kusononeka, enye kutamanitamani, enye tamaa isiyoridhishwa
wistful
tamaa oor Engels
tamaa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
greed
en
selfish desire for more than is needed
Mara nyingi zinafanywa kwa pupa, tamaa, na majivuno.
Often they are an expression of greed, envy, and haughtiness.
lust
Kuwa na “akili ya kimwili” inamaanisha kuwa na umakini katika raha ya kidunia au kutosheleza tamaa za mwili.
Having a “carnal mind” refers to being focused on worldly pleasures or satisfying the lusts of the body.
desire
Kama vile tamaa yetu ya kiroho inavyoongezeka, tunakuwa wakujitegemea kiroho.
As our spiritual desires increase, we become spiritually self-reliant.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambition · yearning · longing · hope · striving · avarice · coveted object · sexual desire · greediness · avidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hata hivyo, kama unavyojua, Paulo hakukata tamaa, kana kwamba hangeweza kamwe kujizuia.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Stesheni zenye kushindana zasema kwamba sera hiyo mpya ilichochewa na tamaa ya kupata umashuhuri.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Ingewalinda watu wengi wasitegemee ahadi nyingi za kisiasa na hivyo kukatishwa tamaa baadaye.
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
Tunajifunza mengi kuhusu Ibilisi tunapofikiria maneno ambayo Yesu aliwaambia walimu wa kidini wa wakati wake: “Nyinyi mwatoka kwa baba yenu Ibilisi, nanyi mwataka kufanya tamaa za baba yenu.
Tess wants to talkjw2019 jw2019
Kwa kusitawisha tamaa hiyo mbaya, alichukua msimamo wa kushindana na Yehova, ambaye akiwa Muumba anashikilia kwa haki cheo cha juu kupita vyote.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
Ndege huyu mkubwa mwenye madoa-madoa ya hudhurungi na meupe ameitwa ndege-mliaji kwa sababu yeye hulia kama mwanadamu mwenye huzuni apigaye mayowe kwa kukata tamaa.
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
Inaonekana watu wengi walikata tamaa Yesu alipokataa kuwa mfalme.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Mbali na mikazo mingi ya akili aliyokuwa nayo usiku uliotangulia kifo chake, wazia jinsi alivyokatishwa tamaa na kudharauliwa.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
Wengine hudai kwamba matangazo ya biashara huwafanya watu wasitulie na wasiridhike na kile walicho nacho, wakikuza tamaa nyingi zisizokoma.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
(Yohana 17:16) Niliwaarifu wakubwa wangu kauli yangu ya kukataa kutii amri ya kwenda kupigana huko Indochina, nikitaja tamaa yangu ya kutoshiriki katika vita tena.—Isaya 2:4.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Tamaa hizo si mbaya, lakini zisipochungwa zinaweza kufanya iwe vigumu kupinga vishawishi.
Where' s my money?jw2019 jw2019
Watu wengi huona ni vigumu kuamini kwamba Mungu ana mawazo, hisia, kusudi, na tamaa.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
Tumeyapitia yote, ikiwa ni pamoja na matokeo ya sheria na sera tofauti za umma, kukatishwa tamaa, majanga, na vifo katika familia zetu wenyewe.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLDS LDS
(Waroma 7:21-25) Tunahitaji kuchukua hatua madhubuti ili kuondoa tamaa zisizofaa.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
Magonjwa mengine yanaathiri akili kiasi cha kwamba tunapoteza tamaa ya kuishi, lakini inafurahisha kuona kwamba Mungu anapendezwa hata na watu ambao hawaonekani kuthamini tena zawadi ya uhai.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
6 Ni muhimu kama nini wazazi wawasaidie watoto wao kusitawisha tamaa ya Neno la Mungu!
That' s not herjw2019 jw2019
Tamaa ya kutokuwa na uwezo kukutana na wewe ana mama yako kilio.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyQED QED
‘Hatupangi kimbele kwa ajili ya tamaa za mwili,’ yaani, hatufanyi miradi ya kimwili au kutosheleza tamaa zetu za mwili kuwa lengo kuu maishani.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
(Zaburi 110:2) Katika ulimwengu huu uliopotoka ambao umetengwa mbali na Mungu, Masihi anatimiza tamaa ya Baba yake ya kuwatafuta watu wote wanaotaka kumjua Mungu kikweli na kumwabudu “kwa roho na kweli.”
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
Chini ya uvutano wa Shetani Ibilisi, wanadamu wameanzisha mashirika ambayo hupatwa na udhaifu na maovu yao wenyewe—pupa yao na kujitakia kwao makuu, tamaa yao ya kupata mamlaka na umashuhuri.
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
Ingawa walihukumiwa kuwa wazushi na kupondwa kwa ukatili, walikuwa wameamsha katika watu kutoridhika na ufujaji wa makasisi wa Katoliki na walikuwa wamechochea tamaa ya kurejea kwenye Biblia.
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
Wanakata tamaa kwa sababu ya “kuvunjwa kwa ahadi zinazotolewa na wanasiasa wengi sana wakati wa kampeni.”
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo na hali nyingine, wengine walikata tamaa na wachache wakawa wenye uchungu.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Kando na matatizo yanayohusiana na hali ya ngono, Albisetti asema kwamba “mara nyingi makasisi hupatwa na mshuko-moyo, masumbufu ya hali ya kichaa na tamaa ya chakula isiyo ya kawaida.”
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
(Yohana 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Kwa njia yenye kugusa moyo, huo hufunua pia utayari na tamaa ya Yehova na Mwana wake kufanya ufufuo.
Come on, I just wanna talk.- About what?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.