давать oor Osseties
давать
ru
давать (о 2-м и 3-м лице)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дæттын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
3 Сылгоймаг йе ’рыгонӕй, йӕ фыды хӕдзары цӕргӕйӕ, Йегъовӕйӕн дзырд куы ратта+ кӕнӕ, цыдӕр кӕй нӕ араздзӕн, уый тыххӕй куы расомы кӕна ӕмӕ йӕхи ныхасӕй куы сбӕтта, 4 ӕмӕ, дзырд кӕй радта кӕнӕ, цыдӕр кӕй нӕ араздзӕн, уый тыххӕй кӕй расомы кодта ӕмӕ йӕхи ныхасӕй кӕй сбаста, уый йӕ фыд куы фехъуса, ӕмӕ йын куы ницы зӕгъа, уӕд, дзырд цӕй тыххӕй радта, уыдон иууылдӕр сты ӕххӕстгӕнинаг, ӕмӕ, цыдӕр кӕй нӕ араздзӕн, уый тыххӕй цы сомы ракодта ӕмӕ йӕхи цы ныхасӕй сбаста+, уый дӕр у ӕххӕстгӕнинаг.jw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
12 Каинаныл ӕвдай азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Малелеил+.jw2019 jw2019
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
35 Аморейтӕ Хересы хохыл, Аиалоны+ ӕмӕ Шаалбимы+ цӕргӕйӕ баззадысты.jw2019 jw2019
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
20 Аарон Ӕппӕты сыгъдӕг бынат, ӕмбырды цатыр ӕмӕ нывондхӕссӕн тӕригъӕдтӕй куы ссыгъдӕг кӕна+, уӕд хъуамӕ ӕрбакӕна иннӕ сӕгъы+.jw2019 jw2019
Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их.
40 Ӕмӕ сӕ фыдӕлтау мӕ ныхмӕ кӕй цыдысты, гадзрахатӕй мыл кӕй рацыдысты+ ӕмӕ афтӕмӕй мӕ разы тӕригъӕд кӕй арӕзтой, ууыл басӕтдзысты+.jw2019 jw2019
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.
17 Цӕджындзтыл цы сӕртӕ уыди+, уыдоныл рӕсугъдӕн уыд рӕхыстӕй быд хызтӕ+: авд хызы уыд иу сӕрыл, авд хызы та – иннӕйыл.jw2019 jw2019
Но так как в церкви я не находил ответов на вопросы, не дававшие мне покоя с детства, я все больше стал тяготеть к насаждавшемуся коммунистами атеизму.
Леви фӕцард сӕдӕ ӕртын авд азы.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
39 Сырд-иу кӕй бахордта, уый дӕр дӕумӕ никуы ӕрбахастон+.jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
2 Паддзах куы сси, уӕд ыл цыд ӕхсӕрдӕс азы ӕмӕ фӕндзай дыууӕ азы уыд паддзах Иерусалимы+.jw2019 jw2019
Это согласуется с указанием Иисуса: «Даром получили — даром давайте» (Матфея 10:8).
8 Йегъовӕ ӕруадздзӕн арфӕдзинад дӕ хордӕттыл+ ӕмӕ дӕ алы хъуыддагыл дӕр+. Дӕ Хуыцау Йегъовӕ дын ӕнӕмӕнг раарфӕ кӕндзӕн, кӕй дын дӕтты, уыцы зӕххыл.jw2019 jw2019
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
12 Райсоммӕ дзы мацы ныууадзӕнт+ ӕмӕ йын йе стджытӕй иу дӕр ма асӕттӕнт+.jw2019 jw2019
Иисус учил нас молиться и о том, чтобы Бог давал нам пищу на каждый день.
Чи нын ӕй зӕгъдзӕн?jw2019 jw2019
Давайте посмотрим, как этот вопрос раскрывается в других библейских отрывках (2 Тимофею 3:16).
10 Уӕд Вавилоны паддзах Навуходоносоры лӕггадгӕнджытӕ Иерусалиммӕ ӕрбабырстой ӕмӕ горӕтыл ӕртыхстысты+.jw2019 jw2019
Итак, если вы, будучи злы, знаете, как давать своим детям добрые дары, то тем более Отец на небе даст святой дух просящим у него!»
2 Йегъовӕйы тых* дзырдта мӕн уылты+,jw2019 jw2019
Большинство людей давали такой обет лишь на определенный срок. Однако некоторые, например Самсон, Самуил, Иоанн Креститель, служили назореями всю жизнь.
Египет кӕй бабын, уый нӕ уыныс?»jw2019 jw2019
Давайте проследим, как это происходило.
Уӕд Давид ацыд ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын Овед-Едомы хӕдзарӕй цингӕнгӕрахаста Давиды горӕтмӕ+.jw2019 jw2019
17 Давайте смотреть на все глазами Иеговы.
35 О Йегъовӕ, мӕ хъуыддаг мын дӕхимӕ райс ӕмӕ, мӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдонмӕ ӕркӕс+.jw2019 jw2019
Как израильтяне из колена Гада давали отпор толпам грабителей, так и христиане должны отражать нападения Сатаны.
55 Израилӕгтӕ уый куы федтой, ӕмӕ Авимелех амард, уӕд сӕ алчи йӕ хӕдзармӕ аздӕхт.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров, показывающих, как применение библейских учений может сделать нас более счастливыми.
35 Уым сауджынтӕ Садок ӕмӕ Авиафар дӕр демӕ уыдзысты+.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим три вопроса и сравним распространенные представления об Армагеддоне с тем, что о нем сказано в Библии.
10 Иабец скуывта Израилы Хуыцаумӕ+: «О куы мын раарфӕ кӕнис+ ӕмӕ мын мӕ зӕххытӕ куы сбирӕ кӕнис+, дӕ арм+ мыл куы дарис ӕмӕ мӕ бӕллӕхӕй куы бахизис+, цӕмӕй мыл мацы ӕрцӕуа!..»jw2019 jw2019
Давайте проследим за ростом Божьего слова в наши дни.
+ 13 Уӕ мыггӕгтӕй равзарут зондджын, ӕмбаргӕ+ ӕмӕ фӕлтӕрд+ лӕгты, ӕмӕ сӕ ӕз уӕ сӕргъы сӕвӕрдзынӕн“+.jw2019 jw2019
Елиуй проявлял терпение, выражал заслуженную похвалу и давал созидающее наставление (Иов 32:6; 33:32).
+ 12 Фӕлӕ та Илийа уыдонӕн дӕр загъта: «Кӕд ӕз ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг дӕн, уӕд уӕларвӕй арт ӕрцӕуӕд ӕмӕ дӕу дӕр ӕмӕ дӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырӕд».jw2019 jw2019
Давайте сохранять серьезное отношение к жизни и к поклонению.
25 Цӕрӕгойтӕй дӕр ӕмӕ мӕргътӕй дӕр сыгъдӕг кӕцы у ӕмӕ кӕцы нӕу, уый кӕрӕдзийӕ хицӕн кӕнут+. Ӕмӕ, кӕй ахицӕн кодтон ӕмӕ кӕмӕй загътон, сымахӕн сыгъдӕг не сты, зӕгъгӕ, уыцы цӕрӕгойтӕй, мӕргътӕй ӕмӕ, зӕххыл цыдӕриддӕр змӕлы, уыдонӕй уӕхи ма фелгъаг кӕнут+.jw2019 jw2019
В его обязанности входит следить за тем, чтобы встреча начиналась и заканчивалась вовремя, и давать совет тем, кто выступает с учебными заданиями.
7 Ӕппынфӕстаг ӕрбацыдыстут ацы бынатмӕ, ӕмӕ Есевоны+ паддзах Сигон ӕмӕ Васаны паддзах Ог+ нӕ ныхмӕ рацыдысты, цӕмӕй немӕ схӕцыдаиккой, фӕлӕ сӕ мах ныддӕрӕн кодтам+.jw2019 jw2019
Давайте помнить, что нам не всегда известны все факты и что наше понимание может быть искаженным или ограниченным.
Уымӕй уӕлдай ма, ацы хабар кӕм фыст ис, уыцы скуыддзаг ӕвдисы, Йесо нӕ кӕй ахуыр кӕны дыууӕ хъуыддагыл уырнындзинады тыххӕй.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.