mwaka oor Armeens
mwaka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Armeens
տարի
Kwa vyovyote vile, mwaka mmoja haukuwa umepita tangu kutaniko hilo kuanzishwa!
Այդ ժողովը դեռ մեկ տարի չկար, ինչ կազմավորվել էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mwaka huohuo, mapainia wa pekee waliwasili kutoka Ureno.
Իսկապես բարի լուրը քարոզվում էր երկրի հեռավոր անկյուններում եւ պտուղ էր բերում։jw2019 jw2019
Mwaka Mtakatifu mwezi wa 1
1915-ին Ընկերության նախագահ Չարլզ Թեյզ Ռասելն ասաց.jw2019 jw2019
Wakati kiongozi wa kwanza wa Muungano wa Sovieti Vladimir Lenin alipokufa katika mwaka wa 1924, jina hilo lilibadilishwa kuwa Leningrad.
Ըստ էության, նա ապացուցեց, որ ինքը միայն Մեսիան չէ։jw2019 jw2019
Wagiriki walihamia jiji hilo lakini likaharibiwa na Walidia wapata mwaka wa 580 K.W.K.
Այս վարկածային դրաման տեսաբանում էր, որ մոլեկուլային նման բաղադրությունները ողողվել–թափվել են օվկիանոսների կամ ջրի այլ ամբարների մեջ։jw2019 jw2019
Mwaka wa 1977 mke wangu mpendwa aliyekuwa mwandamani wangu mwaminifu alikufa.
Սակայն հասարակությունը ընդունում է, որ գլխավորապես ծնողներին է վերապահված երեխաների վերաբերյալ կայացնելու գրեթե բոլոր որոշումները։jw2019 jw2019
Kwa hiyo, tulisisimuka kujua kwamba kichwa cha mkusanyiko wa wilaya wa mwaka huu kingekuwa “Neno la Mungu la Kiunabii.”
Երրորդը՝ դա մեր գլխուղեղն է, վերջինիս հետ կապված սեփական անձի գիտակցումը եւ ապագայի հանդեպ մեր հետաքրքրվածությունը։jw2019 jw2019
Mwaka wa 1935, Warusi walibadili kabisa njia yao ya kusherehekea majira ya sikukuu.
Սամոա Molimau a Ieovajw2019 jw2019
Mafanikio makubwa yalipatikana bila kutazamiwa mwaka wa 1991.
Նա եւ իր հսկողության տակ եղած կրոնական ուսուցիչները ուշադրությամբ լսում էին Վկաներին, հարցեր էին տալիս եւ բացում էին քննարկվող աստվածաշնչյան համարները։jw2019 jw2019
Kufikia mwaka wa 1957, kilele cha wahubiri wa Ufalme kilifikia 75.
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» տարբեր թողարկումներ էին տպագրվում Ընկերության հաստոցներով Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Արեւելքի երկրներում։jw2019 jw2019
Hebu fikiria, kitabu cha hadithi ambacho kilinunuliwa zaidi mwaka huo kilichapishwa nakala milioni 12 kwa mara ya kwanza nchini Marekani.
Ռասելի համառոտ կենսագրությունը, նրա վերջին կամքն ու կտակը տպագրվեց «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, ինչպես նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորի հետագա հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Mwaka uo huo, Waziri wa Sheria katika Jamhuri ya Cape Verde alitia sahihi sheria iliyokubali kanuni za Shirika la Mashahidi wa Yehova la huko, hivyo akiwapa utambulisho wa kisheria.
Անդրադառնանք մեր օրինակին։jw2019 jw2019
“Unapostaafu, usiamue kustarehe kwa mwaka mmoja au zaidi.
Ծախսերը նվազեցնելու նպատակով Աստվածաշնչերի համար մեծ տպաքանակով՝ 5000-ից 10000 օրինակ, պատվերներ էին տրվում տպարաններին եւ կազմատներին։jw2019 jw2019
Sisi pia tunakubaliana na maneno hayo tunapotafakari yote ambayo tulitimiza mwaka wa utumishi uliopita.
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Wasafiri wengine wengi pia wako njiani kupanda kwenda Yerusalemu kwa ajili ya sherehe ya kila mwaka ya Sikukuu ya Kupitwa.
4 Դրանից առաջ Ելիասիբ+ քահանան, որը պատասխանատու էր մեր Աստծու տան ճաշասրահների+ համար եւ Տուբիայի+ ազգականն էր, 5 նրա համար մի մեծ ճաշասրահ կառուցեց+, որտեղ մինչ այդ պահվում էին հացի ընծան+, կնդրուկը, զանազան իրեր, հացահատիկի, նոր գինու+ եւ յուղի+ տասներորդ մասը, որ նախատեսված էր ղեւտացիների+, երգիչների ու դռնապանների համար. այնտեղ նաեւ պահվում էր քահանաների համար կատարվող նվիրաբերությունը։jw2019 jw2019
Wafanyakazi hao wenye bidii wanahisi kama Erica, aliyehamia Guam mwaka wa 2006 akiwa na miaka 19.
Սկզբնական տարիներին ցուցադրված ներկայացումներից մեկը, որը բեմադրվեց 1969-ին, կոչվում էր «Փշեր ու որոգայթներ անկախ մարդու ճանապարհին»։jw2019 jw2019
Mwaka wa 1996, shughuli za vita zilizuka katika eneo la mashariki la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.
Հակառակը՝ սկսվեց հալածանքի մի նոր ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Clayton Woodworth, Jr., ambaye baba yake alifungwa isivyo haki pamoja na Ndugu Rutherford na wengine mwaka wa 1918, alikumbuka jinsi alivyohisi alipojiunga na shule hiyo mwaka wa 1943.
1975-ին Եհովայի վկաները քարոզում էին 212 երկրներում (համաձայն 1990-ականների սկզբին եղած աշխարհի քաղաքական քարտեզի)։jw2019 jw2019
Festo aliwekwa kuwa gavana baada ya Feliksi, mwaka wa 58 hivi W.K., na yaelekea alikufa akiwa gavana baada ya kutawala kwa miaka miwili au mitatu tu.
Երկու միսիոներ քույրեր իրենց նշանակման վայր վերադառնալու ճանապարհին այցելեցին Նիուե կղզում ապրող իրենց բարեկամուհուն՝ նպատակ ունենալով այնտեղ տարածել բարի լուրը։jw2019 jw2019
7 Tukio lingine muhimu lilitokea mwaka wa 36 W.K. Kornelio, ambaye hakuwa Myahudi, aligeuza imani na kubatizwa.
Միջոցներ մասնաճյուղերի ընդլայնման համարjw2019 jw2019
Nilimuoa Evelyn mwaka wa 1957
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։jw2019 jw2019
Katika kiangazi cha mwaka wa 1900, alikutana na Russell kwenye mkusanyiko wa Wanafunzi wa Biblia, kama vile Mashahidi wa Yehova walivyoitwa wakati huo.
ԱՖՂԱՆՍՏԱՆjw2019 jw2019
Tufeni pote, kilele cha mapainia-wasaidizi pamoja na wa kawaida kilikuwa 1,110,251, ongezeko la asilimia 34.2 kupita mwaka wa 1996.
Հիսուսի հետ մոտ երկու տարի շփվելուց հետո Պետրոսը վստահ էր, որ նա է Մեսիան։jw2019 jw2019
Nyatisinga alitoweka katika mapori ya Ulaya katika mwaka wa 1925.
Հիասթափություն եղավ նաեւ 1975թ.-ին, երբ Հազարամյակի սկսվելու հետ կապված ակնկալիքները չիրականացան։jw2019 jw2019
Mwaka jana, wahubiri 6,957,852 wa Ufalme; ‘walifanya kazi ya waeneza-injili’ katika nchi 236.—2 Tim.
Այդ միջոցներով ելույթը կարող էր լսել մոտ մի քանի միլիոն մարդ։jw2019 jw2019
Ilikuwa katika mwaka wa tano wa uhamisho wa Yehoyakini, 613 K.W.K., kwamba Ezekieli akapewa utume na Yehova awe nabii.
1913-ին Ռասելի քարոզները, եղած տվյալների համաձայն, 2000 թերթերի միջոցով մատչելի են եղել 15000000 ընթերցողների։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.