ஆன்மா oor Mongools

ஆன்மா

Vertalings in die woordeboek Tamil - Mongools

сүнс

Noun

Гүн ухаан эсвэл шашны итгэл үнэмшилд, үхлээс хойш амьдарсаар байдаг мөнхөд дуурсагдах хий хоосон хүн төрөлхтөний хэсэг.

Soortgelyke frases

ஆன்மீகம்
спиритуалити

ஆன்மிகம்
Спиритуалити

voorbeelde

8 கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இப்படிப்பட்ட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதால், இன்று பூமியில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கை சுமார் எழுபது லட்சத்தை எட்டியிருக்கிறது.
8 Дэлхий дахинд буй Бурхны үйлчлэгчид тэдгээр тушаалыг дагадаг учраас эдүгээ бараг долоон саяд хүрчээ.

12 இந்த இரண்டு சுவிசேஷப் பதிவுகளும் ‘கிறிஸ்துவின் சிந்தையை’ பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற நமக்கு உதவுகின்றன.
12 Бид «Христийн оюун ухааныг» гүнзгий ойлгоход тусалдаг хоёр түүхийг авч үзлээ.

தானியேலின் கடவுளான யெகோவாவைவிட அந்தப் பாபிலோனிய கடவுள்தான் அதிக சக்தி வாய்ந்தது என்று தானியேலை நம்ப வைக்க நேபுகாத்நேச்சார் ராஜா நினைத்திருக்கலாம்.—தானி.
Ийнхүү Вавилоны бурхныг Еховагаас илүү хүч чадалтай гэсэн бодлыг Небухаднезар хаан, Даниелд төрүүлэхийг хүссэн бололтой (Дан.

(1 சாமுவேல் 25:41; 2 இராஜாக்கள் 3:11) பெற்றோரே, ராஜ்ய மன்றத்திலோ அசெம்பிளி அல்லது மாநாடு நடக்கும் இடத்திலோ கொடுக்கப்படும் எந்த வேலையையும் இன்முகத்தோடு செய்ய உங்களுடைய சிறுபிள்ளைகளையும் டீனேஜ் பிள்ளைகளையும் ஊக்குவிக்கிறீர்களா?
Хэрэв танаас, бидний ярьдгаар, хар ажил хийхийг гуйвал хэзээ ч бүү дургүйцээрэй (1 Самуел 25:41; Хаадын дэд 3:11). Эцэг эхчүүд ээ, та нар Хаанчлалын танхимд болон чуулган явуулах газар оноосон ямар ч ажлыг баяр хөөртэй хийхийг бага болон өсвөр насны хүүхдүүддээ уриалдаг уу?

(ஆ) யெகோவா எப்படி அன்னாளை மேன்மேலும் ஆசீர்வதித்தார்?
б) Ехова Ханнаг яаж ивээсэн бэ?

ஓர் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்: தன் மனைவி இறந்த பிறகு, பல கஷ்டமான சூழ்நிலைகளைச் சகித்த ஒரு சகோதரர் இப்படிச் சொல்கிறார்: “நமக்கு என்ன கஷ்டம் வரும், எப்ப வரும், அது எப்படியிருக்கும்னு யாருக்கும் தெரியாது.
Нэг Гэрч эрэгтэй, эхнэрээ алдаад, бас янз бүрийн гашуун зовлон үзжээ. Тэрээр: «Ямар сорилт хэзээ, хэдэн удаа учрахыг хүн өөрөө сонгох боломжгүйг ойлгосон.

தங்களுடைய மனைவிமார்களிடம் எப்போதும் அன்பு செலுத்துகிற கிறிஸ்தவ கணவன்மார்கள், இன்ப காலங்களிலும் துன்ப காலங்களிலும் சபையை நேசித்து அதை கவனித்துக்கொள்ளும் கிறிஸ்துவின் மாதிரியை நெருக்கமாக பின்பற்றுகிறார்கள்.
Жаргах зовохын алинд нь ч эхнэрээ хайрлаж байгаагаараа христиан нөхрүүд, хурлыг хайрлан санаа тавьдаг Христийн жишээг дагадгаа харуулдаг.

இந்த முறையை நாம் பின்பற்றினால், புரிந்துகொள்ள முடியாதபடி சத்தியத்தைச் சிக்கலானதாக்க மாட்டோம்.
Бид ч гэсэн энэ зарчмыг баримталбал Библийн сургаалыг ойлгомжтой зааж чадна.

மற்றவர்களுக்கு உதவிக்கரம் நீட்டும்போது, அவர்களுக்கு நாம் உபகாரமாக இருப்பதோடு, நாம் தாமே ஓரளவு சந்தோஷத்தையும் மனநிறைவையும் அடைகிறோம்; இதனால் நம்முடைய சொந்த கஷ்டங்களை தாங்கிக் கொள்வது சற்று எளிதாகிறது. —அப்போஸ்தலர் 20:35.
Бусдад туслахдаа бид бас ямар нэг хэмжээгээр аз жаргал, сэтгэлийн ханамж эдэлдэг бөгөөд энэ нь бидний өөрсдийн ачааг хөнгөлдөг юм (Үйлс 20:35).

அந்த தருணம் தான், இந்த கணம். அந்த தருணங்கள் குறைந்து கொண்டே வருகின்றன. அந்த கணங்கள் மிக மிக மிக வேகமாக பறந்து சென்றுக் கொண்டு இருக்கின்றன.
Яг одоо бол тэр мөч. Тэр мөчүүд бага багаар цөөрч байна, тэр мөчүүд биднээс холдон өнгөрч байна.

“நாங்கள் பழகிக்கொள்ள வேண்டிய அநேக பழக்கவழக்கங்கள் இருந்தன” என அன்னா மற்றும் லாரா விவரிக்கிறார்கள்; சுமார் 28 வயதுடைய உடன்பிறந்த சகோதரிகள், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த இவர்கள் டொமினிகன் குடியரசில் சேவை செய்கிறார்கள்.
«Ирсэн газрынхаа ахуй амьдралд дасахын тулд их олон юм сурах хэрэгтэй болсон. Гэлээ ч бид цөхрөөгүй.

அவர் பூமியில் இருந்தபோது “பரலோக ராஜ்யம் சமீபித்திருக்கிறது” என பிரசங்கித்தார், இதை செய்வதற்கு தமது சீஷர்களையும் அனுப்பினார்.
Дэлхий дээр байхдаа Есүс: «Тэнгэрийн хаанчлал ойрхон байна» хэмээн дэлгэрүүлж байсан.

செப்னாவை கடவுள் கண்டித்துத் திருத்தியதிலிருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Шебнад тохиолдсон явдлаас Бурхны авдаг сахилгын арга хэмжээний талаар юү мэдэж болох вэ?

கடவுளுடைய வார்த்தையால் எப்படி “இருதயத்தின் எண்ணங்களையும் நோக்கங்களையும் பகுத்தறிய” முடியும்?
Бурхны үг «зүрхний бодол хийгээд санааг» яаж «шүүдэг» вэ?

“இடைவிடாமல் ஜெபம்” செய்யும்போது நமக்கு கடவுள்மீது உண்மையிலேயே விசுவாசம் இருப்பதைக் காட்டுகிறோம்.—1 தெசலோனிக்கேயர் 5:17.
Ийнхүү «тасралтгүй» залбирдаг хүн Бурханд итгэдгээ харуулдаг (1 Тесалоник 5:17).

அதோடு, தமது நோக்கத்திற்கும் கால அட்டவணைக்கும் இசைய சம்பவங்கள் நடக்கும்படி அவரால் செய்ய முடியும் என்பதால், பைபிள் தீர்க்கதரிசனங்கள் எப்போதும் குறித்த காலத்தில் நிறைவேறுகின்றன.
Түүнчлэн санаа зорилгоо товлосон цагтаа хэрэгжүүлэх чадвартай. Тийм учраас Библид зөгнөсөн бүхэн яг цагтаа биелдэг.

கடைசி நாட்களுக்கு முடிவு விரைவில்!
Эцсийн өдрүүд удахгүй дуусна!

நாம் தைரியமாகச் சத்தியத்தை மற்றவர்களிடம் சொல்வதற்கு, அதுவும் அதை எதிர்ப்பவர்களிடம் சொல்வதற்கு, நம் சொந்த பலத்தையே சார்ந்திருக்க முடியாது.
Үнэнийг тунхаглах, тэр тусмаа, эсэргүүцэгч хүмүүст сайн мэдээг хүргэх ажлыг бид өөрсдөө зоригтойдоо хийдэг юм биш ээ.

உதாரணமாக, மேலே சொல்லப்பட்ட விபத்து நடப்பதற்கு ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்புதான் ஜானுடைய அம்மாவின் தோழியுடைய மகன் அதே நெடுஞ்சாலையில் ஏற்பட்ட விபத்தில் இறந்துபோயிருந்தான்!
Жишээ нь, Жоны ээж дээрх явдлаас таван жилийн өмнө найз эмэгтэй нь хүүхдээ яг тэр зам дээр автын ослоор алдсаныг мэдэж байжээ.

பைபிளில் இருக்கும் புதையல்கள் | மாற்கு 13-14
БУРХНЫ ҮГЭН ДЭХ ЭРДЭНЭС | МАРК 13, 14

ஒருசிலரே ஜீவனுக்குப்போகும் வழியில் செல்வர் என்பதை யெகோவாவின் சாட்சிகள் அறிந்திருக்கிற போதிலும் செவிசாய்ப்போருக்கு உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர்.
Еховагийн Гэрчүүд дэлхийн бүх оршин суугчдаас цөөхөн хүн амийн замаар замнах болно гэдгийг ойлгодог ч гэсэн чин үнэнийг эрж, хүсдэг хүмүүст туслан баяр жаргал эдэлдэг билээ (Матай 7:13, 14).

(1 தெசலோனிக்கேயர் 5:14) ஒருவேளை அந்தத் ‘திடனற்றவர்கள்,’ தைரியத்தையெல்லாம் இழந்து வருவதைப் போலவும், அடுக்கடுக்காக ஏற்படும் துன்பங்களை தனியாக சமாளிக்க முடியாமல் திணறுவதைப் போலவும் உணரலாம்.
«Гутарсан хүмүүс» зүрх зориг нь харьж, бэрхшээлээ бусдын тус дэмгүй давж чадахгүйгээ мэдэрч байж болох юм.

கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைப் பற்றி அந்தத் தீர்க்கதரிசனத்திலிருந்து என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம்?
Энэ зөгнөлөөс Бурхны Хаант төрийн тухай юу мэдэж болох вэ?

மு. 580-ல் லிடியர்கள் அதை நாசமாக்கினார்கள்.
МЭӨ 580 оны орчим лидичүүд хотыг устгажээ.

கற்றுக்கொடுப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு கருவியையும் பற்றி நாம் ஏன் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?
Бид юуг мэдэх шаардлагатай вэ?