trenutek oor Georgies
trenutek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Georgies
მეყი
მომენტი
Spoznal sem, da je to bil simbolični trenutek v mojem življenju.
მე გავაცნობიერე რომ ეს იყო სიმბოლური მომენტი ჩემს ცხოვრებაში.
წუთი
Vendar ne smemo pričakovati, da bo odtlej vsak trenutek v življenju tako vesel.
მაგრამ არ უნდა მოველოდეთ, რომ ამის შემდეგ მთელი ცხოვრება, ნებისმიერი წუთი ასეთ ამაღლებულ ხასიათზე ვიქნებით.
წამი
Z otrplostjo, do katere pride le zaradi posledic nenehnega in nezmanjšanega stika z zlom, je sprejela dejstvo, da je vsak trenutek lahko njen zadnji.
უგრძნობელობა რომელიც მოდის ბოროტებასთან გამუდმებით და უმოწყალო კონტაქტით, მან მიიღო ის რომ ნებისმიერი წამი მისთვის შესაძლებელია ბოლო ყოფილიყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očitno ni razumela, zakaj sem jokala, ampak v tistem trenutku sem se odločila, da se ne bom več smilila sama sebi in da ne bom več negativno razmišljala.
ტექნოლოგიური კონსულტაციებიjw2019 jw2019
V takšnih trenutkih nam bo v tolažbo in bomo okrepljeni, če bomo premišljevali o tem, kako vse smo blagoslovljeni.
ცარცი ლითოგრაფიისათვისjw2019 jw2019
16 Če srečate človeka kake nekrščanske veroizpovedi in se vam zdi, da v tistem trenutku niste pripravljeni dati mu pričevanje, izkoristite priložnost, da se z njim seznanite, mu pustite traktat in si izmenjate imeni.
ბამბა, ასეპტიკურიjw2019 jw2019
Z otrplostjo, do katere pride le zaradi posledic nenehnega in nezmanjšanega stika z zlom, je sprejela dejstvo, da je vsak trenutek lahko njen zadnji.
ქრონოგრაფები [დროის ჩამწერი მოწყობილობები]LDS LDS
15 Preselimo se zdaj v mislih za nekaj trenutkov v ta novi svet.
ღუმლების ლითონის ცხაურებიjw2019 jw2019
3 Bog je v nekem trenutku vprašal Joba: »Si li dospel do skladišč snega in videl zaloge toče, ki sem jih prihranil za čas nadloge, za dan boja in vojske?«
ბულიონის მოსამზადებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Pomislite za trenutek na muke in trpljenje, ki ga je človeštvu prineslo neupoštevanje zlatega pravila, in to vse od upora v Edenu, katerega pobudnik je bil Satan Hudič.
სამზარეულო გამახურებელი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Te sreče pa je bilo konec s trenutkom, ko Boga nista ubogala.
სატენები (აზბესტის -)jw2019 jw2019
V tistem trenutku steče David proti Goliatu, vzame kamen iz svoje torbe, ga vstavi v pračo in ga zaluča naravnost v Goliatovo čelo.
მიმდინარე ელემენტის სინქრონიზაციის ოპერაციაjw2019 jw2019
Morda bi bilo v takem trenutku še najboljše iti naprej in si samo zapisati številko hiše.
საპურეებიjw2019 jw2019
PRESELIMO se za trenutek v deseto stoletje pr. n. št., v čas pomembnih odločitev.
პურის მოსამზადებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Vsakdo se lahko za trenutek zamaje v svojem zaupanju v Jehova.
დისკოთეკებიjw2019 jw2019
Bog je v odločilnem trenutku tja poslal angela, da je to preprečil.
ხმის აღმწარმოებელი აპარატებიjw2019 jw2019
Podobno se je o tem, kaj storiti v skušnjavah, najboljše odločiti takrat, ko smo bistre glave, v mirnih trenutkih.
მოტელებით მომსახურება (ავტოტურისტთა სასტუმრო)jw2019 jw2019
Vedno znova sem si govorila: »Tega ne morem.« Toda naslednji trenutek sem si rekla: »Moram.«
ქვეშსადებები (ჭურჭლის -), არა ქაღალდისjw2019 jw2019
Ali je Ruti njena verska vzgoja pomagala v takšnih tragičnih trenutkih?
& მენიუს ჩვენებაjw2019 jw2019
Trenutek, da natipkam.
ნჲ ნვ რაჱთ, თმამ მალკა პაბჲრა. ჱნამ, ფვ რთ ვ მალკა, ნჲ კაკგჲ ჲბღჲ თმა რჲგა ჟ ნვევლწრა?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naporni hoji je napočil vznemirljiv trenutek, na katerega smo upali – našli smo skupino šimpanzov.
ოპჲჟრჲ ბწჳ ჱადპთზვნ ჱა ჟთნა მთ.- ჱნამ. ა აჱ ოპჲჟრჲ ჟვ ჲოთრგაჳ ეა ნანვჟა რპაინთ ღვრთ ნა პამჲრჲ რთ. ჱნამ. რპწბგა ეა თჱმთჟლთმ ესმა, კჲწრჲ ეა ჟოთპა კაგდთრვ. ნაოპთმვპ " პყზვნ ჳლწბ ".- კაკრჲ კაზვქ.პაჱფთრაი ნა მვნ, ეჲკარჲ ჟთ გჱვმვქ კნთზკარა. მვპჟთ.- ნჲ ოპვჱ ჟვემთუარა ჟყმ ნა პაბჲრაjw2019 jw2019
Mi za trenutek posodiš nogo?
მახსოვს ერთი საუბარი, რომელიც დაახლოებით ასე წარიმართა:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pravem trenutku bomo prižgali plamen svobode in rešili nas bodo iz te môre.
ახალი ამბების სააგენტოების მომსახურებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral je biti tudi moder nadzornik, ki je v trenutkih, ko so občini grozila prerekanja, vplival pomirjevalno.
შენახვა და გაგრძელებაjw2019 jw2019
* Shematski prikaz lege teh nebesnih teles v nekem določenem trenutku se imenuje horoskop.
ბრანდსპოიტებიjw2019 jw2019
Vseeno se ji je zdelo, da je njena žalost na trenutke neznosna.
ეჟვნები ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
Toda za trenutek pomislite na svoj glas.
მხატვრის მოდელებით უზრუნველყოფის სააგენტოებიjw2019 jw2019
Kratek, svetleč trenutek, potem pa izpljune tole.
სატენები (აზბესტის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.