กลัว oor Japannees

กลัว

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

恐れる

werkwoord
ตรงกันข้าม “ชาวชนในประเทศใด ๆ ที่เกรงกลัวพระองค์และประพฤติในทางชอบธรรมก็เป็นที่ชอบพระทัยพระองค์.”
むしろ,「どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられる」のです。(
Open Multilingual Wordnet

怖る

werkwoord
แมเรอินตกใจกลัวตัวสั่น เธอกรีดร้อง ปลุกทุกคนในบ้านให้ตื่น.
マレインはそれが怖くて,いつも金切り声を上げては,家族全員を起こしました。
Open Multilingual Wordnet

恐れ

naamwoord
คนฉลาดต้องมีความเกรงกลัวอย่างเหมาะสมต่อพระเจ้าและนับถือมาตรฐานของพระองค์.
知恵のある人は,神への正しい恐れと,神の規準に対する敬意を抱いているはずです。
World-Loanword-Database-WOLD

En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

恐怖 · kyōfu · osore · おそれる · 不安 · びくつく · 不安、恐怖、懸念 · 不安がる · 動物行動学 · 危ぶむ · 危惧する · 危懼する · 危虞する · 心配する · 怖い · 怖がる · 怖じ恐れる · 怖れる · 怖恐れる · 恐い · 恐がる · 恐ろしいと思う · 恐ろしがる · 恐怖する · 患える · 惧れる · 憂える · 憂惧する · 憂慮する · 憂懼する · 憂虞する · 懸念する · 懼れる · 条件反射 · 案ずる · 畏れる · 畏怖する · 疑惧する · 疑懼する · 発声 · 習性 · 行動 · 行動理論

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

อาการกลัวเลข 13
ซึ่งเต็มไปด้วยความกลัว
อาการกลัวคนแปลกหน้า
ซึ่งกลัวอันตราย
โรคกลัวแมงมุม
อาการกลัวความมืด
ยุคแห่งความหวาดกลัว
ขี้กลัว
だらしない · だらし無い · ふがいない · 不甲斐ない · 不甲斐無い · 女々しい · 小心 · 小気 · 小胆 · 弱気 · 心よわい · 心弱い · 怯弱 · 意気地ない · 意気地のない · 意気地無い · 憶病 · 柔弱 · 温い · 腑甲斐ない · 腑甲斐無い · 臆病 · 軟弱
ความกลัว
おじ気 · おっかなさ · もの恐ろしさ · 不安 · 不安心 · 心配 · 怖 · 怖け · 怖さ · 怖じけ · 怖じ気 · 怖れ · 怖気 · 恐 · 恐さ · 恐れ · 恐ろしさ · 恐怖 · 恐怖心 · 惧れ · 憂慮 · 懸念 · 懸念すること · 物恐ろしさ · 畏れ · 脅威 · 虞 · 鬼胎

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ
AVMプロセッサーを見させてもらうわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และพวกท่านทําให้เชือกที่มัดร่างพวกท่านอยู่ขาด; และเมื่อผู้คนเห็นเช่นนี้, พวกเขาก็เริ่มหลบหนี, เพราะความกลัวในความพินาศเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว.
最後には、強烈な痛みに襲われたLDS LDS
บท 7 มี ภาพ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ “สัตว์ ใหญ่ สี่ ตัว” ได้ แก่ สิงโต, หมี, เสือ ดาว, และ สัตว์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。jw2019 jw2019
เวลา แห่ง การ รักษา ด้วย ยา นาน นับ ปี ได้ เริ่ม ต้น ตอนนี้ มัน เป็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ฉัน กลัว.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก.
東海道 先鋒 総督 橋本 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
มัดธาย 10:16-22, 28-31 เรา อาจ คาด หมาย การ ต่อ ต้าน อะไร แต่ ทําไม เรา ไม่ ควร กลัว ผู้ ต่อ ต้าน?
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
ไม่ แปลก ที่ โมเซ ไม่ กลัว ฟาโรห์!
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と わ れ る )jw2019 jw2019
คุณ จะ เอา ชนะ ความ กลัว และ กล้า พูด ถึง สิ่ง ที่ คุณ เชื่อ ได้
これ に あわせ て 、 宇治 頼長 も 崇徳 の 御所 で あ る 白河 殿 に 戻 っ て くる 。jw2019 jw2019
ซิสเตอร์ คน นั้น บอก เธอ ว่า ตั้ง แต่ เธอ ได้ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เธอ ไม่ กลัว อะไร เลย.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。jw2019 jw2019
4 เหล่า สาวก ของ พระ เยซู คริสต์ ใน สมัย แรก ผู้ ซึ่ง ไม่ มี ความ กลัว พิสูจน์ ตัว ซื่อ สัตย์ จวบ จน สิ้น ชีวิต ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา เผชิญ ความ ทุกข์ ลําบาก หลาย อย่าง.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...jw2019 jw2019
คุณรีส, ผมกลัวเราจะทําให้ การสอดแนมถูกพบ
俺は 共和国を裏切らないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา ไม่ เป็น อัน หลับ นอน เพราะ กลัว ไฟ จะ ไหม้.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ด้วย ความ รู้สึก อัน แรง กล้า ว่า “ให้ คน ทั้ง ปวง สรรเสริญ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า เกรง กลัว ของ พระองค์.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
๒ และบัดนี้, เมื่อชาวเลมันเห็นดังนี้ก็ตกใจกลัว; และพวกเขาเลิกแผนการที่จะเดินทัพไปแผ่นดินทางเหนือ, และถอยทัพทั้งหมดเข้าไปในเมืองแห่งมิวเล็ค, และพยายามหาที่คุ้มกันในแนวป้องกันของตน.
神成 大尉 が 雪中 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に っ た の は 、 行軍 実施 直前 で あ LDS LDS
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ฐานะ “ภรรยา ที่ มี ความ สามารถ” ซึ่ง เกรง กลัว พระ ยะโฮวา เธอ จะ นับถือ สามี และ ใช้ พรสวรรค์ ที่ เธอ มี สนับสนุน เขา ไม่ ใช่ แข่งขัน กับ เขา.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 55:22) โดย การ ทอด ภาระ ทุก อย่าง ของ เรา—เช่น ความ กระวนกระวาย ความ วิตก กังวล ความ ไม่ สม หวัง ความ กลัว และ อีก หลาย อย่าง—ไว้ กับ พระเจ้า ด้วย ความ เชื่อ มั่น ใน พระองค์ ครั้น แล้ว เรา จะ มี จิตใจ สงบ คือ มี “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง.”—ฟิลิปปอย 4:4, 7; บทเพลง สรรเสริญ 68:19; มาระโก 11:24; 1 เปโตร 5:7.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
ประการ ที่ สอง ทูตสวรรค์ กล่าว ว่า “จง เกรง กลัว พระเจ้า.”
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
โดย มอง เห็น ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ บริจาค เพื่อ อุดหนุน การ งาน และ ทํา ให้ การ จัด พิมพ์ หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก นั้น ดําเนิน ต่อ ไป ได้ เรา ปรารถนา จะ อธิษฐาน ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง กระตุ้น บรรดา ชน ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ให้ พวก เขา มี ใจ เอื้อเฟื้อ ใน เรื่อง นี้.—2 โก.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
ใน พระ คัมภีร์ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ได้ ถูก กระตุ้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
* นี่ เป็น ความ เข้าใจ ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา มี ใน ช่วง วิกฤติ ก่อน และ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ ต่อ เนื่อง เข้า ไป ถึง ช่วง สงคราม เย็น พร้อม กับ การ สร้าง ดุล ความ หวาด กลัว ต่อ กัน และ กัน และ การ เตรียม พร้อม ทาง ทหาร ใน ช่วง นั้น.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
3 ความ เกรง กลัว พระเจ้า เป็น ความ รู้สึก ที่ คริสเตียน ควร มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น ดนตรี ชนิด ที่ ไม่ ดี อาจ เป็น อันตราย ได้ จริง ๆ ต่อ เยาวชน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
ระหว่าง ช่วง “สัปดาห์” นั้น โอกาส จะ ได้ มา เป็น สาวก ที่ รับ การ เจิม ของ พระ เยซู เปิด ให้ เฉพาะ แก่ ชาว ยิว ที่ เกรง กลัว พระเจ้า และ แก่ คน ที่ เปลี่ยน มา เข้า ศาสนา ยิว.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.