Я люблю тебя больше жизни
Æз дæ мæ цардæй фылдæр уарзын
жизнь oor Osseties
жизнь
ru
(человеческая) жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цæрæнбон
ru
время существования живого организма
цард
ru
деятельность, совокупность происходящих в обществе событий
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
Немыцаг æвзаг сахуыр кæнынæн цард æгæр цыбыр у.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жизнь
ru
Жизнь (игра)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Абон сымах мемӕ хӕрдзыстут+. Райсом та дӕ ауадздзынӕн ӕмӕ дӕ цыдӕриддӕр фӕнды базонын, уый дӕр дын зӕгъдзынӕн+.jw2019 jw2019
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
Фӕстӕдӕр Исавӕн бынӕн радтон Сеиры хох+, Иаков ӕмӕ йӕ фырттӕ та ацыдысты Египетмӕ+.jw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Уый йеддӕмӕ ӕндӕр Хуыцау нӕй+.jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
9 Иаков ма фыййӕуттимӕ ныхас кодта, афтӕ Рахил+ дӕр йӕ фыды фыстимӕ ӕрбацыд – уый-иу сӕ хызта+.jw2019 jw2019
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
Уый тыххӕй фӕхабар кодтой Авимелехӕн.jw2019 jw2019
В мыслях духовных и мир, и жизнь.
34 Ӕмӕ уӕд Лаван загъта: «Хорз, разы дӕн!jw2019 jw2019
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
31 Уӕд ын йӕ лӕггадгӕнджытӕ загътой: «Афтӕ фехъуыстам, Израилы паддзӕхтӕ, дам, фӕлмӕнзӕрдӕ паддзӕхтӕ сты+.jw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
30 Уый фӕстӕ Моисей Израилы мыггӕгты хистӕртӕн+ загъта: «Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: 2 „Адӕймаг Йегъовӕйӕн дзырд куы ратта+ кӕнӕ, цыдӕр кӕй нӕ араздзӕн, уый тыххӕй куы расомы кӕна+ ӕмӕ йӕхи ныхасӕй куы сбӕтта+, уӕд хъуамӕ йӕ ныхас ма фӕсайа+.jw2019 jw2019
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
Уый дӕ мад у.jw2019 jw2019
«Я мечтала о жизни на колесах»
17 Уӕдмӕ та Йегъовӕ фесвӕйаг Илийайӕн+ загъта+: 18 «Сыст ӕмӕ ацу Самаримӕ, Израилы паддзах Ахавы размӕ+.jw2019 jw2019
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
+ Ауадз сӕ, ӕмӕ сӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн лӕггад кӕной.jw2019 jw2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
Ӕмӕ уыдоны тыххӕй иунӕгӕй ӕрвитдзыстут уӕ бонтӕ ӕмӕ не смой кӕндзыстут?jw2019 jw2019
89:37). 5) Чем Иегова наделил людей, чтобы жизнь приносила им радость?
20 Фӕлӕ, мӕ буц хицау, паддзах, ӕппӕт Израилы адӕмӕн дӕр сӕ каст+ дӕумӕ у, цӕмӕй сын ды зӕгъай,мӕ буц хицауы фӕстӕ йӕ паддзахбадӕныл чи ӕрбаддзӕн, уый+.jw2019 jw2019
Отсюда следует, что жизнь такого ребенка очень ценна в глазах Бога.
18 Исавы ус Оливемӕйы лӕппутӕ та сты: мыггаджы хистӕр Йеус, мыггаджы хистӕр Йеглом ӕмӕ мыггаджы хистӕр Корей.jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
11 Йеровоамӕн горӕты чи амӕла, уый куыйтӕ бахӕрдзысты+, быдыры йын чи амӕла, уый та уӕларвон мӕргътӕ бахӕрдзысты+, уымӕн ӕмӕ уый загъта Йегъовӕ“.jw2019 jw2019
б) Какой будет жизнь в Раю и что тебя привлекает больше всего?
14 Ӕмӕ левиттӕ хъуамӕ Израилы адӕмӕн хъӕрӕй дзурой+:jw2019 jw2019
Для исполнения этого пророчества требовалось, чтобы Иисус умер и затем был возвращен к жизни (Быт.
21 Алы фӕлгӕтӕн дӕр йӕ дӕргъ уыди дӕс ӕлмӕрины, йӕ уӕрх та – ӕлмӕрин ӕмӕ ’рдӕг+.jw2019 jw2019
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
19 Хевроны фырттӕ уыдысты: хистӕр – Йери, дыккаг – Амари, ӕртыккаг – Иахазиил, цыппӕрӕм – Йекамам+.jw2019 jw2019
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
Зӕххы сӕ ныннӕмдзынӕн.jw2019 jw2019
Они убедятся, что твоя вера жива и проявляется во всех областях жизни.
Алчидӕр уӕ фӕстӕмӕ йӕ хӕдзармӕ аздӕхӕд, уымӕн ӕмӕ афтӕ кӕй рауад, уый мӕнӕй уыди“»+.jw2019 jw2019
5:26; 6:53 — Что означают слова «иметь в себе жизнь»?
Ӕмӕ дзы Сисарӕйы зӕхмӕ ныххуыдта, йӕ сӕр ын ныххуынкъ кодта+,jw2019 jw2019
Жизнь и счастье обрести.
10 Йе ’фсымӕрты ’хсӕн хистӕр сауджын чи уа, йӕ сӕрыл сӕрмагонд сой кӕмӕн рауадзой+ ӕмӕ йӕ къухмӕ бартӕ лӕвӕрд кӕмӕн ӕрцӕуой ӕмӕ сӕрмагонд дарӕс чи дара+, уый та-иу йӕ сӕр ӕнӕфастӕй ма ныууадзӕд+ ӕмӕ йӕ уӕлӕдарӕс ма ӕрыскъуынӕд+.jw2019 jw2019
Бог вечную жизнь им в наследие даст.
Ӕз ӕй уындзынӕн, фӕлӕ хӕстӕгмӕ нӕ.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
14 Уӕд ын уыцы дыууӕ лӕджы загътой: «Нӕ дзырд куы нӕ сӕххӕст кӕнӕм, уӕд нын Хуыцау нӕхи цард байсӕд*+.jw2019 jw2019
Как найти тех, кто «правильно расположен к вечной жизни»?
30 Уӕд Халев+ адӕмы сабыр кӕнын байдыдта, цӕмӕй Моисеймӕ байхъуыстаиккой, ӕмӕ загъта: «Цомут ныртӕккӕ дӕр, ӕмӕ уыцы зӕхх бацахсдзыстӕм, уымӕн ӕмӕ йӕ нӕ бон у байсын»+.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.