вести oor Yslands

вести

werkwoord, naamwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands

tíðindi

naamwoordn-p
Тот факт, что мы можем покаяться – это и есть благая весть Евангелия!
Sú staðreynd að við getum iðrast eru hin góðu tíðindi fagnaðarerindisins!
TraverseGPAware

heyja

werkwoord
Наоборот, до сих пор во имя религии ведутся кровавые войны.
Enn er verið að heyja blóðug stríð í nafni trúarinnar.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

heyja stríð

Там дракон продолжает вести борьбу против помазанного духом остатка семени небесной жены.
Þar heldur drekinn áfram að heyja stríð við þá sem eftir eru af afkomendum konunnar.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

leiða · ná til · ná í · reka · stýra · aka · frétt · fréttir

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

вести себя
breyta · fara · haga · hegða sér · láta
все дороги ведут в Рим
allir vegir liggja til Rómar
ведущий
leiðilína
весть
boðskapur · erindi · fregn · fregnir · frétt · fréttir · skilaboð · tíðindi
вести переговоры
semja
ведущий
leiðilína

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.
þetta var höll Aga Khans àður en henni var breytt í fangelsi. þar eru Gandhi og þingmenn fangarjw2019 jw2019
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Lithitastig (Kjw2019 jw2019
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
Hvar er sæta?jw2019 jw2019
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
Ætlarðu taka þátt?jw2019 jw2019
С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
Sórstu ekki lygi svo hann hætti að berja þig?jw2019 jw2019
6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними.
Ég dró fram skýrsluna þínajw2019 jw2019
Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15).
Stillingar... Namejw2019 jw2019
Затем Иисус объяснил, что перед концом этого мира люди будут вести себя точно так же (Матфея 24:37—39).
Ímyndaðu þér pabba þinn tína upp alla þá gylltu mylsnu sem hann kemur höndum yfirjw2019 jw2019
Если это удалось, расскажите весть о Царстве.
Þessi tvö orkuver framleiða þa meira rafmagn en Hoover og Grand Couleejw2019 jw2019
И весть о Божьем Царстве всем несём.
Nú hitnar í hamsi, í suðrænum dansijw2019 jw2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
En er Kiki hér?jw2019 jw2019
Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца?
Við erum hætt að vera samanjw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Er hann að reyna að drepa mig?jw2019 jw2019
Чтоб весть народам возвестить.
Nærvera okkar verður álitin fjandsamlegjw2019 jw2019
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Hér er pettajw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
Þarftu aðstoð?jw2019 jw2019
3:3, 4). Однако мы нисколько не сомневаемся в том, что найдем людей в нашей местности, которые примут благую весть.
Röðunarskilyrðijw2019 jw2019
Слишком небрежная или слишком узкая одежда может отвлечь от нашей вести.
Uppreisn og sjórán verða tíð í flotanumjw2019 jw2019
Что помогло Халеву не следовать за большинством, когда десять разведчиков принесли худые вести?
Hvað er á seyði?jw2019 jw2019
2, 3. (а) Как реагировал эфиоп на благую весть?
Afköst tækisjw2019 jw2019
Исаия будет обращаться к народу снова и снова, но народ не примет его весть и не поймет ее.
En snioio er svo einfaltjw2019 jw2019
Для этого у нас есть все основания, так как в это тяжелое время конца Иегова продолжает вести нас и заботиться о каждом из нас в отдельности.
Tveimur timum seinna kom hún afturjw2019 jw2019
15 мин.: «Публикуется благая весть о лучшем».
Allir hafa verið fluttir í burtujw2019 jw2019
Наша счастливая весть,
Nú skal ég segja þér annað ævintýrijw2019 jw2019
Чтобы увидеть исполнение этого обещания, вам необходимо исследовать, в чем заключается благая весть.
Það er líka á CNN... og MSNBC... og á Aljazeerajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.