обидчивость oor Estnies
обидчивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
haavumus
solvumus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом бизнесе, с обидчивостью которая была совершенно новой для нее и которые обычно берется вся семья, она продолжала смотреть, чтобы увидеть, что очистка
Keemilised ainedQED QED
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим.
See olen minajw2019 jw2019
20 Другой чертой характера, которая, вероятно, мешает нам оказывать другим должную честь, является склонность быть обидчивым или чрезмерно чувствительным.
Norra ametivõimud selgitasid, et sellest hoolimata peetakse mõningaid üksikuidharusid (ajalehtede kirjastamine ja trükkimine, laevaehitus) toimivaks ainult kohalikul turul, seda nende olemuse ja iseloomu tõttu, mitte impordi/ekspordi analüüsi põhjaljw2019 jw2019
Не истерика обидчивого ребёнка, которую лучше не замечать, и тогда она скоро пройдёт.
resident-füüsiline või juriidiline isik, kes elab või asub osalevas liikmesriigis nõukogu #. novembri #. aasta määruse (EÜ) nr #[#] (statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt) artikli # lõike # tähendusesLiterature Literature
Обидчивый, да?
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiootopensubtitles2 opensubtitles2
Не будем крайне чувствительными или обидчивыми.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirjw2019 jw2019
Какой-то он обидчивый, да?
Ensüümide rühma kuuluvat # lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ette nähtud tingimustel ilma ajaliste piirangutetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученик Христа Иаков показал связь между обидчивостью и гордостью.
Koguseliste piirangute keeldjw2019 jw2019
Еще и мисс Обидчивость.
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня впечатлило насколько обидчива была Джули
R-CHOP ravi seostati näitajate paranemiseganii kõrge kui madala riskiga patsientide seas vastavalt ea järgi kohandatud IPI indeksileopensubtitles2 opensubtitles2
Ты глупый, обидчивый мальчишка.
registri eesmärkide saavutamist silmas pidades ei ole registri sisseseadmisel vaja hõlmata selliseid majandeid, kus tootmine on väga väikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь таким, бля, обидчивым.
Jah, tänan vägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такой обидчивый.
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более обидчивый человек воспринял бы это как оскорбление, но Щербатый только посмеялся.
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanaLiterature Literature
Не ведет себя непристойно, не эгоистична, не обидчива
Kohaliku piiriliikluse loa kehtestaminejw2019 jw2019
Советская власть - обидчивая дама.
Selles küsimus ongiLiterature Literature
Когда мы на деле начали проявлять доброту в наших отношениях, обидчивость и желание оправдываться постепенно сошли на нет.
Jah, tean õpilasikellele meeldisid kooli " superstaarid "jw2019 jw2019
Меня можно назвать обидчивым
Raudteemüra vähendamineopensubtitles2 opensubtitles2
Ты же знаешь, дорогая, я не обидчива.
Ribaviriini genotoksiline aktiivsus oli jälgitav hiire lümfoomi katses ja annustes #... # mg/kg hiire mikronukleuse katsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда был таким обидчивым.
Ma vajan su abiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они кажутся весьма обидчивыми.
Mulle päevapraad, peekonikülg ja kohviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не тот обидчивый мальчишка.
Nagu kõik ülejäänudki, kes seal töötasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая обидчивая сегодня.
Tootjad võivad soovi korral salvestada täiendavaid kaadreid tingimusel, et vähemalt üks kaader oleks loetav tavalise skanneri abil, mis vastab punktides #.#.#.#–#.#.#.# esitatud tehnilistele nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не страдаю обидчивостью, как многие люди.
veterinaaria teaduskomitee on soovitanud peatuspaikadele teatavad miinimumnõuded, mis on arvessevõetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.