ďaleko oor Georgies
ďaleko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Georgies
დაშორებული
Okrem toho sú kilometre ďaleko a nemusia vedieť, ako v takej situácii postupovať v cudzej krajine.
გარდა ამისა, ისინი შენგან დიდი მანძილით არიან დაშორებული და, შესაძლოა, არ იცოდნენ, საზღვარგარეთ როგორ უნდა იმოქმედო ასეთ სიტუაციაში.
შორს
No otec ho spoznáva, kým je „ešte ďaleko“.
მიუხედავად ამისა, მამა სცნობს მას, „როცა ჯერ კიდევ შორს“ არის.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÁNO → LEN TAK ĎALEJ!
დისკები (ოპტიკური -)jw2019 jw2019
Keď k tomu dôjde, modlím sa k Jehovovi a on obnovuje moje odhodlanie ďalej robiť to, čo môžem.“ — Žalm 55:22; Lukáš 11:13.
მოსანიშნი ცარციjw2019 jw2019
Takmer všetky hviezdy, ktoré môžeme v noci vidieť, sú od nás tak ďaleko, že zostávajú iba svetelnými bodmi, aj keď sú pozorované pomocou tých najväčších teleskopov.
მაკრატკლებიjw2019 jw2019
10 Ďalej spoznávaj Jehovu.
ღვეზელი (ხორციანი -)jw2019 jw2019
Ježiš ďalej povedal, že ľudia budú konať rovnako aj pred koncom tohto sveta. — Matúš 24:37–39.
შხამებიjw2019 jw2019
Chrám stále stál a ľud sa ďalej venoval svojim každodenným záležitostiam, ako to robil už stáročia.
საბეჭდი მანქანებიjw2019 jw2019
Tak poďme ďalej, až kým sa nedostaneme von z galaxie a obzrieme sa, a uvidíme obrovskú galaxiu so špirálovými ramenami, ktorá leží pred nami.
შტოპორები, ელექტრული და არაელექტრულიted2019 ted2019
Tento muž modlitby ďalej ustavične predkladal svoje prosby Jehovovi, hoci tým riskoval život.
ინტეგრირებული სქემების პლატებიjw2019 jw2019
V liste ďalej napísal: „Vaše publikácie sú všade: v autobuse, medzi žiakmi a dokonca aj medzi ľuďmi čakajúcimi v rade v banke.
ლითონის წყალსაწრეტები სახურავისთვისjw2019 jw2019
Áno, praví kresťania majú medzi sebou lásku, ktorá ide ďalej ako bežné priateľstvo a vzájomné rešpektovanie sa.
სარკეებიjw2019 jw2019
3 Pavol si uvedomoval, že ak majú kresťania ďalej harmonicky spolupracovať, každý z nich musí v podporovaní jednoty vynakladať vážne úsilie.
რუთენიუმიjw2019 jw2019
Kiež teda všetci ďalej bežíme v pretekoch o život a nevzdávame sa!
ზვლთქ ეა თჱავმჲ ჟსრპა?- თმამ ოჲჟაჲ. მჲდლთ ბთ ნა პვკს, აკჲ ზვლთქ.- ჟლვევვ ნვევŠვ. მჲდლთ ბთ ეა ჲევმჲ ნვდევ.- ნვjw2019 jw2019
Preto apoštol Pavol ďalej radí: „Predovšetkým uchopte veľký štít viery, ktorým budete schopní uhasiť všetky ohnivé strely toho zlého.“ — Efezanom 6:16.
აკორდეონებიjw2019 jw2019
Bežíš za ním, ale zakaždým ti ujde o kúsok ďalej.
სიტყვები წუთშიjw2019 jw2019
Od jeho smrti v roku 1921 uplynulo už takmer 80 rokov; a čas beží ďalej.
ჟყზალწგამ, ფვ ჟა რთ გჱვლთ კნთზკარა, ნჲ ბთ ბთლჲ ნვჳაინჲ ეა ნვ ჟოჲმვნა, ფვ ეაგაქ ლჲქ ოპთმვპ ნა ეზვიკ. ნვ ჟვდა, ალყნ.- მჲმვნრყრ ვ თევალვნ. რჲი რთ ოჲეპაზაგა. ღჲმ გთეთ კაკ ოპვნვბპვდგაქ ოპაგთლარა ნა ოყრწ, გვპჲწრნჲ თ რჲი ღვ ოჲფნვ ეა დჲ ოპაგთ. თმაქ ოპაგჲ. ჟყზალწგამ. ნათჟრთნა ლთ ვ რაკა? თლთ ოპჲჟრჲ დჲ კაჱგაქ?jw2019 jw2019
3 Jehova napriek vzbure v Edene ďalej dával poznanie svojmu ľudskému tvorstvu.
ბიოლოგიური კვლევაjw2019 jw2019
10 Ďalej hovorí Ježiš o „žene Jezábel“ takto: „A jej deti zabijem smrteľným morom, takže všetky zbory spoznajú, že som to ja, kto skúma obličky a srdce, a dám vám každému jednému podľa vašich skutkov.“
მაღვიძარებიjw2019 jw2019
Ďalej povedal: „Tento ústup od prvotnej mravnej prísnosti celkom prirodzene prispel k procesu prispôsobovania sa svetu.“
კარაქი (არაქისის -)jw2019 jw2019
Skutočne je úchvatné pozorovať neviditeľný svet nekonečne drobných atómov, molekúl a živých buniek, ako aj mamutích hviezdnych galaxií ďaleko mimo zorného poľa nášho oka!
მაგრამ მას, რასაკვირველია, უნდა ესმოდეს, რომ მკურნალობა პრობლემის გადაწყვეტის ერთადერთი საშუალება არ არის.jw2019 jw2019
Ďalej ‚konaj to, čo je znamenité‘
დასაგმანი, შემაკავებელი და საიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
Na letisku by som ďaleko nepochodil.
მოსაგვირისტებელი საკერავი მანქანებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetické pole Zeme: Jadro Zeme tvorí rotujúca masa tekutého železa, ktorá vytvára okolo našej planéty silné magnetické pole, siahajúce ďaleko do kozmického priestoru.
ჱნამ ეა რპვბა ეა ბსევმ ჟა რჲბჲმ. თ ზთგვლთ ჟს ჱასგვკ ჟპვნჲ. კჲ? კჲ?jw2019 jw2019
V každom prípade sa kresťanské posolstvo rozšírilo dostatočne ďaleko na to, aby apoštol Pavol mohol o ňom povedať, že „prináša ovocie a vzrastá na celom svete“, teda aj v tých najodľahlejších častiach vtedy známeho sveta. (Kolosanom 1:6)
დამჭერი სახვევებიjw2019 jw2019
Ježiš nás ďalej učil, aby sme sa modlili o jedlo, ktoré potrebujeme na ten deň.
ფეხის სათბურები, ელექტრული და არაელექტრულიjw2019 jw2019
* Takéto porozumenie mali Jehovovi služobníci v kritickom období pred druhou svetovou vojnou a počas nej a ďalej počas studenej vojny s jej rovnováhou strachu a vojenskou pripravenosťou.
თვე, რომლის განმავლობაშიც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოსjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.