mille abisaaja on juba teinudjw2019 jw2019
Обилие цветов и узоров дает мастерицам большой простор для творчества. Нанизывая ракушки на нитки, они создают настоящие произведения искусства.
Mul tuli imelik mõte ma nägin Veronica Dexteri laipa lähedalt, pidin ju seda vedama ja kleit oli nii ligunenud, et paistis läbijw2019 jw2019
Существует предположение, что обилию молний способствует метан, который выделяют гниющие растения в местных болотах, а также низкая облачность и пасмурная погода.
1. märts: avalik kiri Venemaa föderaalsele julgeolekuteenistusele (FSB): "Meie, ajakirjanikud ja New Times Magazine'i korrespondendi Natalja Morari kolleegid, nõuame, et FSB juhtkond lõpetakse tema põhiseadusevastase kinnipidamise Domodedovolennujaama tollitsoonis ja avaks talle Venemaa piiri.”jw2019 jw2019
В обещанном Богом новом мире при благоприятных экологических условиях «будет обилие хлеба на земле, наверху гор» (Псалом 71:16; 2 Петра 3:13).
Lähme lendame metsiku jõugugaKõnni suurustlevaltjw2019 jw2019
Подданные правления Христа будут также пользоваться свободой от нехваток, ибо Псалом 71:16 заверяет нас: «Будет обилие хлеба на земле, на верху гор; плоды его будут волноваться».
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.jw2019 jw2019
А кроткие наследуют землю и насладятся обилием мира».
Suhted seotud osapoolte vahel on äritegevuse tavapärane osajw2019 jw2019
Европейские путешественники, вступившие на землю Бразилии, были уверены, видя мягкий климат и обилие еды и растительности, что потерянный рай должен быть именно здесь.
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorilejw2019 jw2019
Он не только далек от лжи, но и делится обилием истины.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikjw2019 jw2019
У них не было мирских богатств, но они наслаждались обилием благословений братства и сестринства, которые обрели в Церкви Иисуса Христа.
Kõige selle põhjal on tõenäoline, et kui Hiina Rahvavabariigist pärineva dumpinguhindadega impordi maht kasvaks, viiks see ühenduse tootmisharu juba praegu nõrgenenud finantsseisundi halvenemiseni ja turuosa kaotamiseniLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.