asawa oor Pangasinan

asawa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

akolaw

asawa

Oo, bumalik siya sa kaniyang asawa at determinadong gawin ang kaniyang buong makakaya para maging isang mabuting asawa.
On, pinmawil ed si asawa to tan determinado nin siansia a gawaey anggaay nayarian to bilang asawa.

kaamong

masiken

Ayon kay Jane, pareho lamang sila ng asawa niya.
Unong ed si Jane, ontan met so gagawaen na masiken to.

Soortgelyke frases

nakakaawa ka pero mas nakakaawa Ang mga anak mo lalo na sa asawa mo na nagpaka Tanga sayo
nakakaawa ka pero mas nakakaawa mga anak mo lalo na sa asawa mo na nagpaka Tanga sayo

voorbeelde

Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit na pangyayari, sinabi ng isang brother: “Natutuhan ko na hindi natin maaaring piliin ang mga pagsubok sa atin, ni mapipili man natin kung kailan darating ang mga ito o kung gaano kadalas mangyayari ang mga ito.
Nen naandid-bilay so asawa na sakey a brother tan dakel ni ray dinadalan ton problema, inkuan to: “Naaralan ko ya agtayo makapanpili na subok, no kapigan tan no panon kabetbet iratan.

Ipinakikita naman ng nananampalatayang mga asawang lalaki na patuloy na umiibig sa kanilang asawa, sa kaayaaya o mahirap na panahon, na maingat nilang sinusunod ang halimbawa ni Kristo sa pag-ibig at pag-aalaga sa kongregasyon.
Saray mananisian asawan lalaki a mantutultuloy a mangaaro ed asawa ra, balanglan diad maabig odino mairap iran kipapasen, so mangipapatnag ed maapit a panutumbok da ed ehemplo nen Kristo a mangaaro tan mangaasikaso ed kongregasyon.

Palibhasa’y walang asawa, sinabi niya: “Paano mangyayari ito, yamang wala akong pakikipagtalik sa lalaki?”
Lapud marikit ni, inkuanto: “Panon to nia, ta anggapo so kabat ko a laki?”

(Daniel 7:1-3, 17) Sa pamamagitan ng panaginip, sinabihan ng Diyos si Jose ng Nazaret, ama-amahan ni Jesus, na pumunta sa Ehipto kasama ang kaniyang asawa at anak.
(Daniel 7:1-3, 17) Panamegley met na kugip, imbaga na Dios ed si Jose ya taga Nazaret tan pinagka-ama nen Jesus ya itakas tod Ehipto so asawa tan anak to.

Noong 1977, namatay ang aking minamahal na asawa at tapat na kasama.
Nen 1977 et inatey so inad-arok ya asawa a matoor kon kaiba.

Nagkataong napunta siya sa bukid ni Boaz, isang mayamang may-ari ng lupain at kamag-anak ng namatay na asawa ni Noemi, si Elimelec.
Nibanbanan say nakar to et diad alog na lakin manngaran na Boaz, mayaman ya akanggaway dalin tan kanayon na inatey lan asawa nen Noemi a si Elimelec.

Bakit hindi dapat magkaroon ng seksuwal na interes ang isa sa hindi niya asawa?
Akin ya agmanepeg so seksual ya pilalek ed agtayo asawa?

Ikinuwento ng isang brother ang karanasan nilang mag-asawa noong mga bagong misyonero pa lang sila: “Napakabata namin, walang karanasan, at naho-homesick.
Nen iistoryaen na sakey a brother so eksperiensya da nen asawa to nen balo ni labat iran misionero, imbaga to: “Ugaw kami ni, anggapo ni masyadon eksperiensya mi, tan mailiw kami.

Bagaman nawalan ako ng asawa, hindi ako nag-iisa.
Anggaman naandi lay masiken ko, agko bukbukor.

Una kong nakilala ang mga Saksi ni Jehova noong bago kami maghiwalay ng asawa ko.
Say inmunan impitongtong kod Saray Tasi nen Jehova et nen antis kamin mansian nen asawak.

Ang kuya ni Inay, si Tiyo Fred Wismar, at ang asawa niyang si Tiya Eulalie, ay nakatira sa Temple, Texas.
Say kuya nen Nanay ya si Fred Wismar, tan say asawa ton si Eulalie, et nanayam diad Temple, Texas.

Naipakikita ang pagkamatapat kapag ipinadarama ng mag-asawa na kailangan nila at hinahanap-hanap ang isa’t isa.
Nipatnag met so katooran sano ipalikna na sanasawa a nakaukolan tan kalkaliktan da so sakey tan sakey.

Di-nagtagal, nakapiling kong muli ang aking asawa at mga anak.
Ag-abayag, pinawil koy asawak tan ananak ko.

Felisa: Nang maglaon, nag-asawa ako at lumipat sa Cantabria.
Felisa: Asabi panaon, akiasawa ak tan nanayam kamid Cantabria.

Isang kabataang mag-asawa na may dalawang sanggol ang may kabaitang nagpatulóy sa amin sa kanilang tahanan hanggang sa makakita kami ng sarili naming apartment.
Akiayam kami ed abung na sakey ya ugaw nin sanasawa a walay duaran angkelag nin anak da anggad agmi pakalmo na napanayaman mi.

(Efeso 5: 22, 33) Siya ay sumusuporta at nagpapasakop sa kaniyang asawa, anupat hindi humihiling ng mga bagay na di-makatuwiran, kundi nakikipagtulungan dito para patuloy na maitutok ang pansin sa espirituwal na mga bagay. —Genesis 2:18; Mateo 6:33.
(Efeso 5: 22, 33) Susuportaan toy masiken to tan mapasakop ed sikato, ya agto onkekerew na agmakatunongan a bengatla, noagta mikokoopera ed sikato diad pangitultuloy dan pangiyapasakey ed espiritual iran bengatla. —Genesis 2:18; Mateo 6:33.

Mataktika niyang ipinaliwanag sa kaniyang asawa kung ano ang ipahihintulot ng kaniyang budhi na gawin at kung ano ang hindi niya kayang gawin.
Mataktika tan malinew ton impaliwawa ed masiken to no anto so iyaabuloy tan ag-iyaabuloy na konsiensia to.

Noong 1952, si Ádám, na noo’y 29 na taóng gulang na at may asawa at dalawang anak, ay inaresto at pinaratangang gumawa ng krimen nang muli siyang tumangging maglingkod sa militar.
Nen 1952, si Ádám, a 29 años to la tan walaan lay asawa tan duaran anak, so inaresto tan senentensiaan sanen agto lamet inmabobon a mansundalo.

6 Nang maglaon, kumuha si Juda ng asawa para sa panganay niyang si Er, at ang pangalan nito ay Tamar.
6 “Asabi panaon, inyalaan nen Juda so panguloan ton si Er na sakey a biin asawaen to, tan say ngaran to et Tamar.

(Awit ni Solomon 8:6, 7) Ipasiya rin sana ng lahat ng sumang-ayong magpakasal na manatiling tapat sa kanilang asawa at matindi itong igalang.
(Kanta nen Solomon 8:6, 7) Komon ta determinado met so amin a mangawat ed opresin kasal a mansiansian matoor ed kaasawan da tan manrespeton maong ed sikara.

22 Habang tumatagal ang pagsasama ng mag-asawa, maaaring magdulot ito sa kanila ng higit pang kaligayahan.
22 No kapigan ombabayag so ulopan na sanasawa, diman da met mas nalikna so liket tan panamendisyon na Dios.

7:7) Bagaman kontento na siyang maglingkod kay Jehova nang walang asawa, iginalang niya ang karapatan ng iba na mag-asawa.
7:7) Sikatoy kontenton nanlingkor ed si Jehova ya andiay asawa, balet nirespeto toy kanepegan na saramay labay day mangasawa.

Paano maipapakita ng asawang lalaki na mahal niya ang kaniyang asawa?
Panon a nipanengneng na asawan laki a papablien toy asawa to?

15 Pinayuhan ni apostol Pedro ang mga Kristiyanong asawang babae na magpasakop sa kanilang asawa “upang, kung ang sinuman ay hindi masunurin sa salita, mawagi sila nang walang salita sa pamamagitan ng paggawi ng kani-kanilang asawang babae, dahil sa pagiging mga saksi sa inyong malinis na paggawi na may kalakip na matinding paggalang.”
15 Sinimbawa nen apostol Pedro iray Kristianon asawan bibii, ya inkuan to: “Manpasakop kayo ed asawa yo, pian no wala ray aliwan matulok ed salita, nayarin natangguyor ira ed kagagawa yo anggano agkayo mansalita, ta nanenengneng day maabig a kagagawa yo ya atekepan na aralem a respeto.”

Tinatalakay ng Ang Bantayan ng Setyembre 15, 1983, pahina 23-4, ang paksang ito may kaugnayan sa mga mag-asawa.
Walaray panonot na The Watchtower na Marso 15, 1983, pahina 30-1, a konsideraen nipaakar ed saray sanasawa.