karibu!
welkom
karibu oor Nederlands
karibu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
dichtbij
Wengine walikuja kusimama karibu nasi na hata wakatufanyia sarakasi.
Sommige komen heel dichtbij en poseren voor ons of halen allerlei toeren uit.
welkom
nl
Groet bij de aankomst van iemand.
Maeneo madogo-madogo yaliyokuwa karibu na maji yaliandaa vivuli vyenye kustarehesha chini ya miti mikubwa ya banyani.
Enige lanen langs het water boden welkome oasen van schaduw onder reusachtige banyanbomen.
daarnaast
Pia tuna pendeleo la kudumisha uhusiano wa karibu pamoja na Yehova mwenyewe kupitia sala.
Daarnaast hebben we het voorrecht om door middel van het gebed een nauw contact met Jehovah zelf te onderhouden.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ernaast · hiernaast · nabij · in de nabijheid · gauw · graag gedaan · sluiten · spoedig · geen dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karibu simu hizo zote hutoka kwa ndugu na dada ambao tayari wamepata habari hizo.
Helaas heb ik slecht nieuwsjw2019 jw2019
Nathaniel aliarifiwa haraka kuhusu kundi lililo karibu zaidi naye, umbali wa karibu kilometa 30.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasjw2019 jw2019
Hata hivyo, kuchunguza Biblia kwa makini kulinisaidia kusitawisha urafiki wa karibu pamoja na Baba ya Yesu, Yehova Mungu.
Dus ik probeer het te latenjw2019 jw2019
WATU karibu milioni moja walibatizwa na Mashahidi wa Yehova katika miaka mitatu iliyopita.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumjw2019 jw2019
Dada wawili wa familia moja wenye umri wa karibu miaka 30, kutoka Marekani, ambao wanatumika katika Jamhuri ya Dominika, wanasema hivi: “Tulihitaji kuzoea desturi mbalimbali.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...jw2019 jw2019
Washindani wa kulipwa karibu 200 hushiriki katika shindano hilo, linalopitia eneo la mashambani la Ufaransa na kuingia kidogo-kidogo ndani ya nchi jirani.
Destijds.Met haar man, John Gideonjw2019 jw2019
Karibu nyota zote tunazoweza kuona usiku ziko mbali sana hivi kwamba zinapotazamwa kwa darubini kubwa zaidi, zinaonekana kama madoa madogo ya nuru.
Dat is alles.Het is een kwestie van kampjw2019 jw2019
Kwa karibu miaka 30, nimekuwa nikishindwa kupanda magari-moshi au basi au kuzungukwa na watu.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptjw2019 jw2019
Waangalizi wa mzunguko na wa wilaya walikuwa karibu kuwasili katika majuma matatu ili kufanya kusanyiko la mzunguko la kwanza katika Visiwa Santa Cruz.
Je bedoelt je ultimatum?jw2019 jw2019
Halafu wao hupanda na kushuka, hujibiringisha na kubadilisha rangi, nao hucheza pamoja kwa karibu nusu saa.
Rectificatie van Verordening (EG) nr.#/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenjw2019 jw2019
Kutoka wakati huo hadi mwaka wa 1994, karibu miamba ya tani milioni 8.4 ililipuliwa kwenye mlima huo.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenjw2019 jw2019
Unaweza kutaka kuwaalika wanafunzi kuandika mimi nitakuwa mkweli kwa Mungu katika hali zote katika maandiko yao karibu na Mosia 17:9–12.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!LDS LDS
Katika Mbuga ya Kruger, tunajaribu kudumisha idadi ya ndovu kuwa karibu 7,500, ambayo, kulingana na ujuzi wetu wa sasa, ndiyo idadi ambayo Kruger inaweza kutegemeza.”
En waar heb jij die erecode gevonden?jw2019 jw2019
Mwanzo huu wa elimu yake ya Biblia ulioongoza kwenye ubatizo wake katika 1915, ambao ulifanyiwa karibu na mahali pale pale ambapo alisikia mhadhara wa Biblia kwa mara ya kwanza.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenjw2019 jw2019
Wakati wa miaka karibu minane ya vita, Irani ilipatwa na vifo vinavyokadiriwa kuwa 400,000—vifo zaidi vya piganoni kuliko ilivyokuwa navyo United States wakati wa Vita ya Ulimwengu 2!
Je hebt het gezworenjw2019 jw2019
16 Hatupaswi kuwapenda tu wale wanaoishi karibu nasi.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenjw2019 jw2019
Isitoshe, Yehova ‘atatupeleka kwenye utukufu,’ yaani, tutakuwa na uhusiano wa karibu pamoja naye.
Walker' s chauffeur neerzettenjw2019 jw2019
Karibu na wakati huo wenye kusisimua wa mwaka wa 1914, watangazaji wa Ufalme kadhaa walichochewa wabadili sana maisha yao.
Dan konden we erheen wanneer we wildenjw2019 jw2019
Kwa msingi wa uhusiano wake wa karibu pamoja na Muumba na kufanana kwao, Yesu alisema: “Yeye ambaye ameniona mimi amemwona Baba pia.”
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszonejw2019 jw2019
Hilo lamaanisha kwamba suluhisho liko karibu na ulimwengu huu mwovu utaondolewa hivi karibuni, kisha Ufalme mkamilifu wa Mungu ambao Yesu aliwafunza wafuasi wake wasali uje, utatawala.
Bent u gekalmeerd?jw2019 jw2019
Kwa kweli, kwa kuwa siku ya hukumu ya Mungu i karibu sana leo ulimwengu wote wapaswa ‘kunyamaza kimya mbele za Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova’ na kusikia asemayo kupitia “kundi dogo” la wafuasi watiwa-mafuta wa Yesu na wenzao, ‘kondoo wake wengine.’
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?jw2019 jw2019
Siku baada ya siku wanasonga karibu na Bwana, kutambulika kidogo sana wanajenga maisha ya kiungu.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLDS LDS
Tukiwa Mashahidi wa Yehova, kazi yetu kuu ni kuhubiri habari njema na kuwasaidia wengine wamjue Yehova na kuwasaidia wakae karibu naye.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenjw2019 jw2019
Ufunuo—Upeo Wao Mtukufu U Karibu!
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadjw2019 jw2019
Mara nyingi sisi husikia maneno “asante,” “karibu,” au mengine yanayofanana na hayo yakitoka vinywani mwa vijana na wazee na vilevile Mashahidi wapya na wa zamani wanapoungana katika ibada na ushirika wenye furaha.
Natuurlijkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.