забота oor Osseties
забота
ru
беспокойство (о ком-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хъусдард
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Кӕд ын йӕ гал кӕнӕ йӕ хӕрӕг ӕххуырсгӕ бакодта ӕмӕ йын афтӕмӕй исты кодта, уӕд ын цы ’хца бафыста, уымӕй уӕлдай фидын ницы хъӕуы.jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
10 Ӕмӕ уӕд адӕм уырдӕм арвыстой дыууадӕс мин лӕджы, ӕппӕты хъӕбатырдӕр хӕстонты, ӕмӕ сын бафӕдзӕхстой: «Ацӕут ӕмӕ Иавис-Галаады цӕрджыты карды комӕй фӕцӕгъдут, ныццӕгъдут сылгоймӕгты ӕмӕ сывӕллӕтты дӕр+.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Зӕххыл цыдӕриддӕр ис,– иууылдӕр амӕлдзысты+.jw2019 jw2019
Израильтяне не должны были допускать, чтобы забота о телесных нуждах отвлекала все их внимание от духовного.
30 Рувимы фырттӕ, Гады фырттӕ ӕмӕ Манассийы фырттӕ цы загътой, уый сауджын Финеес+ ӕмӕ, йемӕ чи уыд, уыцы хистӕртӕ+ ӕмӕ Израилы минты хистӕртӕ куы фехъуыстой, уӕд уыцы хабар сӕ зӕрдӕмӕ фӕцыди.jw2019 jw2019
Для этого у нас есть все основания, так как в это тяжелое время конца Иегова продолжает вести нас и заботиться о каждом из нас в отдельности.
18 Израил йӕ хъӕбатырдзинад куы равдиса,jw2019 jw2019
«Возвращаться было нелегко,— вспоминает Филип,— но я знал, что забота о родителях — моя первоочередная обязанность».
Цӕмӕ ма ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, Сирийы паддзахы къухӕй йӕ цӕуылнӕ байсӕм?»jw2019 jw2019
Это замечательная весть, которую сообщает нам «Бог всякого утешения», Бог, который любит нас и заботится о нас (2 Коринфянам 1:3).
Гедеон ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕг Фурӕ ныццыдысты, мадиамӕгты цатырты хъахъхъӕнджытӕ кӕм лӕууыдысты, уырдӕм.jw2019 jw2019
▪ Как заботиться о пожилых
Хӕрӕн сӕ нӕй».jw2019 jw2019
Однако детям, которые больше всего заботятся о родителях, надо быть уравновешенными и не забывать о потребностях своей семьи.
Уыцы аз зӕхх хъуамӕ баулӕфа.jw2019 jw2019
Мы крепко полюбим напоминания Иеговы в том случае, если будем рассматривать и принимать их как увещание Отца, который по-настоящему о нас заботится (1 Петра 5:6, 7).
7 Ӕмӕ Валаам райдыдта йӕ ныхас+:jw2019 jw2019
Как взрослые дети, живущие далеко, чтят родителей и заботятся о них?
Фӕлӕ никуы ӕмӕ ницы+, дзуапдӕттӕг сын нӕ уыд+.jw2019 jw2019
Поскольку Жуану нужно заботиться о жене и четверых детях, а доходы у него небольшие, кредитор согласился, чтобы Жуан ежемесячно выплачивал определенную сумму.
4 Байхъус, Израил! Нӕ Хуыцау Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ нӕй+.jw2019 jw2019
Все его дела доказывают, что он заботится не только о каком-то одном народе, но о людях из всех народов, племен и языков (Деяния 10:34, 35).
11 Изӕрӕй хъуамӕ йӕхи ныхса, ӕмӕ хур куы аныгуыла, уӕд йӕ бон уыдзӕн, цатыртӕ кӕм сты, уырдӕм бацӕуын+.jw2019 jw2019
Бог заботится о вас.
8 Уыцы рӕстӕг Амаси Израилы паддзах Иоасмӕ, Ииуйӕн йӕ фырт Иоахазы фыртмӕ, минӕвӕрттӕ арвыста ахӕм ныхасимӕ: «Ӕрцу, ӕмӕ лӕгӕй-лӕгмӕ фембӕлӕм»+.jw2019 jw2019
Старейшины добровольно заботятся о духовных потребностях собрания.
Иовы фӕлварӕнтӕ райдыдтой, Авраам куы цард, уымӕй бирӕ фӕстӕдӕр.jw2019 jw2019
Он почти потерял речь, так что забота о новом магазине легла на мои плечи.
Адон иууылдӕр сты Вениамины фырттӕ.jw2019 jw2019
Любовь к изучению поможет детям заботиться о своем духовном благополучии и строить отношения с Богом.
Ахӕм паддзахбадӕн иу паддзахады дӕр нӕ уыд+.jw2019 jw2019
16 Прежде всего, разумеется, надо заботиться о своем духовном здоровье.
34 Ииуйы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – йӕ хъомысы тыххӕй ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй – фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
Дорка заботилась о бедных вдовах. Деяния 9:36—39
16 Йесо райсомӕй раджы сыстад ӕмӕ Израилӕн загъта, цӕмӕй иу мыггаг иннӕйы фӕдыл Хуыцауы размӕ ӕрбацӕуой.jw2019 jw2019
14 Царь Давид был убежден, что Иегова заботится о нем и сопереживает ему.
5 Уӕдӕ скӕнут геморройы къуызырты хуызӕн къуызыртӕ ӕмӕ, бӕстӕ чи сафы, уыцы уырыты хуызӕн уырытӕ+, ӕмӕ Израилы Хуыцауӕн скад кӕнут+.jw2019 jw2019
Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 12, абз. 9—15, рамки «Как улучшался надзор в собраниях» и «Как Руководящий совет заботится об интересах Царства»
28 Ӕмӕ-иу уыдон наутыл ацыдысты Офирмӕ+ ӕмӕ-иу уырдыгӕй паддзах Соломонӕн ӕрластой цыппарсӕдӕ дыууын таланты сызгъӕрин+.jw2019 jw2019
Более того, ответственные братья в собрании должны заботиться о том, чтобы закоренелые, нераскаивающиеся пьяницы были исключены из собрания (1 Коринфянам 5:11—13; Галатам 5:19—21).
Нӕ йӕм хъуыстой ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ не ’ххӕст кодтой.jw2019 jw2019
Если Иегова заботится о во́ронах, вы можете быть уверены, что он удовлетворит и ваши материальные потребности (Пс.
16. а) Михейы пехуымпарад Езекийы заманы цы пайда ӕрхаста?jw2019 jw2019
Земля будет заселена его потомками, которые с радостью будут заботиться о ней и наслаждаться многообразием жизни.
17 Ассирийы паддзах+ Лахисӕй+ Иерусалиммӕ паддзах Езекимӕ арвыста тартаны*+, рабсарисы* ӕмӕ рабсакы*+.jw2019 jw2019
Они с еще большей любовью будут заботиться о вас, увидев ваше искреннее желание угождать Богу.
4 Фӕлӕ кӕд уыцы хъулон урс у, цармӕй арфдӕр нӕ зыны ӕмӕ йыл цы хъуынтӕ ис, уыдон не сурс сты, уӕд ӕй сауджын авд бонмӕ ахибар кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.