с oor Osseties
с
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
-имæ
æд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
6 Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн нывондхӕссӕн хъуамӕ саразай ӕнӕхъӕн дуртӕй, ӕмӕ-иу ыл хӕсс судзинаг нывӕндтӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн+.jw2019 jw2019
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
39 Ӕмӕ сӕ фосӕн хизӕнтӕ агургӕйӕ бахӕццӕ сты суанг Гедоры арӕнтӕм, дӕлвӕзы скӕсӕн фарсмӕ.jw2019 jw2019
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
Фыццаг рӕнхъы: рубин+, топаз+ ӕмӕ изумруд+.jw2019 jw2019
С любовью сказал: «Желаю!»
22 Ӕмӕ Лаван чындзӕхсӕв скодта ӕмӕ ӕрхуыдта йӕ алыварс цӕрӕг адӕмы се ’ппӕты дӕр+.jw2019 jw2019
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
Апостол Павел Коринфы ӕмбырдмӕ ныффыста, зӕгъгӕ уӕ чидӕртӕ раздӕр ахӕм хъуыддӕгтӕ кодтой, фӕлӕ ныр «ӕхсад ӕрцыдыстут».jw2019 jw2019
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
51 Уый фӕстӕ Соломонӕн фӕхабар кодтой: «Адони паддзах Соломонӕй старст ӕмӕ нывондхӕссӕны сыкъатыл ныххӕцыд ӕмӕ дзуры: „Паддзах Соломон уал мын расомы кӕнӕд, йӕ цагъары кӕй нӕ амардзӕн“».jw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
28 Уый фӕстӕ, йӕ къухы цы сой уа, уымӕй ацахордзӕн, йӕхи ссыгъдӕг кӕнынмӕ чи ’рбацыд, уыцы адӕймагӕн аххосы тыххӕй нывонды тугӕй кӕм ацахуырста, уым – йӕ рахиз хъусы кӕрон, йӕ рахиз къухы стыр ӕнгуылдз ӕмӕ йӕ рахиз къахы стыр ӕнгуылдз+.jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
25 Йӕ лӕвар уыд: иу ӕвзист тӕбӕгъ, йӕ уӕз сӕдӕ ӕртын сиклы, иу ӕвзист къус, йӕ уӕз ӕвдай сиклы, сыгъдӕг бынаты сиклтӕй; сӕ дыууӕ дӕр йедзаг уыдысты соимӕ змӕст ӕппӕты хуыздӕр ссадӕй, хоры кувинагӕн; 26 йӕ уӕз дӕс сиклы кӕмӕн уыд, иу ахӕм гыццыл сызгъӕрин къус, йедзаг уыди будӕй; 27 иу уӕныг, иу фыр ӕмӕ, афӕдз кӕуыл нӕма цыд, иу ахӕм нӕл уӕрыкк судзинаг нывондӕн+; 28 иу сӕныкк тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн+, 29 стӕй фарны+ нывондӕн дыууӕ галы, фондз фыры, фондз нӕл сӕгъы ӕмӕ фондз афӕдздзыд нӕл уӕрыччы.jw2019 jw2019
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
Ӕмӕ Йегъовӕ загъта: «Ам ис, уӕртӕ хӕссинӕгты ’хсӕн ӕмбӕхсы»+.jw2019 jw2019
Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы.
11 Хистӕр сын уыд Иахаф, дыккаг та – Зизӕ.jw2019 jw2019
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
18 Фӕстӕдӕр Енохӕн райгуырд Ирад.jw2019 jw2019
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
32 Ӕмӕ Сигон йӕ адӕмимӕ нӕ ныхмӕ куы рацыд ӕмӕ Иаацӕйы+ немӕ куы схӕцыд, 33 уӕд ӕй нӕ Хуыцау Йегъовӕ нӕ къухмӕ радта+, ӕмӕ йын йӕхи дӕр, йӕ фыртты дӕр ӕмӕ йӕ адӕмы се ’ппӕты дӕр ныддӕрӕн кодтам+.jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
15 Саул уыдта, Давид тынг ӕмбаргӕйӕ кӕй архайы+, уый, ӕмӕ дзы тарст.jw2019 jw2019
С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
Фӕтагъд кӕнут, кӕннод нӕ ӕрбаййафдзӕн ӕмӕ нӕ уӕд ӕнӕфыдбылызӕй нӕ ныууадздзӕн, стӕй горӕты цӕрджыты се ’ппӕты дӕр карды комӕй ныццӕгъддзӕн!»jw2019 jw2019
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Адӕм уый куы федтой, уӕд ныхъхъӕр кодтой+ ӕмӕ зӕххыл дӕлгоммӕ ӕрхаудтой.jw2019 jw2019
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
+ Гъемӕ, табуафси, ацу ӕмӕ семӕ схӕц».jw2019 jw2019
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
12 Мах бацахстам уыцы зӕххытӕ: Арноны дӕлвӕзы раз чи ис, уыцы Ароерӕй+ Галаады хӕхбӕсты ӕмбисы онг. Йӕ горӕттӕ та йын радтон Рувимы мыггагӕн ӕмӕ Гады+ мыггагӕн.jw2019 jw2019
3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке
3 Аврааммӕ+, Исахъмӕ+ ӕмӕ-иу Иаковмӕ+ фӕзындтӕн куыд Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау+, фӕлӕ сын, мӕ ном Йегъовӕ+ цы нысан кӕны, уый нӕ раргом кодтон*+.jw2019 jw2019
Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века.
Уыди изӕр ӕмӕ уыди райсом – ӕхсӕзӕм бон.jw2019 jw2019
16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.
5 Дӕттӕ мӕ хъуырмӕ схӕццӕ сты+, арф дӕттӕ мыл ӕртыхстысты.jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
15 Уый фӕстӕ Йегъовӕйы зӕд Аврааммӕ дыккаг хатт ӕрдзырдта уӕларвӕй 16 ӕмӕ йын загъта: «„Мӕхицӕй сомы кӕнын,– зӕгъы Йегъовӕ+.– Ды ацы хъуыддаг кӕй бакодтай ӕмӕ мын дӕ фырты, дӕ иунӕг хъӕбулы, кӕй нӕ бавгъау кодтай+, 17 уый тыххӕй дын ӕнӕмӕнг раарфӕ кӕндзынӕн ӕмӕ, арвыл стъалытӕ ӕмӕ денджызы был змис куыд бирӕ ис, афтӕ дын сбирӕ кӕндзынӕн дӕ байзӕддӕгты+, ӕмӕ дӕ байзӕддӕгты бауыдзысты се знӕгты горӕттӕ*+.jw2019 jw2019
Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.
Ӕмӕ уыцы ихӕй чи фӕцагъды, уыдон уыдысты, Израилы фырттӕ карды комӕй кӕй фӕцагътой, уыдонӕй фылдӕр.jw2019 jw2019
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
4 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Адӕмы хистӕртӕй уыцы хъуыддаджы аххосджын чи у, уыдоны ӕрӕмбырд кӕн, амар сӕ ӕмӕ сӕ Йегъовӕйы раз ӕрцауындз+, адӕм сӕ иууылдӕр куыд уыной, афтӕ, цӕмӕй Йегъовӕйы маст мауал судза Израилмӕ».jw2019 jw2019
Старайся не пропускать буквы и слоги и следи, чтобы слова не сливались друг с другом, иначе слушателям будет трудно понять, что ты говоришь.
15 Фӕлӕ йын Лийӕ дзуапп радта: «Мӕ лӕджы+ мын кӕй байстай, уый дын фаг нӕу, ӕмӕ ма мын мӕ фырты мандрагорӕтӕ дӕр исыс?»jw2019 jw2019
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
18 Уӕдӕ ныр хъуыддагмӕ бавналут, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ Давидӕн загъта: „Ӕз мӕ адӕмы, Израилы, филистимӕгтӕй ӕмӕ се ’ппӕт знӕгтӕй дӕр фервӕзын кӕндзынӕн мӕ лӕггадгӕнӕг Давиды+ фӕрцы“».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.