mainam oor Engels

mainam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

fine

adjective verb noun adverb

Dahil dito, may mainam silang reputasyon sa maraming lupain.
As a result, they enjoy a fine reputation in many lands.

good

adjective verb noun interjection adverb

Kaya mas mainam kung kakain ka nang kahit kaunti.
At least try to eat in small amounts to maintain good health.

pleasant

adjektief

Ang unang 30 taon ng kasaysayan ng Aklat ni Mormon ay hindi naglalahad ng mainam na kuwento.
The first 30 years of Book of Mormon history do not present a pleasant story.

splendid · nice · beautiful · pretty · respectable · neat · delicate · clear · engaging · excellent · goodly · great · remarkable · gorgeous · royal · handsome · dainty · spruce · pompous · quaint · graceful · sumptuous · stylish · elegant · curious · exquisite · magnificent · precious

voorbeelde

(1 Timoteo 2:9, Ang Biblia—Bagong Salin sa Pilipino) Hindi kataka-taka na sa aklat ng Apocalipsis, ang “maningning, malinis, mainam na lino” ay sinasabing lumalarawan sa matuwid na mga gawa ng mga banal sa paningin ng Diyos.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

(Hebreo 13:7) Nakatutuwa naman, karamihan ng mga kongregasyon ay may isang mainam, nakikipagtulungang espiritu, at isang kagalakan para sa matatanda na gumawang kasama nila.
(Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them.

ANG ilang mga tao ay pinagkalooban ng isang mainam na tinig sa pag-awit.
SOME people are gifted with a fine singing voice.

7 Pansinin kung sa anong gawain paulit-ulit na iniuugnay ng Bibliya ang mainam at mabuting puso.
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

▫ Ano ang ilan sa mga kailangan para sa isang mainam na pampamilyang pag-aaral ng Bibliya?
▫ What are some of the essentials for a good family Bible study?

20 Sa bahay ni Marta, pinagwikaan siya ni Jesus dahil sa labis na pag-aabala sa gawaing-bahay, at pinapurihan si Maria sa pagpili ng mainam na bahagi, ang pag-upo at pakikinig sa kaniya.
20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.

Nagpakita ng isang mainam na halimbawa si Brother Rutherford para sa lahat ng tagapangasiwa, maging sila man ay nasa isang kongregasyon, sa gawaing paglalakbay, o sa isa sa mga sangay ng Samahan.
Brother Rutherford set a fine example for all overseers, whether in a congregation, in the traveling work, or in one of the Society’s branches.

Sinabi ni Eter sa mga Jaredita na kapag naniwala sila sa Diyos, mabubuhay sila pagdating ng araw kasama ng Ama sa Langit sa isang higit na mainam na daigdig.
Ether told the Jaredites that if they would believe in God, they would someday live with Heavenly Father in a better world.

Sa malinaw at may lohikong paraan, kaniyang ipinakilala ang pangunahing mga suliranin na nakaaapekto sa atin ngayon at bumanggit ng ilang paraan kung papaano matutulungan tayo ng banal na pagtuturo upang magtamasa ng isang lalong mainam na buhay.
In a clear and logical way, he identified key problems that affect us today and pointed out some ways that divine teaching can help us to enjoy a better life.

Kung yao’y naisusulat ng pluma at tinta, bakit ba iyon hindi dapat bigkasin, na lalong mainam kaysa pagkasulat ng pluma at tinta?
If it can be written with pen and ink, why should it not be spoken, which is much better than being written with pen and ink?

Ito ang tumulong sa kanila na ‘tiyakin ang lahat ng mga bagay,’ samakatuwid nga, suriing mabuti sa liwanag ng Salita ng Diyos ang kanilang dating natutuhan, at ‘manghawakang mahigpit sa kung ano ang mainam.’
This helped them to “make sure of all things,” that is, to scrutinize in the light of God’s Word what they previously learned, and to “hold fast to what is fine.”

Magpatuloy sa “Paggawa ng Kung Ano ang Mainam”
Keep “Doing What Is Fine”

Paano naglaan ang propetisang si Ana ng isang mainam na halimbawa para sa lahat ng Kristiyano?
How did the prophetess Anna provide a fine example for all Christians?

Nagbigay ng Mainam na Patotoo ang mga Bethelite
Bethelites Give a Fine Witness

Ibubuhos nila sa inyong kandungan ang sukat na mainam, pinikpik, niliglig at umaapaw.
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.

Anong mainam na halimbawa ang ipinakita ni Sara sa mga asawang babae?
What fine example did Sarah provide for wives?

Kahit na sa mainam na kalagayan, ang kathang-isip ng siyensiya ay hindi makapagbibigay ng kasiyahan sa pagkamausisa ng tao tungkol sa kung ano ang maaasahan sa kinabukasan.
Even at its best, science fiction cannot satisfy man’s curiosity about what the future holds.

Para sa isang baguhan o kabataan na magboluntaryong bumasa ng isang teksto sa kasulatan o magkomento na ginagamit ang mga salita sa parapo, baka mangailangan ito ng malaking pagsisikap, nagbabadya ng isang mainam at kapuri-puring paggamit ng kaniyang kakayahan.
For a new or young one to volunteer to read a scripture text or give a comment in the words of the paragraph may take considerable effort, reflecting a fine and commendable exercise of his capacity.

Anong mainam na halimbawa ang ipinakita para sa atin ni Andres at ni Juan?
What fine example did Andrew and John set for us?

Salamat sa mainam na patnubay at gabay.
Thank you for your sound guidance and direction.

(Efeso 1:22; Apocalipsis 1:12, 13, 20; 2:1-4) Samantala, kung sinusunod natin ang mainam na halimbawa nina Estefanas, Fortunato, at Acaico at patuloy na magpapagal sa paglilingkod sa ating mga kapatid, tayo rin naman ay matapat na sumusuporta sa kaayusan sa kongregasyon, anupat pinatitibay ang ating mga kapatid, at ‘inuudyukan sila sa pag-ibig at sa maiinam na gawa.’ —Hebreo 10:24, 25.
(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25.

Bago at pagkatapos ng pulong, nagkakaroon ako ng mainam na pakikisalamuha sa mga bata sa kongregasyon.
Before and after the meetings, I have fine association with the children in the congregation.

Nagalak na mainam si Abraham na inyong ama dahil sa pag-asang makikita ang aking kaarawan, at kaniya ngang nakita at nagalak.’
Abraham your father rejoiced greatly in the prospect of seeing my day, and he saw it and rejoiced.’

Anong pagkagaling-galing na pangalan ang taglay ng Diyos na Jehova dahilan sa pagpapakita ng gayong mainam na halimbawa, anupat ang kaniyang sukdulang kapangyarihan ay laging tinitimbangan ng kaniyang iba pang mga katangian ng karunungan, katarungan, at pag-ibig!
What an excellent name Jehovah God has because of setting such a fine example, letting his almighty power always be balanced by his other attributes of wisdom, justice, and love!

Ang mga kapatagan ay natutubigang mainam ng maraming batis na nanggagaling sa kabundukan na nagsisilbing likas na harang sa kahabaan ng silanganing hanggahan.
The plains were well watered by a number of streams originating in the mountain range that formed the natural boundary along the eastern frontier.