Teknologjia e lartë
Spitzentechnologie
lartë oor Duits
lartë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
laut
Kurrë nuk është mirë të flasësh me zë të lartë.
In diesem Flur sollte man jedenfalls nie zu laut reden.
hoch
Burj Khalifa është aktualisht qiell gërvishtësja më e lartë në botë.
Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Të krishterët, duke thithur ajrin e pastër frymor në malin e lartë të adhurimit të pastër të Jehovait, i rezistojnë kësaj prirjeje.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
Rritja e popullsisë është shumë e lartë.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.WikiMatrix WikiMatrix
(Jobi 22:29) Në fund të fundit, nga maja e një mali të lartë ose nga dritarja e një avioni veprimet e njerëzve mund të duken të papërfillshme.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkenjw2019 jw2019
Me ndrrimin e krahve ne marrim një ngritje të krahut të lartë, dhe marrim propolisin tek krahet e poshtem.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannQED QED
Oh perëndi, ishte e lartë dhe e qartë, me të vërtetë.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdented2019 ted2019
(Isaia 6:3) Ky përshkrim thekson se Perëndia është i pastër e i kulluar në shkallën më të lartë.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationjw2019 jw2019
Sipas audiologut Riçard Larok, ky tingull është «më i ulët se tingulli që lëshon një avion, por më i lartë se zhurma që krijohet në shumicën e diskove».
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
Gungat e kristalta të skeletit shërbejnë si mikrothjerra të cilësisë së lartë
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
Unë u hodh prapa me një bërtas me zë të lartë e ankthit, dhe ranë jashtë në sallën e thjesht si Jeeves doli nga strofka ei tij për të parë se çfarë ndodhi.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenQED QED
5 Ndoshta në disa vende, bërja e këtij buxheti do të thotë t’i rezistosh nxitjes për të marrë hua me interes të lartë, për të blerë gjëra të panevojshme.
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufented2019 ted2019
Është afro 12 metra e gjatë, 5 metra e gjerë dhe 2 metra e lartë.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikojw2019 jw2019
Me sa duket, përfaqësuesja e partisë po përpiqej të fitonte pëlqimin e zyrtarëve të lartë të partisë dhe, kur sundimit komunist i erdhi fundi në Estoni, vetë ajo përfaqësuese e partisë humbi punën.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Gjatë shërbimit të tij, një grua tha me zë të lartë në mes të turmës se nëna e Jezuit duhej të ishte vërtet e lumtur që e solli në jetë.
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
«Në punimet për një dekadë, projekti prej 7,7 miliardë dollarësh ka një hapësirë prej 1.991 metrash në qendër, e matur si distanca mes dy kullave,—pohon revista Time.—Secila nga kullat, më e lartë se një ndërtesë 90-katëshe, është e pajisur me 20 mjete për kontrollimin e vibracioneve.
lhr seid ja wahnsinnigjw2019 jw2019
Shpesh këto varrime karakterizohen nga festime të harbuara, dehje dhe vallëzime me muzikë të lartë.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
12 A ka ndonjë mënyrë për të vërtetuar saktësinë e teorive të nxjerra nga kritika e lartë?
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
Si kundërpërgjigje ndaj vendimit të Gjykatës së Lartë, Ministri i Drejtësisë i Gjeorgjisë, Mikail Sakashvili, në një intervistë televizive tha: «Vendimi është shumë i dyshimtë nga pikëpamja ligjore.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.jw2019 jw2019
«Ai duhet të banojë në qytetin e tij të strehimit derisa të vdesë prifti i lartë.» —NUMRAT 35:28, BR.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmerjw2019 jw2019
Është goxha më i lartë se sa niveli i dështimit të amerikanëve, të themi.
DEFINITIONEN UND EINHEITENQED QED
«Kritika e lartë» (ose «metoda historiko-kritike») është një shprehje që përshkruan studimin e Biblës, që synon të përcaktojë hollësi, si autorësia, burimi i materialit dhe koha e përpilimit të çdo libri.
Mitberatend: FEMMjw2019 jw2019
2 Historiani Jozef përmendi një lloj unik qeverisjeje, kur shkroi: «Disa njerëz ua kanë besuar fuqinë më të lartë politike monarkive, të tjerë oligarkive e të tjerë akoma masave.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
[nga rrënja e fjalës që do të thotë «të jesh i lartë (i lartësuar)»].
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettjw2019 jw2019
Më 27 janar 2010, në një vendim historik, Gjykata e Lartë e Porto-Rikos mbështeti të drejtën e një pacienti të rritur për të refuzuar një lloj të caktuar trajtimi mjekësor.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Duke u kapardisur për aftësitë e tyre shpesh i trajtojnë pa mirëdashje shokët e klasës ose nxënësit e tjerë, sepse gabimisht mendojnë që për shkak të aftësive janë disi më të lartë se të tjerët.
Sand Creek, übermorgenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.