подчеркивать oor Estnies
подчеркивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rõhutama
Это отличительное и очень важное учение Святых последних дней подчеркивает, почему половые грехи настолько серьезны.
See iselaadne ja väga tähtis viimse aja pühade õpetus rõhutab, miks on seksuaalne patt nii tõsine.
toonitama
alla kriipsutama
esile tõstma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Подчеркивайте только некоторые ключевые слова, чтобы выделить стих, раздел или главу.
Kui tunnistaja või ekspert teatab, et ta ei ole võimeline end piisavalt väljendama apellatsioonimenetluse keeles, võib apellatsiooninõukogu anda talle loa kasutada mõnda muud ametlikku ühenduse keeltLDS LDS
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel: kergerelvad (Bjw2019 jw2019
Оно подчеркивает важность практики или упражнений.
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleLDS LDS
В одном труде, посвященном искусству, подчеркивается, что «человека можно было бы назвать животным, у которого есть эстетическое восприятие» («Summa Artis —Historia General del Arte»).
Ta pühib minema terve linnajw2019 jw2019
Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).
Mõnede kaldsõelmasinate kasutusulatus on paindlikjw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Frank, sa raiskad siin oma aegajw2019 jw2019
Брат Кауч отметил: «Практически за каждым из этих зданий стоит интересная история, что подчеркивает одно — именно Иегова Бог руководил своей видимой организацией, чтобы приобрести как раз это здание».
Aruandlus ja hindaminejw2019 jw2019
Договор подчеркивает, что «в интересах всего человечества Антарктида должна и впредь всегда использоваться исключительно в мирных целях и не должна стать ареной или предметом международных разногласий».
See on vägagi tõelinejw2019 jw2019
В Библии неоднократно подчеркивается важность благоразумного, объективного отношения к другим (Титу 3:2; Иакова 3:17).
Diplomiga tõestatud haridus, mille tase vastab täielikule ülikooliharidusele, mille nominaalaeg on vähemalt neli aastatjw2019 jw2019
12 Мессианское пророчество подчеркивалось дальше, когда Петр продолжал свидетельствовать (2:29–36).
Olen pahandustes?jw2019 jw2019
Итак, одни подчеркивают важность наследственности как необходимой для сохранения человеческого рода.
Hageja esindaja onadvokaat Antonio Creus Carreras, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgisjw2019 jw2019
Какие особенности роста подчеркиваются в этом примере?
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsustelejw2019 jw2019
Пророки и Апостолы последних дней подчеркивали, как важно дать Евангелию проникнуть глубоко в наше сердце.
kutsub komisjoni üles koostöös EL tasandil tegutsevate ja EL vahenditest finantseeritavate valitsusväliste organisatsioonidega leidma loomingulisi vahendeid ja teid ning võimaldama väikestele valitsusvälistele organisatsioonidele juurdepääsu piiratud finantsvahenditeleLDS LDS
Скорее он подчеркивает, что даже если неотзывчивый друг откликается на настойчивые просьбы, то тем более наш любящий небесный Отец отзовется на искренние мольбы своих верных служителей.
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatorijw2019 jw2019
10 Библия неоднократно подчеркивает необходимость бодрствовать и сохранять бдительность.
See menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. Sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. Sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt Ctrl; Mjw2019 jw2019
Так Соломон, большой знаток человеческой натуры, подчеркивает, что мы нуждаемся в общении и дружеских отношениях и что нам лучше не обосабливаться.
Brüssel, #. novemberjw2019 jw2019
Значит ли это, что в Еврейских Писаниях не подчеркивается необходимость такого познания?
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillajw2019 jw2019
5 В письме римлянам Павел подчеркивал, что у христиан есть обязанность прославлять Бога, делясь своей верой с другими.
Kust sa seda tead?Sina ei tea midagijw2019 jw2019
Оба сравнения подчеркивают, что слова суламитянки были любезными и приятными.
See seisukoht toetub käesolevas arvamuses esitatud tähelepanekutelejw2019 jw2019
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога.
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikese osa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskusse tohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maajw2019 jw2019
Это описание прекрасно подчеркивает Искупление Спасителя и личное спасение, которое Он предложил Джозефу.
Kaotada ELi füüsiliste ja juriidiliste isikute suhtes kehtivad tõkked, mis piiravad asutamisõigust ja piiriüleste teenuste osutamistLDS LDS
11. а) Как видение Иезекииля подчеркивает важность чистоты священников?
Genotüüp # Genotüüpjw2019 jw2019
Как мы увидим из следующей статьи, в пророчестве Амоса подчеркивается и эта мысль.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või Euroopasjw2019 jw2019
Титул «Альфа и Омега» относится к Иегове и подчеркивает, что до него не было всемогущего Бога и после него не будет.
Ma võtan Barretijw2019 jw2019
В первой демонстрации учащемуся показывается, как во время подготовки к изучению выделять или подчеркивать главные слова или выражения, которые точнее всего отвечают на вопросы.
Trevaclyni neljas põhiuuringus uuriti hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemiga patsientejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.