особо oor Yslands
особо
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
einkum
Будем же и мы милосердны к нуждающимся, прилагая особые усилия, чтобы помогать им в духовном отношении.
Megum við líka sýna miskunn með því að hjálpa þeim sem eru hjálparþurfi, einkum andlega.
aukreitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Hvađ á ūetta ađ ūũđa?jw2019 jw2019
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
Varðhundur lögreglunnar ef svo mætti segjaLDS LDS
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Stillingar annálsritara skynjarajw2019 jw2019
Особые усилия будут направлены на то, чтобы начинать изучения Библии.
Ef hann hefði viIjað drepa mig hefði hann ekki skotið í vestiðjw2019 jw2019
Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.
Og deiglan gæti táknað uppskrift eða áætlunjw2019 jw2019
6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества».
Ég er þér reið, Freddiejw2019 jw2019
Организация Иеговы является теократической, то есть она; Иегова руководит ею через Главу собрания, и посредством своего Слова,; а Иисус возложил особую ответственность на (Матф. 24:45) (uw с. 118, 119, абз.
Mútarðu þeim?jw2019 jw2019
8 Случай Авраама заслуживает особого внимания.
Áfangastaður dagatalsjw2019 jw2019
Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов.
Við bróðir minn, Fleki, erum gamaldags, heimatilbúnir mennjw2019 jw2019
Стражи – это руководители, которые призваны представителями Господа нести особую ответственность за благополучие других людей.
Vörubíllinn minn er útiLDS LDS
Правда, это особые случаи, и они, конечно, не означают, что все виды развлечений этих разных категорий плохие.
Voru þær kringlóttar eða ílangar?jw2019 jw2019
Поэтому в номерах Сторожевой Башни от 15 июня, 15 июля и 15 августа 1986 года будет находиться особая статья под заглавием «Примечательные пункты Библии».
Hank, þú stendur fyrir allt... sem Vision TV stendur fyrirjw2019 jw2019
В марте мы хотим приложить особые усилия, чтобы начинать домашние изучения Библии.
Ég skal gefa ūér ráđjw2019 jw2019
Сегодня эволюционисты считают, что, по мере того как отдельные виды распространялись и изолировались, в ходе естественного отбора остались те особи, у которых вследствие генных мутаций развились наиболее подходящие для новых условий признаки.
Fráleitt. þaðer allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurjw2019 jw2019
Иногда Бог давал людям особые сны.
Billingsley, getur þú það?jw2019 jw2019
Однажды я увидела все его инструменты и обратила внимание на то, что каждый из них используется для изготовления особых деталей или частей корабля.
Nei, en það er hluti erindisinsLDS LDS
В каждом случае важно просить Божьего руководства и всесторонне анализировать конкретные — возможно даже особые — обстоятельства.
Kannski er til annað eintakjw2019 jw2019
И Испания и Великобритания — особые случаи.
Verjendurnir vilja breyta framburði sínumWikiMatrix WikiMatrix
Как один из «особых свидетелей имени Христа во всём мире» (У. и З. 107:23), я считаю, что лучше всего служу Ему, когда рассказываю и свидетельствую о Нем.
Hvað e r sanngjarnt?LDS LDS
Я сам могу стать незаметным, если захочу, но исчезать вот так, совсем, это особый дар.
Því segirðu það alltaf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог дал вам свободу воли и возможность учиться во время вашей земной жизни; у Него есть для вас особая работа.
Vio heyroum bu værir i GrikklandiLDS LDS
Особый народ твой,
Hvernig starfa taugarnar?jw2019 jw2019
8 Молодежь является особой целью Сатаны.
Gamlárskvöld?jw2019 jw2019
Мое свидетельство об Иисусе Христе росло благодаря многочисленным особым событиям, которые помогали мне познать Его огромную любовь к каждому из нас.
Vid komum seinnaLDS LDS
14 Заметим, что Павел обращает особое внимание на подчинение и уважение.
Ég er svo hræddur að beinin í mér skrölta eins og teningar í spilavíti í Renojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.