ilan oor Pangasinan

ilan

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

piga

pigara

Nang maglaon, ako at ang ilan pang kabataang Saksi ay pinagreport ng gobyerno para magsundalo.
Sinmabi panaon, siak tan say pigara nin kalangweran a Tasi so ingganggan na gobierno a manreport parad pansundalo.

voorbeelde

24 Kaya ang ilan sa mga kasama namin ay pumunta sa libingan,*+ at nakita nilang totoo ang sinabi ng mga babae, pero hindi nila nakita si Jesus.”
24 Insan arum ed saray kaiba mi et linmad kawalaan na lubok,*+ tan anengneng dan tuay imbaga na saray bibii, balet agda anengneng si Jesus.”

Bukod dito, may ilan pang bagay na makabubuting pag-isipan natin kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa trabaho.
Likud ed satan, wala ni ray nepeg tayon ikonsidera no mandedesisyon tayo no kasin awaten tayo so sakey a trabaho odino andi.

Paano maaaring nakapagpatibay kina Jeremias at Baruc ang ilan sa mga kasabayan nila?
Panon ya akatulong ed si Jeremias tan Baruc so arum a kapanaonan da?

Walang-alinlangan, ang ilan sa mga ito ay mayayaman, gaya ng ilan sa mga nasa kongregasyong Kristiyano sa ngayon.
Agpanduaruwaan a pigara ed saraya et mayayaman a totoo, a singa met ed saray pigara ed Kristianon kongregasyon natan.

Dahil sa katandaan o kapansanan, limitado lang ang nagagawa ng ilan sa pangangaral ng mabuting balita.
Say arum et maedad la odino mansasakit kanian limitadon maong so panaon ya nauusar da ed panagpulong.

Bilang resulta, ang ilan ay naiinis o nagagalit pa nga dahil naniniwala sila agad sa gayong mga kasinungalingan.
Kanian wala ray nadidismaya odino onsyosyodot lapud manisia ran tampol ed saratan ya katilaan.

Tinatalakay sa magasing ito ang tatlong karaniwang kasinungalingan tungkol sa Diyos na naging dahilan kung kaya nahihirapan ang ilan na maging malapít sa kaniya.”
Wadiad sayan magasin no anto ray nabasa ed Biblia tan no akin a nepeg ya interesado tayod satan.”

ng espesyal na isyu tungkol sa maraming kaso ng pag-uusig sa mga kapatid sa Canada, England, Germany, at Estados Unidos noong panahon ng digmaan. Ang ilan sa mga pag-uusig na ito ay napakabrutal.
na espisyal ya isyun angidetalye ed pigapigaran panamasegsegang legan na guerra —arum ed saratan et talagan brutal —diad Canada, England, Germany, tan United States.

Malamang na magpapang-abot ang ilan sa mga ito.
Posible ya wala ray ebenton anggano agni asumpal et tumbokan la na sakey nin ebento.

Tatalakayin sa susunod na artikulo ang ilan sa mga paraan at pitak na ito.
Aralen ed ontumbok ya artikulo iratan ya paraan.

Baka nga malaking pagbabago pa ang ginawa ng ilan.
Say arum et kaukolan day manggawa na baleg iran pananguman.

Ang ilan ay positibong tumutugon, samantalang hindi naiintindihan ni pinahahalagahan ng iba ang ating paraan ng pagsamba.
Walaray arum ya ondengel, balet walaray arum ya agda natatalosan nisay aapresyaen so panagdayew tayo.

Para sa ilan, malinaw na mas pinahahalagahan nila ang pagkakataong magkasayahan kaysa sa relihiyosong diwa ng Pasko.”
Parad arum, mapatnag ya aliwan say relihyoson kabaliksan na Krismas so importante noagta say pankanawnawa a manselebra.”

Sa ilan sa makikipot at paliku-likong daan sa bundok, mamamasdan mo ang iba’t ibang makapigil-hininga at malalawak na tanawin ng lupain at dagat.
Diad arum a mainget tan makurban dalan ed palandey, nabantag mo iray makapakelkelaw tan nanduruman nenengnengen ed dalin tan dayat.

Kung minsan, puwede nating pagsabayin ang ilan sa ating mga responsibilidad.
No maminsan, sarag tayon pambansagen iray responsabilidad tayo.

Sinasabi ng ilan na ang pangkukulam ay naging isa sa pinakamabilis na lumalagong kilusang espirituwal sa Estados Unidos.
Ibabaga na arum a say panananem et nagmaliw lan sakey ed sankasiglatan ya ondarakel ya espiritual iran ulopan ed Estados Unidos.

Nangangamba ang ilan na napakalayo niya sa kanila; ang iba naman ay nakadaramang sila’y lubhang di-karapat-dapat.
Papagaan na arum a sikatoy arawin tuloy; liknaen met na arum a sikaray agmanepeg.

(b) Anong karagdagang sakripisyo ang ginagawa ng ilan?
(b) Anto ran kaaruman a panagsakripisyo so gagawaen na arum?

Sapagkat ang pag-ibig sa salapi ay ugat ng lahat ng uri ng nakapipinsalang mga bagay, at sa pag-abot sa pag-ibig na ito ang ilan ay . . . napagsasaksak ng maraming kirot ang kanilang sarili.”
Ta say aro ed pilak sikato so sakey a lamot na saray amin a nengneng na mauges; sikato a sanen inaguman na saray arum, . . . tan atalos ira na dakel a kaermenan.”

(Jeremias 5:31; 25:4-7) Sa katunayan, inusig ng mga Israelita ang tapat na mga propeta ni Jehova at pinatay pa nga ang ilan sa mga ito.
(Jeremias 5:31; 25:4-7) On, pinasegsegang na saray Israelita iray matoor a propeta tan pinatey da ni ingen so arum ed sikara.

Ipinaliwanag niya na ginagamit niya ang ilan sa kaniyang panahon para tulungan ang iba: “Saksi ni Jehova po ako, at gusto kong matulungan ang mga tao sa espirituwal.
Impaliwawa tod direktor ya no anggapoy trabaho to, uusaren toy panaon ton ontulong ed arum: “Sakey ak ed Saray Tasi nen Jehova, tan tutulongan ko ray totoon onapit ed Dios.

(Juan 1:6, 7) Sa katunayan, ang ilan sa mga pinangaralan ni Juan ay naging mga alagad ni Kristo.
(Juan 1:6, 7) On, arum ed saray pinulongan nen Juan so nagmaliw a babangatan nen Kristo.

Tatalakayin ang ilan sa mga iyan sa artikulong ito at sa susunod.
Diad tua, nanengneng mod sayan artikulo tan diad onsublay so dakel ya maabig a rason.

Dahil sa sobrang pag-aalala sa magiging kinabukasan nila, nahihirapan ang ilan na makabangon —kahit ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng diborsiyo.
Wala ray arum ya lapud mapagpaga irad arapen et irap day nawalaan na dugan panmoria —anggano pigaran taon lay linmabas manlapu nen akisian ira.

Anu-ano ang ilan sa mga pagpapala at kapakinabangan ng pagpapabautismo?
Antoray arum ed saray bendisyon tan gunggona na pampabautismo?