христианской эры oor Sjinees
христианской эры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公元制
耶稣纪元制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые из них написаны еще до христианской эры.
第二 , 宣? 传 活? 动接下???? 对 德? 国 商人? 们 的 午餐?? 惯 重新? 调 整jw2019 jw2019
Еще до «христианской» эры римские императоры, претендуя на божественность, придавали своему правлению теократический оттенок.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !jw2019 jw2019
Такое понятие о божественности короля была перенесена в так называемую христианскую эру.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁jw2019 jw2019
«О существовании плащаницы в течение первых столетий христианской эры ничего не известно»,— говорится в «Новой католической энциклопедии».
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说jw2019 jw2019
С этого времени отсчитывают христианскую эру.
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹jw2019 jw2019
Исследователь Виталий Иванович Петренко писал: «Традиция почитания икон возникла задолго до христианской эры и берет свое начало в язычестве».
你們 都聽著 , 千萬 別 學 他 !jw2019 jw2019
Только после начала христианской эры буддизм наконец проник во Вьетнам, Индонезию, Иран, Китай, Корею, Малайзию, Мьянму, Японию и в другие места.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生jw2019 jw2019
Лишь в VI в. н. э. монах Дионисий Малый высчитал начало периода, известного сегодня как христианская эра, или, что более точно, наша эра.
不如 去 露? 营 , 反正 快到 了jw2019 jw2019
В то время, как события в первом веке христианской эры начали развиваться, в Христианских Греческих Писаниях были ясно выяснены роли «жены», духовной организации Иеговы на небе, и Семени, Иисуса Христа.
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的jw2019 jw2019
В феврале 1985 г. британский премьер-министр, обращаясь к обеим палатам Конгресса США, сказала: «Пусть наши духовно родственные нации, приближаясь к третьему тысячелетию христианской эры, целеустремленно и со взаимным доверием продвигаются вперед».
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶jw2019 jw2019
Но во всей так называемой христианской эре до сих пор Иегова не сражался за духовный Израиль как воинственный Бог таким же образом, как Он сражался за Израиль по плоти под союзом Моисеева Закона.
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天jw2019 jw2019
В первом веке нашей эры христианский миссионер Павел говорил в Афинах о библейской надежде для мертвых.
他? 们 醒了 之后 , 我 要 怎 么? 办 ?jw2019 jw2019
8 В первом веке нашей эры христианский апостол Павел обратил внимание на пророческое исполнение слов псалмопевца.
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃jw2019 jw2019
2 В первом веке нашей эры христианские собрания посещали такие надзиратели, как Павел и Варнава.
? 记 住 , 你 我 有 不同 的 分工jw2019 jw2019
В ПЕРВОМ веке нашей эры христианские собрания умножались по всей Малой Азии — территории, которая составляет бо́льшую часть современной Турции.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法jw2019 jw2019
Более того, он не подразумевает, что вдохновленные Богом христианские писания первого века нашей эры составляют «Новый Завет», потому что этот термин вообще не появляется в Библии.
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做jw2019 jw2019
В первом веке нашей эры была установлена организационная структура христианского собрания (1 Коринфянам 12:27–31; Ефесянам 4:11, 12).
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我jw2019 jw2019
Во втором веке нашей эры римский философ Цельс подверг критике христианские методы проповедования.
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?jw2019 jw2019
По другому сообщению # июня # года в Эр-Рияде индиец христианского вероисповедания Джордж Джозеф был арестован, помещен в центр содержания под стражей и подвергнут угрозе высылки за хранение видеокассеты о христианском молебне в Саудовской Аравии
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里MultiUn MultiUn
По другому сообщению, 25 июня 2000 года в Эр-Рияде индиец христианского вероисповедания Джордж Джозеф был арестован, помещен в центр содержания под стражей и подвергнут угрозе высылки за хранение видеокассеты о христианском молебне в Саудовской Аравии.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
• в археологической зоне Дейр-эль-Курух в центральной части Голан находятся христианские арабские исторические памятники # и V веков нашей эры, которую оккупационные власти относят к так называемым еврейским объектам, и этой зоне дано еврейское название Гамла
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚MultiUn MultiUn
Но решение Лаодикийского церковного собора (вторая половина четвертого века нашей эры) показывает, что с течением времени иудейский день покоя в субботу был заменен «христианским» днем покоя в воскресенье.
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你jw2019 jw2019
С одной стороны, отождествление Запада с христианством, учитывая их историческую близость в эру европейской колонизации, а также современную политическую и интеллектуальную риторику о христианской самобытности Европы- отразившуюся в аргументации против принятия Турции в Европейский союз и дебатов по поводу ссылки на христианские корни Европы в еще непринятом проекте европейской конституции- усилили враждебность по отношению к христианству в Африке, Азии и на Ближнем Востоке
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !MultiUn MultiUn
С одной стороны, отождествление Запада с христианством, учитывая их историческую близость в эру европейской колонизации, а также современную политическую и интеллектуальную риторику о христианской самобытности Европы - отразившуюся в аргументации против принятия Турции в Европейский союз и дебатов по поводу ссылки на христианские корни Европы в еще непринятом проекте европейской конституции - усилили враждебность по отношению к христианству в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。UN-2 UN-2
В отчетный период Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека получило сообщения о том, что в мухафазе Эр-Ракка организация «Исламское государство Ирака и Леванта» ввела дискриминационные меры в отношении христианской общины, в том числе запретив христианам возводить и ремонтировать церкви и монастыри, прилюдно демонстрировать кресты и библии, звонить в церковные колокола и отправлять обряды за пределами зданий церквей.
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.