แง่ oor Sjinees

แง่

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
方面
(@3 : en:aspect en:angle pl:faseta )
(@3 : en:aspect pl:facet pl:faseta )
地方
(@2 : en:aspect pl:faseta )
角度
(@2 : en:aspect en:angle )
刻面
(@2 : en:aspect pl:faseta )
观点
(@2 : en:aspect en:angle )
樣子
(@1 : en:aspect )
皴裂
(@1 : pl:facet )
(@1 : en:aspect )
(@1 : en:angle )
(@1 : en:aspect )
全景
(@1 : en:aspect )
侧面
(@1 : en:aspect )
倾斜
(@1 : en:angle )
情势
(@1 : en:aspect )
倾向
(@1 : en:angle )
傾向
(@1 : en:angle )
外表
(@1 : en:aspect )
(@1 : en:angle )
见地
(@1 : en:angle )

Soortgelyke frases

อย่างมองโลกในแง่ร้าย
悲观地
การมองโลกในแง่ดี
乐观 · 乐观主义
แง่มุม
看法 · 立场 · 见解 · 观点
สองแง่สามง่าม
下流的 · 淫秽的 · 败坏风俗的 · 近乎淫猥的
แง่มุมเชิงประวัติศาสตร์
历史

voorbeelde

Advanced filtering
14 การ เรียน รู้ วิธี ทํา งาน: งาน เป็น แง่ มุม หลัก อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต.
14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。jw2019 jw2019
โดย การ เพาะ เลี้ยง ความ ปรารถนา ที่ ผิด เช่น นี้ เขา ตั้ง ตัว ขึ้น ใน การ แข่งขัน ชิง ดี กับ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ทรง ครอง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ สูง สุด โดย ชอบธรรม ใน ทุก แง่ มุม.
他让这种错误的欲望在心里萌芽生长,妄图与耶和华一比高下。 其实,耶和华既是创造主,自然理当居于至高的地位。jw2019 jw2019
2 ใน แง่ หนึ่ง คุณ กําลัง ถูก ศัตรู แบบ นั้น ไล่ ตาม อยู่.
2 在某方面来说,你正在 被这样的一个仇敌追杀。jw2019 jw2019
การ รับ เอา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า พาด พิง ถึง การ รู้ จัก แต่ ละ แง่ มุม แห่ง บุคลิกภาพ ของ พระองค์ ดัง ที่ มี เปิด เผย ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
圣经把上帝品格的每一方面都显示出来;我们吸收关于上帝的知识,就当对上帝有全面的认识。jw2019 jw2019
คุณ สอน ลูก ๆ ให้ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง นี้ ไหม เช่น เดียว กับ ที่ คุณ สอน เขา เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์, ความ มี ศีลธรรม, ความ เป็น กลาง, และ แง่ มุม อื่น ๆ ของ ชีวิต?
你有教导儿女服从耶和华就血所定的律法,就像你教导他们遵守忠实、道德、中立,以及生活各方面的律法一般吗?jw2019 jw2019
เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้.
我们相信以下建议能够帮助他们改变这种情况。jw2019 jw2019
(ฟิลิปปอย 4:5, ล. ม.) คน เหล่า นั้น ก็ จะ รู้สึก ได้ ว่า คุณ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ ความ เชื่อ อัน มี ชีวิต ของ คุณ—ความ เชื่อ ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ ทุก แง่ มุม ใน ชีวิต.
腓立比书4:5)他们就会看出,你在生活各方面都实践信仰,表明自己的信心是活的。jw2019 jw2019
ทํานอง เดียว กัน รูป แบบ ชีวิต ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ อาจ ก่อ ผล ร้ายแรง ได้ เช่น กัน.
同样,生活缺少属灵的活动,也可以带来严重的后果。jw2019 jw2019
(มัดธาย 12:42) มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว ที่ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง อัน หวาน หู และ ถูก ต้อง ซึ่ง ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ มี การ เสนอ ออก มา ใน รูป ของ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ ได้ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย.
马太福音12:42)个多世纪以来,守望台社的刊物载有关乎生活每一方面的可喜、正确的真理话语,并以多种文字广为分发。jw2019 jw2019
อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล.
由此可见,以西结“成了哑巴”这句话,意指以西结没有什么预言的信息要向以色列人宣告。jw2019 jw2019
พยาน พระ ยะโฮวา มี เจตคติ ใน แง่ ลบ ไหม?
其实,他们只是很想告诉人,惟有上帝才能永远改善人类的情况罢了。jw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง เรื่อง ใน แง่ บวก จาก พระ คัมภีร์ ซึ่ง อาจ ยก มา จาก หนังสือ ความ รู้ เมื่อ เสนอ หนังสือ นั้น ใน งาน รับใช้.
引言不要超过一分钟,然后问答讨论。 提出《知识》里一些圣经积极论点,供外勤传道时运用。jw2019 jw2019
ฉันมีอีกเหตุผลหนึ่ง ที่จะมองโลกในแง่ดี การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ
我乐观的原因还有这个: 那便是气候变化。ted2019 ted2019
(ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24) และ ดัง ที่ เรา จะ เห็น ซะโลโม ได้ มา ถึง ข้อ สรุป อย่าง ที่ นํา ไป ใช้ การ ได้ และ มอง ใน แง่ ดี ที เดียว.
传道书2:24)我们稍后会见到,所罗门在这件事上作出十分正面、乐观的结论。jw2019 jw2019
ใคร ที่ มอง ใน แง่ ดี โดย ชี้ ไป ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ว่า เป็น แหล่ง เดียว ที่ จะ แก้ ปัญหา ทุก อย่าง ของ มนุษย์ ได้?
谁积极地指出,上帝的王国是解决人类一切难题的唯一方法呢?jw2019 jw2019
สิ่ง นี้ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง เพราะ ความ คิด ใน แง่ ลบ จะ พยายาม ดึงดัน อย่าง ไม่ ละลด ที่ จะ คืน กลับ มา สู่ จิตใจ ของ คุณ.
这是个至为重要的步骤,因为你的消极想法会不断卷土重来。jw2019 jw2019
(ข) ภาย ใต้ สภาพการณ์ เช่น ไร ที่ พยาน พระ ยะโฮวา อาจ ตอบ โต้ รายงาน ข่าว ใน แง่ ลบ ของ สื่อมวลชน?
甲)关于回应传媒的错误报道,《守望台》曾怎样说?( 乙)在什么环境下,耶和华见证人可能回应传媒所作的负面报道?jw2019 jw2019
11. (ก) ชน คริสเตียน พึง ระวัง ป้องกัน อะไร และ พวก เขา ต้อง หลีก เว้น แง่ คิด เช่น ไร?
11.( 甲)基督徒要提防什么陷阱? 他们必须排除什么想法?(jw2019 jw2019
และงานต่างๆทั้งหมดนี้ ในแง่หนึ่ง ได้กล่าวถึงโชคลาภหรือชะตาหรือโอกาส
所有这些工作,在某种意义上, 与幸运、命运或机会有关。ted2019 ted2019
3:16, ล. ม.) เช่น เดียว กับ ทุก แง่ มุม ของ ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ กิจกรรม การ ประกาศ ของ คุณ ก็ ควร ให้ หลักฐาน เกี่ยว กับ ตาราง เวลา ที่ มี ระเบียบ.
腓3:16,《新世》)像灵性进步的所有方面一样,你的外勤活动应当表明你正循着一种有秩序的常例而行。jw2019 jw2019
อสย 13:17—มีเดีย จะ ไม่ สนใจ เงิน และ ไม่ ไยดี ทองคํา ใน แง่ ไหน?
赛13:17——米底亚人怎样视银子如无物,也不喜爱黄金?(《jw2019 jw2019
เพื่อ ยับยั้ง การ มอง แต่ แง่ ดี อัน ไม่ พึง มี องค์การ อนามัย โลก เตือน เกี่ยว กับ “ความ เพ้อ ฝัน ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย ใน อนาคต อัน ใกล้.”
为了排除不当的乐观,世界卫生组织警告,“不要妄想不久便有对抗疟疾的疫苗。”jw2019 jw2019
เช่น เดียว กับ มะเร็ง ที่ กลาย เป็น โรค ร้าย แบบ แผน ของ การ หลอก ลวง เช่น นี้ อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ แง่ มุม อื่น ๆ ของ ชีวิต และ อาจ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ คุณ ถือ ว่า มี ค่า มาก ที่ สุด ได้.
好比恶性肿瘤危害身体一样,经常骗人会影响生活的其他方面,不但破坏珍贵的友谊,还一定会影响你跟上帝的关系,因为上帝憎恶欺骗的事。(jw2019 jw2019
ความคุ้นเคยที่ผมมีต่อสถิติ ของการพัฒนาของมนุษย์ เริ่มจากความรุนแรง แต่ตอนนี้การรวมแง่มุมอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดี ได้เพิ่มความมั่นใจให้ผมว่า ในการทําความเข้าใจต่อ ความทุกข์เข็ญและความสลดหดหู่นั้น ธรรมชาติของมนุษย์นี่เองที่เป็นปัญหา แต่ธรรมชาติของมนุษย์ที่ถูกชักนําด้วยแนวคิด ด้านการเรืองปัญญาและธรรมเนียมนี่แหละ ที่เป็นทางแก้ปัญหา
我对人类进步的统计数据的接触—— 从暴力开始, 到现在涵盖了我们幸福的每一个方面—— 强化了我的信念, 即我们的困难和困境, 人性是主要的问题, 但是人性,在启蒙运动的 规范和制度引导下, 也可以是解决方案。ted2019 ted2019
ใน แง่ หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน จดหมาย จาก ‘พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.’
圣经就好像是我们“天上的父亲”耶和华给我们的“家信”。(jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.