обидчивый oor Estnies
обидчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
solvuv
haavuv
hell
ülitundlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом бизнесе, с обидчивостью которая была совершенно новой для нее и которые обычно берется вся семья, она продолжала смотреть, чтобы увидеть, что очистка
Laenake mulle Clarki paariks päevaks ja me oleme tasaQED QED
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим.
Prosciutto di Norcia KGT on laagerdunud toorsink, mis tarbimisvõrku jõudes on iseloomuliku pirnikujuga, kaalub #,# kg või rohkem ning on lõigates tihke ja roosaka kuni punase värvusegajw2019 jw2019
20 Другой чертой характера, которая, вероятно, мешает нам оказывать другим должную честь, является склонность быть обидчивым или чрезмерно чувствительным.
Nopi puu otsastjw2019 jw2019
Не истерика обидчивого ребёнка, которую лучше не замечать, и тогда она скоро пройдёт.
Aitab sellest, seersantLiterature Literature
Обидчивый, да?
Keerasin talle paraja jama kokkuopensubtitles2 opensubtitles2
Не будем крайне чувствительными или обидчивыми.
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vjw2019 jw2019
Какой-то он обидчивый, да?
Te päästsite mu eluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученик Христа Иаков показал связь между обидчивостью и гордостью.
Väited ja peamised argumendidjw2019 jw2019
Еще и мисс Обидчивость.
Raport Lissaboni lepingu kohta [#/#(INI)]-põhiseaduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня впечатлило насколько обидчива была Джули
arvestades, et naiste võrgustikud ei paku mitte ainult vastastikust toetust, vaid võivad anda ka olulise panuse kalandusest sõltuvate kogukondade majanduslikku ja sotsiaalsesse arengusseopensubtitles2 opensubtitles2
Ты глупый, обидчивый мальчишка.
ShakespeareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь таким, бля, обидчивым.
Vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta otsusele võivad liikmesriigid ja riigid, kes on ühendusega sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele teatava koguse euro mälestusmünte, tingimusel et ühe riigi kohta lastakse aastas käibele maksimaalselt üks uus kujundus ja mälestusmündina kasutatakse üksnes #-eurost müntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такой обидчивый.
Ja tegema midagi selles elus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более обидчивый человек воспринял бы это как оскорбление, но Щербатый только посмеялся.
Finantsjuhtimissüsteemi läbivaatamine (muudatused finantsprotsessides), et ühtlustada ja tõhustada kolledži tegevusiLiterature Literature
Не ведет себя непристойно, не эгоистична, не обидчива
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajatelejw2019 jw2019
Советская власть - обидчивая дама.
Kas sinna pandi pomm nagu Milano panka?Literature Literature
Когда мы на деле начали проявлять доброту в наших отношениях, обидчивость и желание оправдываться постепенно сошли на нет.
Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?jw2019 jw2019
Меня можно назвать обидчивым
Kuni varude ammendumiseni võib otseselt inimtoiduks pakkuda kolmandatest riikidest ja Portugalist pärit olevaid ja enne #. septembrit # ühendusse imporditud vahuveine, tingimusel et nende üldvääveldioksiidisisaldus ei ületaopensubtitles2 opensubtitles2
Ты же знаешь, дорогая, я не обидчива.
Kus wc siin on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда был таким обидчивым.
Tänan, ehitusmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они кажутся весьма обидчивыми.
Kui Lissaboni lepingut müüdi inimestele, oli üks esitatud argumentidest see, et see leping annaks Euroopa Parlamendile rohkem mõjujõudu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не тот обидчивый мальчишка.
Jäätmekäitluse ja-kogumise kohta tuleb teavet küsida kohalikult pädevalt asutuseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая обидчивая сегодня.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не страдаю обидчивостью, как многие люди.
Ära armu sellesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.