svet oor Japannees
svet
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
sekai
せかい
世界
Da svet nije u stanju u kakvom je sada, mogao bih da verujem svakome.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свет
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
世界
Тако сам могао да бирам узорак и да покријем пресек који би обухватио практично цео свет.
ですから 全世界をカバーすると言えるほどの 多様なサンプルを取ることができます
sekai
せかい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свет
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
世界
„Свет може понекад да буде застрашуjуће место за живот.
「時々,わたしたちの住んでいるこの世界は恐ろしい場所となることがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Budući da Božje sluge poslušno propovedaju, danas ih u svetu ima preko sedam miliona.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Mi gledamo i u ekrane i u spoljni svet oko nas.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
To navodi jedan izveštaj iz Irske u vezi sa stanjem u svetu.
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用の 形 で 見え る 。jw2019 jw2019
Najšokantnije poricanje Božjeg autoriteta dolazi od sveštenstva hrišćanskog sveta, koje je čiste biblijske istine zamenilo tradicijama koje su stvorili ljudi.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
19 U ovo vreme kraja, Jehova preko svog Sina usmerava svoje sluge da širom sveta propovedaju kako je jedini lek za sve ljudske patnje vladavina Kraljevstva.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tada će primiti svoje zemaljsko nasledstvo, ’kraljevstvo koje je pripremljeno za njih od postanka sveta‘ (Matej 25:34).
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」jw2019 jw2019
Sveto pismo otkriva da Božje ime glasi „Jehova“.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
18 Poslednja „sveta stvar“ o kojoj ćemo govoriti jeste molitva što ne znači da je ona najbeznačajnija.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Ta sveta tajna odanosti Bogu osvetljava se kroz Isusov zemaljski životni put.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
19 Kao četvrto, možemo tražiti pomoć svetog duha, zato što je ljubav deo ploda tog duha (Galatima 5:22, 23).
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Štaviše, neke od najuticajnijih crkava hrišćanskog sveta vekovima pripisuju svetom duhu karakteristike ličnosti.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
Ne treba da nas zavarava naizgled obilno snabdevanje u nekim delovima sveta, koji što se toga tiče imaju više sreće.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 (978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。jw2019 jw2019
Kalvin je insistirao da hrišćani moraju živeti svetim i kreposnim životom, uzdržavajući se ne samo od greha već i od zadovoljstva i raskalašnosti.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Jedan važan događaj bio je objavljivanje kompletnog prevoda Novi svet 1996. godine.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Širom sveta se u pozorišnim komadima, na umetničkim slikama i različitim prikazima ovaj događaj predstavlja na idiličan način.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Jednostavno su se uklopili u svetu.
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, jedva da bi mogla da bude slučajna činjenica da u starim legendama širom sveta nalazimo sećanja na veliku poplavu, u kojoj je bilo uništeno celo čovečanstvo, osim nekolicine koji su bili slučajno spašeni.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
Prorok Isaija je zabeležio jednu viziju u kojoj su anđeli opisali Stvoritelja sledećim rečima: „Svet, svet, svet“ (Isaija 6:3).
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Oni su otkrili da tamo dobro uspeva kakao, tako da je Gana danas treći proizvođač kakaoa u svetu.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Brošura Upoznaj „dobru zemlju“ može ti pomoći da proširiš svoje razumevanje Svetog pisma.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Timoteju 3:8). Njihovo gledanje na zadatke ozbiljno — kao na deo njihove svete službe — čini mnogo u sprečavanju da se razviju napetosti.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
2000: Hrišćanski grčki spisi prevoda Novi svet objavljeni na rumunskom.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
I šta će to veliki, moćni kralj, vladar četiri strane sveta da uradi?
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。ted2019 ted2019
3 Razmotrimo najpre snagu svetog duha.
その 意味 は 下記 の ことで あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
(b) Kakvu će mogućnost verni ljudi imati u novom svetu?
アレクス、...本当に気の毒。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.