особенность oor Yslands
особенность
ru
характерная черта
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eiginleiki
Благодаря уникальной особенности этого натурального красителя, волокна тканей окрашиваются без последующего закрепления.
Litarefnið gefur trefjunum lit án þess að þörf sé á hjálparefni til að festa litinn en það er einstakur eiginleiki meðal litarefna.
einkenni
Этим введением неопределенного артикля в перевод выражается особенность или качество имени существительного.
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Í augum hans var gífurleg ánægjajw2019 jw2019
8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?
Þagnareiður getur varað eins lengi og við teljum nauðsynlegtjw2019 jw2019
Смерть ребенка особенно мучительна для матери.
Og mundu, pabbi, hann er svarturjw2019 jw2019
" Вы делаете что- нибудь сегодня? " " Ничего особенного ".
Ferlið hefur byrjað áður en hann dóQED QED
Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему?
Svona púsund sinnumjw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
Útvegaðu mér þaujw2019 jw2019
12. а) Какие виды проповеди в общественных местах вам особенно нравятся?
& Áskrift að ráðstefnumjw2019 jw2019
Как особенность принесения пасхального ягненка в жертву укрепляет нашу уверенность в пророчествах?
Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir # sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar afturjw2019 jw2019
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Marvin Gaye er ábyrgur fyrir að við erum samanjw2019 jw2019
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskíturjw2019 jw2019
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
Hræðilegt máljw2019 jw2019
Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы.
Skírteinanotkunjw2019 jw2019
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
Ég skal svaraQED QED
Особенно повлиял на нее такой совет: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы»*.
Rottupottréttur?jw2019 jw2019
Миллионы звезд казались особенно яркими и прекрасными.
Allir eiga sinn suðupunkt.- EinmittLDS LDS
Помощь и советы этих уравновешенных христиан могут быть особенно полезными, если у тебя возникла личная проблема или тебе нужно принять какое-то решение, поскольку они знают тебя и твои обстоятельства.
Inn í námurnar!jw2019 jw2019
Тому не особенно нравится Мэри.
Ef hann hefði viIjað drepa mig hefði hann ekki skotið í vestiðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»).
Hérna er öryggiđjw2019 jw2019
Какие благословения, которые после «великой скорби» станут действительностью, следует нам особенно принять во внимание?
Ég man bara eftir einu morðijw2019 jw2019
7 Это движение вперед было особенно заметно, когда в 1958 году в Нью-Йорке состоялся самый крупный в истории Свидетелей Иеговы конгресс — международный конгресс «Божья воля», на котором высшее число присутствующих составило 253 922 человека.
Hérna, Fulviojw2019 jw2019
ДЛЯ миллионов людей, живущих в этом неспокойном мире, Иегова сделал нечто особенное.
Ég var um hríð í Afganistanjw2019 jw2019
Особенно он обратил внимание на то, что ответственность в собрании возлагается на людей различных рас.
Og þegar við gerðum þetta síðast, fyrir #, # árum, # árum, var það víst, settumst við niður og hlustuðum á bassaleikara, daginn eftir útför Cliffsjw2019 jw2019
Несомненно, теперь Сатана особенно свирепствует, отчаянно пытаясь доказать свое утверждение, потому что Божье Царство уже правит и имеет повсюду на земле своих верных подданных и представителей.
Hver setti krákurnar og broddgeltina saman?jw2019 jw2019
Особенно мы хотим делать добро единоверцам (Галатам 6:10).
Þær eru í skápnum í káetunnijw2019 jw2019
И в особенности, почему мы учим их математике вообще?
Ég sagdi, ertu enn snöggur?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.