கணக்கர் oor Duits
கணக்கர்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits
Buchhalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஒருவர்மீது ஒருவர் உண்மையான கரிசனைகொள்ளும் கிறிஸ்தவர்கள், வருடத்தின் எந்தச் சமயத்திலும் தங்களுடைய அன்பைத் தானாகவே வெளிக்காட்டுவதைக் கடினமானதாகக் காண்பதில்லை.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenjw2019 jw2019
யானை தந்தங்கள் ஃபொனீஷிய கால கலைப் படைப்புகளாக கருதப்படுகின்றன; அவை இஸ்ரவேல் அரசர்களின் அரண்மனை தட்டுமுட்டு சாமான்களில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
கடவுள் நம்ம உடலை ரொம்ப மதிப்புள்ளதா கருதுறாருன்னு எனக்கு தெரிஞ்சிருந்தாலும், அப்படி செய்யாம இருக்க முடியல.” —ஜெனிஃபர், 20.
Das war es, was das Schiff gesucht hatjw2019 jw2019
கடவுள் கொடுத்த சுயாதீனத்தை உயர்வாக கருதுங்கள்
Sachinvestitionenjw2019 jw2019
இலட்சக்கணக்கான பிள்ளைகள் இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
இப்படி உண்மை மனமுள்ள ஆட்கள் அநேகர் நற்செய்தியைக் கேட்டு பைபிளைப் படிக்க ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள்.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
3) அந்த மழைத் துளி நூறுகோடிக்கணக்கான மற்ற துளிகளோடு சேர்ந்து ஒரு மலையின் மீது விழுகிறது; தண்ணீர் மலையிலிருந்து கீழே ஒரு ஓடையாக பாய்ந்தோடுகிறது.(
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlichder Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingenteentweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktjw2019 jw2019
(3) மாணாக்கர்களை அமைப்பினிடம் வழிநடத்துவது ஏன் முக்கியம்?
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtjw2019 jw2019
தன் கருணை உள்ளத்தால், தாய், பிள்ளைகளுக்கு உணவில்லாமல் போய்விடக்கூடாதே என்பதற்காக தான்தானே அரைவயிறு சாப்பிடுகிறாள்.
Nein, ein Weihnachtsbaumjw2019 jw2019
மேலும் உன்னுடைய நண்பன் மாறுதல்களைச் செய்துகொள்ள விரும்பாமல், சுயநலமுள்ளவனாக, கரிசனையற்றவனாக அல்லது உன்னுடைய உணர்ச்சிகளைக் குறித்து அக்கறையற்றவனாக தொடர்ந்து இருப்பானாகில், வேறு தோழமையை தேடுவதற்கு இது சரியான நேரமாக இருக்கும்.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
“பிரிட்டிஷ் மற்றும் இத்தாலிய ரசிகர்களுக்கு இடையே நிகழ்ந்த மூர்க்கத்தனமான இரத்தக்கள மோதல்களில் குறைந்த பட்சம் 38 பேர் காயமுற்றனர்.”
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
சிறந்த அரசியல் மாற்றங்கள், அதைத் தொடர்ந்து வரவிருந்த ஏமாற்றங்கள் ஆகியவற்றால் இழுப்புண்டு போவதிலிருந்தும் அது அநேகரை பாதுகாக்கும்.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphjw2019 jw2019
இந்தக் காலத்தில் நிறைய டீன்-ஏஜர்கள் சிறுவயதிலேயே செக்ஸில் ஈடுபடுவதாலும், திருமணமாகாமலேயே கர்ப்பமாகிவிடுவதாலும், எய்ட்ஸ் போன்ற பால்வினை நோய்களால் அவதிப்படுவதாலும் மனதளவில் கடும் பாதிப்புக்குள்ளாகி இருக்கிறார்கள்; எனவே, திருமணமாகும் வரை செக்ஸில் ஈடுபடக் கூடாது என்று பைபிள் தருகிற அறிவுரை . . . மிக மிகப் பொருத்தமானது, பாதுகாப்பானது, பயனுள்ளது.”—பேரன்டிங் டீன்ஸ் வித் லவ் அண்ட் லாஜிக்.
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
இந்தச் சர்க்கரையைப் பயன்படுத்தி, மேலுமதிகச் சிக்கலான, மாவுப் பொருள்கள், கொழுப்புப் பொருள்கள், புரதப் பொருள்கள், வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றையும் பச்சைத் தாவரங்கள் உண்டுபண்ணுகின்றன.
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
எனினும், தெரிந்தே பாவ செயல்களில் ஈடுபடுவோரை சபையிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை அவர் பலமாக ஆதரித்தார்.
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
கற்றுக்கொடுப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு கருவியையும் பற்றி நாம் ஏன் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetjw2019 jw2019
இயேசுவின் போதனைகள் அவர்களுக்கு புத்துணர்ச்சியளித்து, அவர்களுடைய வாழ்க்கையை அடியோடு மாற்ற உதவியுள்ளது என்பதை அநேகர் மனதார ஒப்புக்கொள்வர்.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்லாயிரக்கணக்கான வாலிபர்களும், இளம் பெண்களும், அநேக மூத்த தம்பதியரும் சால்ட் லேக் சிட்டியிலிருந்து ஒரு விசேஷித்த கடிதத்தைப் பெற ஆர்வமுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
Meine Musik, du verdammterLDS LDS
என்றபோதிலும், தங்களைப் பின்வரும் ஆலோசனைக்கு இசைவாக பொருத்திக்கொண்டார்கள்: “எதைச் செய்தாலும், அதை மனுஷர்களுக்குகென்று செய்யாமல், கர்த்தருக்கென்றே [யெகோவாவுக்கென்றே, NW] மனப்பூர்வமாய்ச் செய்யுங்கள்.”—கொலோசெயர் 3:24; லூக்கா 10:27; 2 தீமோத்தேயு 2:15-ஐ ஒப்பிடவும்.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenjw2019 jw2019
பெருவெள்ளத்திற்கு முன்பு அநேகர் பல நூற்றாண்டுகள் உயிர் வாழ்ந்தார்கள்.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
அதில் நச்சுத்தன்மை இருப்பது தெரியாமலே அநேகர் அதை வாங்கிவிடுகின்றனர்.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
வணிகர்களை சந்திப்பதைப் பற்றி முதலில் சிலர் பயப்படுகிறவர்களாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அதை ஒருசில தடவைகள் முயற்சிசெய்து பார்த்த பிறகு, அது ஆர்வமூட்டுவதாகவும் பலனளிப்பதாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறார்கள்.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.jw2019 jw2019
அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்கும் 103 வேதியல் மூலகங்களில் உங்களுடைய உடலுக்கு 22 ஊட்டச்சத்துக்கள் தேவைப்படுகின்றன.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
அவர்கள் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் விரோதமாக முறுமுறுத்தாலும்கூட, அவர்கள் தம்மைக் குறைகூறுவதாகவே யெகோவா கருதினார்.
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
எப்போதாவது சகோதரர் டே வந்து கணக்குகளைத் தணிக்கைசெய்வார்.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.