Ko oor Engels

Ko

eienaam

ko

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

I

voornaamwoord

personal pronoun

Nabago ang buhay ko mula nang nakilala ko siya.
My life has changed since I met her.

my

adjektief, bepaler

belonging to me

Pumarini ka sa ilalim ng payong ko, o mababasa ka.
Come under my umbrella, or you'll get wet.

me

werkwoord

Kailangan ko bang ipaliwanag ang dahilan sa kanya?
Is it necessary for me to explain the reason to him?

i · mine · kilometro · have · will · you

Soortgelyke frases

Mahal ko ang aking kaibigan.
I love my friend.

Siyá ang asawa ko
This is my husband · This is my wife

way nku kabalo ano hambalon ko
ilonggo to tagalog

Hamval ko gahgda ga fb
Hamval ko gahgda ga fb

hindi ko ngiti
I don't smile

Gusto ko ang pakikinig sa musika.
I love listening to music.

sugid ko na sa imo
sugid ko na sa imo

Ang gandá ng byahe ko
My trip was very nice

Susubukan ko ang lahat upang matuto
I will try my best to learn

voorbeelde

Nang malagpasan ko siya, nakadama ako ng malakas na impresyon na bumalik at tulungan siya.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

Mapapangiti rin kayo kapag naalala ninyo ang talatang ito: “At sasagot ang Hari at sasabihin sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamang inyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid, kahit sa pinakamaliit na ito, ay sa akin ninyo ginawa” (Mateo 25:40).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

Subalit kinaumagahan ay muli siyang tumawag at nagsabi: “Natagpuan ko na ang inyong pag-aari.”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

Sa panahong iyon hindi ko alam na ang nadarama ko ay ang Espiritu, ngunit naantig ang puso ko.
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.

“At ito ay gagawin ninyo sa pag- alaala sa aking katawan, na ipinakita ko sa inyo.
“And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.

Minsan nang patapos na ang linggo matapos magsimula ang school year, lahat ng kasama ko sa kwarto ay nagsiuwi para bumisita sa kanilang pamilya.
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.

Subalit ang Bibliya ay nagbababala: “Anak ko, huwag kang lumakad sa daan na kasama nila.
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.

At sambit niya ay: “Ibig ko.”
And lovingly said: “I want to.”

Ginawa ng magilas na munting dipper na ito ang araw ko na hindi malilimot. —Isinulat.
This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.

Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit na pangyayari, sinabi ng isang brother: “Natutuhan ko na hindi natin maaaring piliin ang mga pagsubok sa atin, ni mapipili man natin kung kailan darating ang mga ito o kung gaano kadalas mangyayari ang mga ito.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

Ako ang ina; gagawin ko ang anumang bagay upang iligtas ang aking si Rachel.”
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”

Pero ang pag-aaral ko ng Bibliya ay tumulong sa akin na makipagkaibigan sa Ama ni Jesus, ang Diyos na Jehova.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.

Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

Sa katunayan, wala akong tunay na mga kaibigan kundi nang ako’y nasa huling taon na sa mataas na paaralan, nang makilala ko si Wayne, isang itimang buhok, maskuladong kabataan.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

Pinatototohanan ko na nang utusan tayo ng Ama sa Langit na “magpahinga sa [ating] higaan nang maaga, upang kayo ay hindi mapagal; gumising nang maaga, upang ang inyong mga katawan at inyong mga isip ay mabigyang-lakas” (D at T 88:124, ginawa Niya ito para pagpalain tayo.
I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.

Ako po iyong misyonerong hindi nakatanggap ng sulat mula sa tatay at nanay ko noong unang siyam na buwan ko sa misyon.
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.

Siya rin ay tagapagbigay-lakas, sapagkat sa edad na 77 anyos ako ay nakapagpapayunir pa at ginagawa ko ito noong lumipas na 27 taon.
He sustains us, too, for at 77 I am still pioneering and have now been doing so for the past 27 years.

Kapag nangyayari ito, nananalangin ako kay Jehova, at pinatitibay niya ang aking determinasyon na patuloy na gawin kung ano ang kaya ko.” —Awit 55:22; Lucas 11:13.
When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.

Nalaman ko na kahit ano man ang mangyari, mahalaga ako.
I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.

Iuukol ko ang aking sasabihin sa malaking grupo ng mga binatilyong maytaglay ng Aaronic Priesthood na nakatipon sa iba’t ibang dako ng mundo at sa kanilang ama, lolo, at lider ng priesthood na nangangalaga sa kanila.
I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.

Pag-isipan ninyo ang dalawang tanong ko sa inyong personal na pagninilay at mapanalanging pag-aaral:
I offer two questions for consideration in your personal pondering and prayerful studying:

Nang araw na saktan ko ang lahat ng panganay sa lupain ng Ehipto ay pinabanal ko sa akin ang lahat ng panganay sa Israel mula sa tao hanggang sa hayop.
In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.

* Hindi pa dumarating ang oras ko.”
* My hour has not yet come.”

Batid na inyo ang napakagandang kasaysayang iyon, nadama ko ang bigat ng imbitasyong ito ni Pangulong Monson na magsalita sa inyo.
Knowing that you have that glorious history, I felt the weight of this invitation from President Monson to speak to you.

Sa loob ng halos 30 taon, hindi ko kayang sumakay ng tren o bus o mapalibutan ng mga tao.
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.