varelse oor Faroees

varelse

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees

skapningur

naamwoord
”Själen” som en levande varelse
„Sálin“ — ein livandi skapningur
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro.
(b) Hví eldast og doyggja allir eftirkomararÁdams?jw2019 jw2019
I den nya världen kommer människorna att vara förenade i tillbedjan av den sanne Guden.
(Jákup 2:19; Opinberingin 12:9) Jehova er fúsur at vísa styrki sína til tess at hjálpa vinum sínum — teimum, sum eru honum fullkomiliga loyalir. — 2 Krønikubók 16:9.jw2019 jw2019
Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom.
Jesus vildi vísa, at tað ikki var rætt at fara eftir besta plássinum.jw2019 jw2019
Försök under studiets gång att tänka på hur innehållet kan vara till hjälp för någon som studerar Bibeln.
Hvussu kann Bíblian hjálpa tær at klára persónligar trupulleikar?jw2019 jw2019
”Vemhelst som vill bli stor bland er, han skall vara er tjänare”: (10 min.)
So taka teir kyrtilinvið sær heim til pápan, Jákup, og siga: ’Vit funnu henda.jw2019 jw2019
Därför var det särskilt spännande för oss när vi fick veta att temat på årets områdessammankomst skulle vara ”Guds profetiska ord”.
2 Handarbreidd (4 fingurbreiddir)jw2019 jw2019
Hur visste Elieser att det var Rebecka som Isak skulle gifta sig med?
Ápostlasøgan, kapitlini 3 til 5.jw2019 jw2019
Jesus sade: ”Inte var och en som säger till mig: ’Herre, Herre’, skall komma in i himlarnas kungarike, utan den som gör min Faders vilja, hans som är i himlarna.
Hetta er eitt serligt tjald til tilbiðjanina av Jehova.jw2019 jw2019
Bältet var förstört.
Seinni verður Samson góður við eina kvinnu ið eitur Dalila.jw2019 jw2019
3 Det är uppenbart att Jesus sade till sina apostlar att de skulle få komma till himlen för att vara tillsammans med honom.
Í veruleikanum segði hann: ’Gud sýtir tykkum nakað gott.jw2019 jw2019
Ordet ”ande” kan således åsyfta livskraften som är verksam i alla levande varelser, både människor och djur, och som uppehålls genom andningen.
Einglarnir vistu altíð, hvar Paulus var, og teir hjálptu honum.jw2019 jw2019
Hon fick veta att Jehova hade gett israeliterna lagar som var till hjälp för de fattiga.
Her merkir heitið „gud“ „ein mektigur“.jw2019 jw2019
Tänk så stark Abrahams tro på Jehova var!
’Men hann er úti og ansar eftir seyðinum.’jw2019 jw2019
Vad var villkoret för att Adam och Eva skulle få evigt liv?
Hon var frá sær sjálvari av gleði og skundaði sær heim at siga tað fyri pápa sínum Labani.jw2019 jw2019
Varför var Rakel så intresserad av att få Leas sons alrunefrukter?
Móses og Áron fara til tabernaklið at biðja, og Jehova sigur við Móses: ’Kalla fólkið saman.jw2019 jw2019
Hur blev Sergej pressad att vara illojal?
6 Hví mistaka fólk seg og geva Gudi skyldina fyri tær nógvu líðingarnar í heiminum?jw2019 jw2019
(5 Moseboken 30:19; 2 Korinthierna 3:17) Guds ord ger således rådet: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.”
10 Tá Káin hevði dripið bróður sín, Ábel, segði Jehova við hann: „Blóð bróður tíns rópar til Mín av jørðini.“jw2019 jw2019
I grottan fann han ett antal lerkrukor, av vilka de flesta var tomma.
Setir barnið svøvnin í samband við deyðan, verður úrslitið kanska at tað ikki torir at fara í song um kvøldið.jw2019 jw2019
Anden lämnar en man, men när mannen inte fyller tomrummet med goda ting, återvänder anden tillsammans med sju andra, och mannens tillstånd blir ännu värre än det var från början.
Frá Ádam varð skaptur til Vatnflóðin kom, gingu tilsamans 1656 ár.jw2019 jw2019
(Lukas 17:21) Det var därför att Jesus, den som Gud hade smort till kung, var där hos dem.
Vit biðja eisini til Jehova, tá ið vit eru á møti, heldur tú ikki? — Vanliga er tað ein vaksin bróðir, ið biður bønina.jw2019 jw2019
Då, när Abraham var 100 år och Sara var 90 år, fick de en pojke som de gav namnet Isak.
Hvussu hevur Gud víst, at samband er ímillum lívið og blóðið?jw2019 jw2019
Calcutta var Indiens huvudstad under det Brittiska Indien till 1911.
Teir fara at fylgja rættvísu vegum Guds. — Orðtøkini 2:21.WikiMatrix WikiMatrix
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50.
Latið okkum vita, hvussu teir royna at fáa okkum at vera sum teir.jw2019 jw2019
En man måste veta vad det innebär att vara huvud för ett kristet hushåll.
Hvat merkja orðini hjá Jesusi um tveir vegir, og hvagar føra teir hvør sær?jw2019 jw2019
Om vi gör på det sättet, kommer avkopplingen att vara välgörande, och vi kommer att ha större utbyte av den. — Pred.
Bókin hjá okkum byrjar tí við bíbliusøgum um skapanina.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.