hivi karibuni
kortelings · kortgeleden · laatst · onlangs · recent · recentelijk
karibuni oor Nederlands
karibuni
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
recent
Linganisha kile ambacho Biblia ilitabiri na ripoti za hivi karibuni zilizonukuliwa hapa chini, kisha ujiamulie.
Vergelijk wat de Bijbel heeft voorzegd eens met onderstaande recente berichten, en trek dan zelf uw conclusie.
laatst
Katika miaka ya karibuni, nimekuwa nikihudhuria mikutano ya kikundi kinachozungumza Kigujarati, ambacho hukutana hapo.
De laatste paar jaar ben ik verbonden met de Gujaratisprekende groep die daar ook bijeenkomt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siku za Mwisho Zitakwisha Karibuni!
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnjw2019 jw2019
Ikiwa hukubaliani na Yohana, fikiri juu ya historia ya hivi karibuni.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegjw2019 jw2019
Hilo lamaanisha kwamba suluhisho liko karibu na ulimwengu huu mwovu utaondolewa hivi karibuni, kisha Ufalme mkamilifu wa Mungu ambao Yesu aliwafunza wafuasi wake wasali uje, utatawala.
Iedereen hier is dom of helemaal gekjw2019 jw2019
15 3 Vitu Ambavyo Lazima Vitukie Karibuni
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk Wetboekjw2019 jw2019
Hivi karibuni zaidi, kumekuwako hatua za “kutekelezwa kwa nguvu” kwa miafaka ya kimataifa.
Terug naar je wortelsjw2019 jw2019
Umevutiwa na marekebisho gani ya karibuni, na kwa nini?
Waarom deed je dat, gestoorde?jw2019 jw2019
Tayari Ufalme huu umeanza kutawala mbinguni, na karibuni “utavunja falme hizi zote [za kibinadamu] vipande vipande na kuziharibu, nao utasimama milele na milele.”—Danieli 2:44; Ufunuo 11:15; 12:10.
acetazolamidejw2019 jw2019
“Katika miaka ya hivi karibuni, inaonekana kwamba nchi yetu imeaanza kufuatia sana mambo ya kimwili,” ikasema ripoti moja ya Ofisi ya Uholanzi ya Kupanga Masuala ya Kijamii na Kitamaduni.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdjw2019 jw2019
Kwa hakika, watu fulani wanakadiria kwamba matumizi ya karatasi yameongezeka katika miaka ya karibuni.
Ik ben je broeder nietjw2019 jw2019
Katika miaka ya karibuni, nimekuwa nikihudhuria mikutano ya kikundi kinachozungumza Kigujarati, ambacho hukutana hapo.
Ik heb ' n lastig maatjejw2019 jw2019
Huo ulikuwa wakati mgumu sana kwa Mama, si kwa sababu tu Baba hakuwa nyumbani, bali pia kwa sababu alijua kwamba karibuni mimi na ndugu yangu mdogo tungekabili jaribu kuhusiana na msimamo wetu wa kutokuwamo.
Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
2 Hivi karibuni katika mkusanyiko wetu wa wilaya, tuliona kwa njia isiyo na kifani uwezo wa ufundishaji wa kimungu.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevaljw2019 jw2019
(2 Timotheo 3:1-5, 13) Karibuni mfumo wa mambo wa sasa utaondolewa milele na umaskini utaondolewa daima—si kwa jitihada za kibinadamu bali kupitia uingiliaji wa kimungu.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.jw2019 jw2019
Lamaanisha kwamba uhuru huo kutoka katika aina zote za uonevu wa kibinadamu karibuni utakuwa uhalisi.
Haar computer staat er nietjw2019 jw2019
Je, umefikiria swali hilo hivi karibuni?
Is dit jouw wereld?jw2019 jw2019
Shirika la kutetea masilahi ya wanyama la Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) latarajia kwamba mbwa aina ya Dalmatian ndio watakaofuata kutupwa, wakati aina hii ambayo imependwa sana baada ya kuonyeshwa kwenye sinema hivi karibuni, itakapoacha kuwa ya kisasa.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenjw2019 jw2019
Zungumzia kifupi habari kutoka katika makala hizi za karibuni za Huduma Yetu ya Ufalme: “Unaweza Kushiriki Katika Huduma Siku ya Jumapili?”
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGjw2019 jw2019
Hivi karibuni “wale wasiomjua Mungu na wale wasiotii habari njema juu ya Bwana wetu Yesu . . . watahukumiwa adhabu ya uharibifu wa milele.”
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenjw2019 jw2019
Linganisha kile ambacho Biblia ilitabiri na ripoti za hivi karibuni zilizonukuliwa hapa chini, kisha ujiamulie.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenjw2019 jw2019
JE, AMANI ya ulimwengu itapatikana hivi karibuni?
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenjw2019 jw2019
(Yeremia 10:23) Lakini inapendeza kwamba hivi karibuni jitihada za wanadamu za kujitegemea zitakwisha.
Ik ben La Longue Carabine!jw2019 jw2019
Dokeza mambo ya kutumia katika utumishi wa shambani kutoka magazeti ya karibuni.
Van onze belasting wordt de politie betaaldjw2019 jw2019
Hivi karibuni, Gazeti Yorkshire Post lilisema: “Inaonekana kwamba watu wanapenda kuonyesha uchi wao katika programu za televisheni na makampuni ya biashara hutumia programu hizo ili kuuza bidhaa zao.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.jw2019 jw2019
(Matendo 16:40) Huenda ikawa waamini katika kutaniko la Filipi lililotoka kufanyizwa karibuni walitumia nyumba ya Lidia kuwa mahali pa kukutania pa kawaida.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.jw2019 jw2019
Hata hivyo, Mtandao wa Kuhamasisha Watu Kuhusu Vyombo vya Habari unasema kwamba “katika miaka ya karibuni jeuri inayoonyeshwa kwenye vyombo vya habari imebadilika.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomenom hieraan te voldoenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.