ipon oor Pangasinan

Woorde met soortgelyke spelling: iyon, ibon, ipin, sipon.

ipon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Nag-ipon ng lakas ng loob ang babae at ipinaliwanag niya sa kaniyang kinakasama ang kaniyang pangmalas na salig sa Bibliya.
Makmakpel ton impaliwawa ed lakin kaamong to so panmoria to a nibase ed Biblia.jw2019 jw2019
“Pagbalik na pagbalik nila sa kanilang tahanan, nagsimula na silang mag-ipon para dito.”
“Kasempet da ed lugar da, itiponan da lamet itan.”jw2019 jw2019
Nakapag-ipon ang mga Saksi sa Europa ng tone-toneladang gatas na hango sa balatong, damit, sapatos, aklat-araling pampaaralan, at sabon.
Saray Tasi ed Europa so akatugyop na dakdakel a gatas a soya, kawekawes, sapatos, libro ed eskuelaan, tan sabon.jw2019 jw2019
May kaunti akong ipon, pero nasa bangko sa Michigan, kung saan ako lumaki.
Wala met so daiset ya tipon ko, balet walad banko ed Michigan, say lugar ya binalegan ko.jw2019 jw2019
Sa pagbabalik-tanaw sa panahon nang siya at ang kaniyang kasamang misyonero ay minamaltrato ng mga salansang, sumulat siya: “Pagkatapos na maghirap muna kami at mapakitunguhan nang walang pakundangan . . . sa Filipos, nag-ipon kami ng katapangan sa pamamagitan ng ating Diyos upang salitain sa inyo ang mabuting balita ng Diyos nang may labis na pakikipagpunyagi.”
Legan ton nononoten imay panaon sanen sikato tan say kaiba ton misionero so pinairap na saray onsusumpa, oniay insulat to: ‘Nantepel kami nensaman, tan makapabaing so impakapairap mi ed Filipo, . . . apabayani [“nampakpel,” NW] kami diad panamegley na Dios tayo a mangisalita ed sikayo na ebanghelyo na Dios ed dakel a sumpaan.’jw2019 jw2019
Mag-ipon ng makatutulong na impormasyon, sumangguni sa mga makaranasan sa gayong bagay, at alamin ang nasasangkot na mga simulain sa Bibliya.
I-research mo iray makatulong ya impormasyon, onkerew na suhestion ed saramay eksperiensyado ed ontan iran bengatla, tan aralen no antoran prinsipyo ed Biblia so onaplika ed situasyon mo.jw2019 jw2019
Ano ang isang paraan para makapag-ipon tayo ng katapangang mangaral?
Anto so sakey a paraan pian makapanpakpel tayon manpulong?jw2019 jw2019
Noong 2011, bumalik siya sa France para mag-ipon ng magagamit sa paglilingkod nang isa pang taon (ikaanim na taon niya) sa Aprika.
Nen 2011, pinmawil ed France a mantrabaho pian nasuportaay komanem a taon tod Africa.jw2019 jw2019
(Genesis 32:24-28) Bago siya mamatay sa edad na 147, si Jacob ay nag-ipon ng lakas para pagpalain ang bawat isa sa kaniyang 12 anak.
(Genesis 32:24-28) Sakbay na impatey to diad edad a 147, sikatoy akatipon na magenap a kasil pian napapalar so kada sakey ed 12 ilalak to.jw2019 jw2019
Nakapag-ipon kami ng 20 dolyar na ipinadadala namin ngayon.”
Akatipon kami na 20 dolyares a labay min ipawit ed sikayo natan.”jw2019 jw2019
“Nag-ipon kami ng katapangan . . . upang salitain sa inyo ang mabuting balita.” —1 TES.
Apabayani [odino, nampakpel] kami . . . a mangisalita ed sikayo na ebanghelyo.” —1 TES.jw2019 jw2019
Baka kailangan nating mag-ipon ng higit na lakas ng loob upang makapagpatotoo sa di-pormal na paraan.
Nayarin nakaukolan tayo so manpakpel nin maong ta pian napitongtongan tayo ira diad impormal a paraan.jw2019 jw2019
Natuto rin akong mag-ipon.”
Naaralan ko met so mantipid.”jw2019 jw2019
Isang mananaliksik ang tumantiya na ang ating utak ay maaaring mag-ipon ng impormasyon na “kakasya sa mga dalawampung milyong tomo, kasindami ng mga tomo na nasa pinakamalalaking aklatan sa daigdig.”
Akalkula na sakey a managsukimat a say utek tayo so makapangisimpen na impormasyon a “mankargay manga beinte milyon a tomo, a singa kinarakel na sankabalegan iran librarya na mundo.”jw2019 jw2019
Mag-ipon tayo ng positibong bagay sa espirituwal na diwa sa bawat araw
Diad espiritual a pantalos, komon ta pamunaten tayo so bengatlan ankabli diad kada agewjw2019 jw2019
Nag-ipon kami mula sa aming baon sa loob ng tatlong buwan upang matulungan ang ating mga kapatid sa [lugar na ginigiyagis ng digmaan].
Abayag kami lan mantitipon manlapud balon mi ed loob la na taloran bulan pian natulongan iray agagi tayo ed [natatabek na bakal a lugar].jw2019 jw2019
Pero nag-ipon ng lakas ng loob si Samuel —at mapagpakumbaba namang tinanggap ni Eli ang hatol ng Diyos.
Balet ta nampakpel si Samuel pian nipasabi to itan ed si Eli —tan mapaabeban inawat nen Eli so panangukom na Dios.jw2019 jw2019
Nakapag-ipon ako ng sapat na pera para sa humigit-kumulang isang buwan na gastusin.
Say atipon kon kuartak et magenap labat lan gastosen ko ed manga sakey bulan.jw2019 jw2019
Ang bawat isa sana ay patuloy na magsumamo sa Diyos, magtiwala sa kaniya, at ‘mag-ipon ng katapangan’ kasabay ng paghingi ng tulong sa kaniya.
Itultuloy komon na balang sakey ed sikatayo so mikasi ed Dios, manmatalek ed sikato, tan ‘manpakpel a maong’ legan tayon maniilalo ed tulong to.jw2019 jw2019
Ang mga kabataang Saksi na ito ay ‘nag-ipon ng katapangan sa pamamagitan ng kanilang Diyos’ at nagbigay ng mainam na patotoo.
Sarayan tin-edyer a Tastasi so ‘apabayani ira ed Dios’ tan angiter na maabig a pantasi.jw2019 jw2019
Handa na ring lumaban ang mga rebelde, na nakagawa na ng mga barikada at nakapag-ipon na ng mga sandata.
Saray rebelde so akaparaan met lan milaban, a nanggagawa ra na saray barikada tan nantipon ira na armas da.jw2019 jw2019
20, 21. (a) Magbigay ng halimbawa na nagpapakitang kailangan tayong patuloy na mag-ipon ng lakas ng loob. (b) Sa anu-anong sitwasyon tayo kailangang magpakita ng lakas ng loob, at sa ano tayo makatitiyak?
20, 21. (a) Mangiter na alimbawa a mangipapanengneng ya kaukolan tayoy manpakpel. (b) Anto ray situasyon a kaukolan tayoy manpakpel, tan antoy naseseguro tayo?jw2019 jw2019
Pagkatapos ng 50-taóng pagpapayunir, nasa amin pa rin ang ipon namin!
Kayari 50 taon ya pampapayunir, wala nin siansia may tipon mi!jw2019 jw2019
Gusto ring makatulong ni Marilyn sa mga kamag-anak nila at makapag-ipon.
Labay met nen Marilyn so ontulong ed kakanayon to tan mantipon parad arapen.jw2019 jw2019
Kung natatakot tayong makibahagi sa ilang pitak ng ating paglilingkod —di-pormal na pagpapatotoo, pagpapatotoo sa lansangan, o lugar ng negosyo —maaari nating hilingin kay Jehova na bigyan tayo ng kaniyang espiritu at tulungan tayong mag-ipon ng katapangang kailangan natin. —1 Tes.
No medyo talawan itayo ed arum a kabiangan na ministeryo a singa say panagpulong ya impormal, odino diad karsada, odino diad pannenegosyoan, nayari tayon kerewen ed si Jehova so espiritu to tan tulongan to itayon makapanpakpel. —1 Tes.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.