заботить oor Armeens
заботить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անհանգստացնել
մտահոգել
Как мои сестры узнают, что я искренне забочусь о них?
Ինչպե՞ս իմ քույրերը կիմանան, որ ես խորապես մտահոգված եմ իրենց համար:
հոդս պատճառել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Նյուրնբերգում Էրիխ Ֆրոստը ազդեցիկ ելույթ ներկայացրեց՝ «Քրիստոնյաները դաժան հալածանքների ներքո» վերնագրով (1946)jw2019 jw2019
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Անփոփոխ կմնա եկեղեցու «վերին կոչումը», այն է՝ չարչարվել Փրկչի հետ եւ նրա հետ փառավորվել՝ որպես նրա մարմնի անդամներ եւ որպես նրա Հարս....jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Երկրով մեկ արշավ հօգուտ բանտարկյալներիjw2019 jw2019
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
* Այս հին հաղորդագրությունը չի նկարագրում, թե այդ երեւույթն ինչպես է տեղի ունեցել, եւ դրա կարիքը չկա էլ։jw2019 jw2019
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Ակնհայտ է, որ «Եհովան է առաջնորդում Ընկերությունը»jw2019 jw2019
Иосиф обучил Иисуса ремеслу, чтобы он мог сам заботиться о себе.
Նրանցից շատերը անհամբերությամբ սպասում էին ամեն մի նոր նախագծի։jw2019 jw2019
Позднее, когда умер ее муж, она спросила отца, хочет ли он, чтобы она оставила Вефиль и заботилась о нем.
Պատվիրակները եկել էին Ռուսաստանի բոլոր անկյուններից, ոմանք նույնիսկ հեռավոր Սախալին կղզուց, որը գտնվում է Ճապոնիայի մոտ։jw2019 jw2019
Израильтяне не должны были допускать, чтобы забота о телесных нуждах отвлекала все их внимание от духовного.
Դատարանները ուժգին հարված են հասցնումjw2019 jw2019
Для этого у нас есть все основания, так как в это тяжелое время конца Иегова продолжает вести нас и заботиться о каждом из нас в отдельности.
Դրանց շնորհիվ նրանք, ի տարբերություն եկեղեցիներ հաճախող մարդկանց, կարճ ժամանակում սկսեցին ճանաչել այլ վայրերում ապրող իրենց հավատակիցներից շատերին։jw2019 jw2019
Как вы думаете, заботится ли Бог о тех, кто страдает эмоционально?
«Փնտրել այն գառնանման անհատներին, որոնց դեռ պետք էր հավաքել»jw2019 jw2019
Чтобы заботиться об их духовных потребностях, строится этот филиал.
3 Ձեզ մոտ եկա թուլությամբ, վախով ու մեծ դողով+, 4 եւ իմ խոսքերն ու քարոզածը իմաստուն եւ համոզիչ խոսքերով չեղան, այլ ոգու եւ զորության դրսեւորմամբ+, 5 որ ձեր հավատը հիմնված լինի ոչ թե մարդկանց իմաստության+ վրա, այլ Աստծու զորության+։jw2019 jw2019
Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.
Դրանց հետ մի ծրար կար, որի մեջ փող էր դրված ու մի երկտող՝ «Ձեր եղբայրներից ու քույրերից, որ շատ են սիրում ձեզ»։jw2019 jw2019
Будучи пастухом, Давид знал, что значит заботиться о стаде.
ԼԱՏՎԻԱjw2019 jw2019
О его нуждах обычно заботились братья.
Ամենուրեք եղբայրները վստահությամբ լի սպասում էին, որ Եհովան կշարունակի առաջնորդել իրենց գործունեությունը»։jw2019 jw2019
Благодаря сердечной заботе таких пожилых служителей, проявлять к ним уважение — одно удовольствие.
ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Если Творец существует, на самом ли деле он заботится о нас?
Մի քանի փուլից բաղկացած այդ վիրաբուժական միջամտություններից առաջ եւ հետո երկաթի դեքստրան օգտագործվեց. ելքը բարեհաջող էր։jw2019 jw2019
«Возвращаться было нелегко,— вспоминает Филип,— но я знал, что забота о родителях — моя первоочередная обязанность».
Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունjw2019 jw2019
Пригодные неженатые старейшины и служебные помощники обучаются лучше заботиться о христианском собрании и выступать перед аудиторией.
Բայց 1930-ին Վկաներին հաջողվեց պետականորեն գրանցել մի միավորում՝ Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
▪ Как заботиться о пожилых
Թեեւ նա միակ Վկան էր Քենիայում, բայց սկսեց այդ հսկայական տարածքում նախանձախնդրորեն քարոզել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Вы можете показать ему стих Титу 2:10 и обсудить с ним, как забота о Зале Царства украшает «учение нашего Спасителя, Бога».
24, 25)։ Նման բարեփոխումները հիմնականում կախված են գլխուղեղի կեղեւի այն մասի ակտիվ օգտագործումից, որը գտնվում է գլխի ճակատամասում։jw2019 jw2019
Некоторые жены смогли приехать со своими мужьями и участвовать в строительстве, другим же пришлось остаться дома, чтобы заботиться о детях, которые учатся в школе, или о семейном бизнесе.
Բելիզի բնակչության գրեթե կեսն ապրում է գյուղական վայրերում։jw2019 jw2019
Заботятся ли ангелы о людях и охраняют ли их?
Երբ Եվրոպայում ծանր կացություն էր ստեղծվել քաղաքական ու տնտեսական լուրջ փոփոխությունների պատճառով, Ավստրիայում, Չեխոսլովակիայում, Հունգարիայում եւ Հարավսլավիայում բնակվող Վկաները 1990-ին ավելի քան 70 տոննա անհրաժեշտ իրեր ուղարկեցին Ռումինիայում ապրող իրենց հավատակիցներին։jw2019 jw2019
Однако детям, которые больше всего заботятся о родителях, надо быть уравновешенными и не забывать о потребностях своей семьи.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
Тем временем в разных частях страны братья усердно заботились о библейских кружках, или собраниях, хотя в военных условиях это было не всегда легко.
Բանտարկված՝ հավատի համարjw2019 jw2019
Как взрослые дети, живущие далеко, чтят родителей и заботятся о них?
Բլրի վրայից ձայնափողով ավտոմեքենայի միջոցով բարի լուրը հնչում էր հեռուներում (վերեւում)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.