dakila oor Pangasinan

dakila

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
báleg
(@25 : en:big fr:grand es:grande )
baleg
(@4 : en:big id:besar ms:besar )
atagey
(@2 : en:high en:tall )
dayat
(@1 : ro:mare )
ambelat
(@1 : pl:ciężki )
kapal
(@1 : pl:gruby )
malapar
(@1 : fi:laaja )
belat
(@1 : pl:ciężki )
maawang
(@1 : fi:laaja )
makapal
(@1 : pl:gruby )

voorbeelde

Advanced filtering
“Ang Sinumang Nagnanais na Maging Dakila sa Inyo ay Dapat na Maging Lingkod Ninyo”: (10 min.)
“Siopaman a Labay Toy Magmaliw a Manuna ed Sikayo et Nepeg a Magmaliw a Lingkor Yo”: (10 min.)jw2019 jw2019
Ang isang alipin ay hindi mas dakila kaysa sa kaniyang panginoon.
Say aripen aliwan babaleg nen say katawan to.jw2019 jw2019
Pilak na baryang may larawan ni Alejandrong Dakila bilang diyos ng mga Griego
Si Alejandro a Baleg so inlitrato ed sayan pilak a sinsilyo bilang dios na Griegojw2019 jw2019
Titiyakin ni Jehova na di-magtatagal ay mapapawi ang bawat bakas ng sistema ng relihiyon ng Sangkakristiyanuhan, gayundin ang buong “Babilonyang Dakila,” ang pandaigdig na imperyo ng huwad na relihiyon. —Apocalipsis 18:1-24.
Seguroen nen Jehova a magano lan napunas so amin a pakasuysoyan na relihyoson sistema na Kakristianoan, ontan met la’d amin a kabiangan na “Babilonia a Baleg,” say sankamundoan ya empiryo na palson relihyon. —Apocalipsis 18:1-24.jw2019 jw2019
6 Walang gaanong naibibigay na kaaliwan sa sangkatauhan ang “Babilonyang Dakila,” ang pandaigdig na imperyo ng huwad na relihiyon.
6 Say “Babilonia a Baleg” a sankamundoan ya empiryo na palson relihyon so agtanton akapangiter na ilalo ed totoo.jw2019 jw2019
Babilonyang Dakila
Makapanyarin Babiloniajw2019 jw2019
9 “Makinig kayo, O Israel, tatawirin ninyo ngayon ang Jordan+ para makuha ang lupain ng mga bansa na mas dakila at mas malalakas kaysa sa inyo,+ mga lunsod na malalaki at abot-langit ang pader,+ 2 mga taong malalakas at matatangkad, ang mga Anakim;+ kilala ninyo sila at narinig ninyong sinabi tungkol sa kanila, ‘Sino ang makakatalo sa mga anak ni Anak?’
9 “Dengel mo, O Israel, ombaliw ka natan ed Jordan+ pian looban tan pataynanen mo ray nasyon a babaleg tan mas mabiskeg nen say sika,+ saray syudad ya angkakabaleg tan apadiran ya anggad tawen,*+ 2 totoon angkakabaleg tan atatagey, ananak na saray Anakim,+ a kabat mo tan nadngelan mon oniay nibabaga nipaakar ed sikara, ‘Siopay makatalo ed saray ananak nen Anak?’jw2019 jw2019
Sinuhayan pa nga niya ang kaniyang paniniwala sa pamamagitan ng mga reperensiya sa Kasulatan, na binabanggit ang Juan 14:28, na nagsasabing ‘ang Ama ay lalong dakila kaysa kay Jesus,’ at ang Juan 17:3, kung saan tinukoy si Jesus bilang ang isa na “isinugo” ng tanging tunay na Diyos.
Pinekderan to ni ingen so sisiaen to diad impangaon ed Kasulatan, ya inusar to so Juan 14:28, a mangibabagan ‘say Ama so babaleg nen si Jesus,’ tan say Juan 17:3, a tinukoy ditan si Jesus bilang samay ‘imbaki’ na alenleneg a tuan Dios.jw2019 jw2019
Maaaring hindi na naninibago rito ang mga taga-Berea dahil bago nito ay sinasamba na nila si Alejandrong Dakila, na itinuturing din nilang diyos.
Aliwa la iyan balo ed saray taga-Berea lapud nensaman ni et diodiosen da la si Alejandro a Baleg, a sakey met ya emperador.jw2019 jw2019
10 Ano ang dapat na maging paninindigan ng tunay na mga mananamba may kinalaman sa Babilonyang Dakila?
10 Anto so talindeg na saray tuan managdayew nipaakar ed Babilonia a Baleg?jw2019 jw2019
17 Ipinakikita ng Bibliya na lahat ng anyo ng huwad na relihiyon ay bahagi ng “Babilonyang Dakila.”
17 Ipapanengneng na Biblia ya amin a klase na palson relihyon et kabiangan na “Makapanyarin Babilonia.”jw2019 jw2019
17 Hindi lamang iyan ang nasasangkot sa paghatol ng Diyos laban sa Babilonyang Dakila.
17 Wala niray kaaruman a kabiangan na panangukom na Dios ed Babilonia a Baleg.jw2019 jw2019
Sa katulad na paraan, pagpapalain tayo kung kikilalanin natin at susundin ang propetang mas dakila kaysa kay Moises, si Jesus, gayundin “ang tapat at maingat na alipin” na inatasan niya. —Mateo 24:45, 46; Gawa 3:22.
Mipadpara, nabendisyonan itayo no bidbiren tan tuloken tayo so propeta a babaleg nen say si Moises, salanti, si Jesus, ontan met ed “matoor tan makabat ya aripen” a tinuro to. —Mateo 24:45, 46; Gawa 3:22.jw2019 jw2019
Sa tingin mo ba ay mas dakila ka kaysa sa aming amang si Abraham? . . .
Mas maong ka ni sirin nen say ama min si Abraham ya inatey la? . . .jw2019 jw2019
Imbes na mag-isip gaya ng sanlibutan, kung saan kapangyarihan, kayamanan, at katanyagan ang sukatan sa tao, dapat maunawaan ng mga alagad na magiging dakila lamang sila kung “magpapakababa” sila sa paningin ng iba.
Imbes ya aligen so panagnonot na saray totoo ed mundo, a kabkabat da labat so sakey no makuarta, maimpluensya, tan prominente, kaukolan a natalosan na saray disipulo a matalonggaring ira no ‘pagmaliwen dan melag so inkasikara’ diad pakanengneng na arum.jw2019 jw2019
Hindi umimik ang mga alagad palibhasa’y napahiya dahil pinagtatalunan nila kung sino sa kanila ang mas dakila.
Ag-akasel iray abaingan a babangatan lapud nansasangsangan da no siopay sankatagyan ed sikara.jw2019 jw2019
Inihahayag kang dakila.
mangaarod mablim ya ngaran.jw2019 jw2019
Sa ngayon, bukod pa sa mga dako ng pagsamba, ang Babilonyang Dakila ay may napakaraming pag-aari at mga negosyo.
Natan, likud ed saray pasen ed panagdayew, say Babilonia a Baleg so walaan na dakel a negosyo tan kaykayarian.jw2019 jw2019
Kaya nga ang Babilonya ang pinagmulan ng isang pandaigdig na imperyo ng huwad na relihiyon, na pinanganlang Babilonyang Dakila sa aklat ng Apocalipsis.
Kanian say Babilonia so nanlapuan na sankamundoan ya empiryo na palson relihyon, ya inngaran a Babilonia a Baleg diad libro na Apocalipsis.jw2019 jw2019
(2 Pedro 3:11-14) Inihayag na ang hatol ng Diyos sa “Babilonyang Dakila.”
(2 Pedro 3:11-14) Niyaabawag la so panangukom na Dios sumpad ‘Babilonia a Baleg.’jw2019 jw2019
Kahit hindi sakdal ang mga alagad niya, may tiwala siya sa kanila at sinabi niyang gagawa sila ng mga gawa na mas dakila kaysa sa ginawa niya.
Anggano aliwan perpekto iray disipulo to, walay talek tod sikara tan imbaga to ya mas baleg iray kimey ya gawaen da nen saray agawaan to.jw2019 jw2019
Kapag nagsimula na ang kapighatian, baka magulat ang mga mangmang sa pagkawasak ng Babilonyang Dakila.
Sano onggapo lay baleg a kairapan, saramay makulangkulang et nabigla no nanengneng day kaderal na Makapanyarin Babilonia.jw2019 jw2019
Sinabi niya sa kaniyang 11 tapat na apostol: “Katotohanang-katotohanang sinasabi ko sa inyo, Siya na nananampalataya sa akin, ang isa ring iyon ay gagawa ng mga gawa na aking ginagawa; at siya ay gagawa ng mga gawa na mas dakila kaysa sa mga ito, sapagkat ako ay paroroon sa Ama.”
Onia so inkuan to ed saray 11 a matoor ya apostol to: “Tua, tua, kuan ed sikayo, say manisia ed siak, saray kimey a gawaen ko gawaen to met, tan angkakabaleg a kimkimey nen saraya so gawaen to, lapud onla ak ed Ama.”jw2019 jw2019
Sa pasimula ng pag-aani, bumagsak “muna” ang Babilonyang Dakila, at “pagkatapos,” tinipon ang mga anak ng Kaharian.
Diad gapo na panag-ani, “unona” et nagba so Makapanyarin Babilonia, “insan” tinipon iray ananak na Panarian.jw2019 jw2019
(2 Pedro 3:13) Ang nakagugulantang na mga pangyayari, gaya ng pagkapuksa ng “Babilonyang Dakila” at ng pagsalakay ni “Gog ng lupain ng Magog” sa bayan ni Jehova, ay malapit na.
(2 Pedro 3:13) Asingsingger lan nagawa iray makapakebbiew ya ebento, a singa say kaderal na “Babilonia a Baleg” tan say iyataki na “Gog na Magog” ed totoo nen Jehova.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.