สะอาด oor Sjinees

สะอาด

/sàʔ.ʔàːt/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

干净

adjektief

ผู้มาเยี่ยมชมสํานักงานสาขา โรงพิมพ์ และอาคารที่พักอาศัยของพยานพระยะโฮวามักจะประทับใจกับความสะอาดที่พวกเขาเห็น.
人们到耶和华见证人分部参观时,看见办事处、印刷厂和宿舍都很干净,往往十分赞赏。

乾淨

adjektief

ผมไม่เคยเห็นศพถูกทิ้ง ที่ไหนสะอาดอย่างนี้
很少 看見別 丟棄 的 屍體 這麼 乾淨

清

adjektief

潔淨 · 乾净 · 干净的 · 无罪的 · 无罪过的 · 无错误的 · 清洁的 · 清白的

Soortgelyke frases

มือสะอาด
廉洁的 · 正直的 · 知廉耻的 · 老实的 · 诚实的

กลไกการพัฒนาที่สะอาด
清洁发展机制

ซึ่งขัดถูจนสะอาด
刷洗的 · 擦洗的

สะอาดเรียบร้อย
无暇的 · 无污点的 · 极干净的 · 洁净的

ซึ่งสะอาดบริสุทธิ์
无污点的 · 没弄脏的

สะอาดสะอ้าน
干净的 · 清洁的

voorbeelde

ยาน พาหนะ แห่ง อนาคต ดัง กล่าว นี้ แล่น ตาม กัน สอง หรือ สาม คัน โดย ใช้ แก๊ส ธรรมชาติ ซึ่ง สะอาด กว่า เชื้อเพลิง ปกติ.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。

ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา เป็น แรง กระตุ้น ที่ ใส สะอาด ที่ สุด ใน การ อ่าน พระ คํา ของ พระองค์.
人阅读圣经,应该由于爱耶和华,这就是读经最纯正的动机了。

“โดย ความ บริสุทธิ์” หรือ ความ สะอาด หมดจด และ โดย ประพฤติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ ถ่องแท้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
借着显出纯洁”,意思就是道德清白,行事为人与圣经的确切知识一致。

เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ล้าง มือ ของ เรา เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์ และ เดิน เวียน รอบ แท่น บูชา ของ พระเจ้า ถ้า เรา สําแดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ “มี มือ สะอาด หมดจด, และ มี ใจ บริสุทธิ์” คือ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 24:4.
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。

ไม่ มี ใคร กล่าวหา พระเจ้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า พระองค์ ไม่ ยุติธรรม เมื่อ ทรง ปล่อย ให้ แผ่นดิน นั้น ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด ขณะ ที่ ทรง ไว้ ชีวิต คน เหล่า นั้น ซึ่ง แสดง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง.
因此,后来上帝洁净这块土地,让那些表现正确态度的人存活,没有人能够指责上帝行事不公。

เช่น เดียว กับ โยเซฟ ใน กาล โบราณ พวก เขา ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง ความ สะอาด ทาง ศีลธรรม ของ ตน.
像古代的约瑟一样,他们绝不容自己沾染不道德。

4:8) สื่อ ลามก เป็น ความ ไม่ สะอาด และ ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ ของ คน เรา ที่ มี กับ พระเจ้า เสียหาย อย่าง แน่นอน.
腓立比书4:8)观看色情资讯是不洁的行为,毫无疑问会破坏人跟上帝的关系。

ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ช่วย เรา ให้ มี หัวใจ ที่ สะอาด และ มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี จําเพาะ พระ ยะโฮวา.
我们的坚强信心,有助我们在耶和华跟前保持洁净的内心和无愧的良心。

“ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง สะอาด และ มี ชีวิต อยู่ อย่าง มี ความ หมาย.”
现在,我觉得自己是干净的,人生是圆满而有意义的。

แต่ เมื่อ ฉัน ช่วย ทํา ความ สะอาด ฉัน ได้ รู้ จัก พี่ น้อง หลาย คน.
后来,我帮忙打扫会场,其间结识了许多弟兄姊妹。

ผมหมายถึง การที่ลดไปได้ถึง 94% ความสะอาดอย่างแท้จริง
减少了94%--几乎是零污染。

คน ใน ครอบครัว จะ ป่วย น้อย ลง ถ้า ใช้ น้ํา สะอาด และ ป้องกัน น้ํา ไม่ ให้ มี เชื้อ โรค
每天用肥皂和清水洗脸

นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน.
泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。

ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ ทํา ผิด จะ กลาย เป็น คน สะอาด ใน สาย พระ เนตร พระองค์.
凭着上帝的帮助,犯过者是可以在上帝眼中成为洁净的。

19 โยเซฟ ซึ่ง เป็น คน โสด รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ด้าน ศีลธรรม ด้วย การ ปฏิเสธ ที่ จะ ยุ่ง เกี่ยว กับ ภรรยา ผู้ อื่น.
19 未婚的约瑟拒绝跟别人的妻子有染,在道德上保持洁净。

มี การ วาง แผน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ฉลอง ไหม?
已作妥计划在举行受难纪念之前和之后清洁王国聚会所吗?

นอก จาก นํา ความ คิด ที่ ไม่ สะอาด ทาง โลก เข้า มา ใน การ คบหา สมาคม แบบ คริสเตียน แล้ว การ แต่ง กาย แบบ นั้น อาจ ทํา ให้ คน อื่น เกิด ความ คิด ที่ ไม่ สะอาด.
这样的打扮会把不洁的世俗思想带入基督徒的群体当中,也有可能使其他人想入非非。

จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!”
吉姆牧养高地牛很多年了,他说:“帮它们洗澡很困难,几乎不可能让牛毛湿透!”

(เอเฟโซ 2:1-3) อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา พระเจ้า จะ ไม่ ยอม ให้ การ นมัสการ ที่ สะอาด ของ พระองค์ เป็น มลทิน.
以弗所书2:1-3)可是,耶和华上帝绝不会容许他的洁净崇拜受到腐化。

เนื่อง จาก ได้ รับ การ ประกาศ ว่า คู่ ควร ที่ จะ เดิน ไป กับ พระ คริสต์ ชน ชั้น เจ้าสาว ของ พระองค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย พวก ผู้ ถูก เจิม จะ ได้ แต่ง ตัว ด้วย ผ้า ลินิน เนื้อ ละเอียด สะอาด สดใส ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า.
基督说受膏基督徒配跟他同行,并且会成为他的新娘,身穿明亮、洁净的上等细麻衣。 这细麻衣象征圣民的正义行为。(

20 แม้ ว่า ยาโกโบ ไม่ ได้ อ้าง ถึง ทุก แง่ ทุก มุม ของ การ นมัสการ ที่ สะอาด ท่าน กล่าว ว่า การ นมัสการ ที่ สะอาด นั้น หมาย รวม ถึง ‘การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา.’
20 雅各没有把洁净崇拜的每一方面都列举出来,却指出纯真的崇拜包括“看顾在患难中的孤儿寡妇”。(

อสค 44:23—พวก ปุโรหิต จะ สอน ประชาชน ให้ รู้ “ความ แตกต่าง . . . ระหว่าง สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด กับ สิ่ง ที่ สะอาด”
结44:23——祭司会教导民众“区分洁净的和不洁净的”

โดย เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ บิดา พระ เยซู ทรง ชําระ สวรรค์ ให้ สะอาด ปราศจาก ซาตาน และ ผี ปีศาจ ของ มัน โยน พวก มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก.
耶稣服从天父的命令,将撒但和这恶者手下的鬼灵从天上驱逐到地上来。

ท่ามกลาง เสียง เซ็งแซ่ ตัว เมีย อาจ วุ่น อยู่ กับ การ ให้ นม และ ทํา ความ สะอาด ลูก ที่ มี ใบ หน้า สี อม น้ําเงิน.
在一片吵闹声中,母猴会专心地、安安静静地给长着蓝色面孔的小猴喂奶或给它们梳理毛发。

แม่น้ํา นี้ จะ ลึก และ กว้าง ยิ่ง นัก เพื่อ จัด ให้ มี น้ํา แห่ง ชีวิต อัน บริสุทธิ์ สะอาด ไว้ สําหรับ คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หลาย ล้าน คน หรือ อาจ ถึง หลาย พัน ล้าน คน จะ ได้ ดื่ม กิน.
河必须加阔加深,才能容纳届时复活的千百万或甚至亿万死者。 他们都会喝这些纯净的生命之水。