matagal oor Pangasinan

matagal

voorbeelde

6 Matagal nang ginagamit ni Satanas ang mga apostata sa kaniyang mga pagsisikap upang hikayatin ang mga lingkod ng Diyos.
6 Abayaglan uusaren nen Satanas iray apostata pian palikdoen iray lingkor na Dios.

Nakikita mo bang napakalapit mo nang makamit ang iyong gantimpala —ang bagong sanlibutan na matagal mo nang hinihintay?
Kasin nababantag mo lay premyom, say balon mundo ya abayag mo lan aalagaren?

Bagaman determinado si Adalberto na pahintuin ang aming pag-aaral sa Bibliya, matagal-tagal ko rin siyang nakausap tungkol sa ibang mga paksa.
Anggaman pursigido si Adalberto a mamatunda ed panaaral mi, sikatoy abayag kon akatongtong nipaakar ed arum a pamaakaran.

Matagal-tagal nang nakikinig si Keith sa pag-uusap na iyon at sa pagkakataong ito ay lumapit na siya sa may pintuan upang tapusin na ang pagdalaw ng kapatid.
Mandengdengel si Keith ed pantotongtong da tan sikatoy inmasingger tan pinaalis to la imay agi.

Matagal nang ginagamit ang ginto at pilak bilang pera, pero dahil hindi pare-pareho ang laki ng mga bara at pabilog na ginto, kinailangan ng mga tao na timbangin ang kanilang pera kapag nagbabayaran para sa isang produkto o serbisyo.
Abayag lan uusaren ed saman so kuartan balitok tan pilak, ingen ta nisengeg ed agnanpaparan kabelat tan kabaleg na saray balitok, nakaukolan da ni iratan a kiloen kapagno manbayar odino mansukli ira.

Gayunman, noong ika-16 at ika-17 siglo, nayanig ang matagal nang sistema.
Balet, nen koma-16 tan koma-17 a siglo et nauman so niletneg ya uksoyan.

Baka matagal mo nang pinagdurusahan ang mga ginawa ng iyong taksil na asawa.
Nayarin abayag ka lan nanairapan lapud ag-impanmatoor na asawam.

Ang pagpapaalaala ng isang katuturan ay maaaring makatulong maging sa isang matagal nang Kristiyano na maunawaan nang lalong tumpak kung ano ang aktuwal na sinasabi ng isang teksto.
Lapud napapanonotan ed sakey a depinasyon et natulongan ni ingen so sakey ya abayag lan Kristiano a lalon makatebek a susto ed peteg ya ibabaga na sakey a teksto.

Baka ang maikling pag-uusap ninyong iyon ang pinakanakapagpapasigla at pinakanakaaaliw na pakikipag-usap na naranasan ng may-bahay sa loob ng matagal na panahon.
Say antikey ya impakapitongtong yo ed unabung so nayarin makapaseseg tan makatambayon maong a naeksperiensya to ed kapiganman.

18 Si propeta Daniel, na inilarawan ng anghel ng Diyos bilang isang “kalugud-lugod na lalaki,” ay matagal na nabuhay at tapat na naglingkod sa Diyos.
18 Si propeta Daniel, a deneskribe na anghel na Dios bilang “too ya inad-aro a maong,” so nambilay na andukey tan matoor a nanserbi.

Sinabi ni Katherine: “Tuwang-tuwa ako dahil natupad ang matagal ko nang pangarap na makatulong sa isang tao na maging lingkod ni Jehova!”
Oniay inkuan nen Katherine: “Misalsalamat ak ta amay abaybayag ko lan labay ya gawaen ya ontulong ed sakey ya toon magmaliw a lingkor nen Jehova et agawaan kon siansia!”

Ayon sa ulat ng kasaysayan, tinukoy nina Andres at Felipe si Jesus ng Nasaret, ang dating karpintero, bilang ang ipinangako at matagal-nang-hinihintay na Mesiyas.
Unong ed maawaran a salaysay, si Andres tan Felipe so akabidbir ed si Jesus a taga-Nazaret, a datin karpentero, bilang say insipan tan abayag lan tatalaranan a Mesias.

Ang mga itlog ay “ginagamit na mga sagisag ng bagong buhay at pagkabuhay-muli,” ang sabi ng Encyclopædia Britannica, samantalang ang mga kuneho naman ay matagal nang sumasagisag sa pag-aanak.
Say iknol et “kaslakan lan uusaren a simbolo na balon bilay tan kikioli,” kuan na Encyclopædia Britannica, tan say kuneho et abayag lan simbolo na panag-anak.

Ang mga ito ay: pagsisikap na hindi makaapekto sa pag-aasawa mo ngayon ang dating pag-aasawa; pakikihalubilo sa mga matagal nang kaibigan na di-pamilyar sa bago mong asawa; pagtitiwala sa iyong bagong asawa dahil nagtaksil ang una mong asawa. —7/1, pahina 9-10.
Nia ra: aliwan mainomay ya lingwanan so inmunan impangasawa o impiasawam; pilimog ed saray datin kakaaro ya agpamilyar ed komaduan asawam; panmatalek ed balon kapareham anggano agnanmatoor so unonan asawam.—7/1-E, pahina 9-10.

13 Matagal nang nagaganap sa langit ang kalooban ni Jehova bago pa naghimagsik at naging Satanas ang isa sa kaniyang mga espiritung anak.
13 Nagagawa la so linawa nen Jehova ed katawenan sakbay ni na impanrebeldi na sakey ed saray espiritun ananak to, a nagmaliw a Satanas.

15 Sa buhay kong ito na walang kabuluhan,+ nakita ko na ang lahat ng bagay—may matuwid na maagang namamatay kahit matuwid siya+ at may masama na nabubuhay nang matagal sa kabila ng kasamaan niya.
15 Legan na andi-kakanaan a bilay ko+ et anengneng ko so amin a bengatla—say matunong ya ompapatey diad inkatunong to+ tan say mauges a manbibilay na andukey anggano mauges.

Isang lumang pampublikong bulwagan na matagal-tagal nang napabayaan ang ginamit namin.
Say inusar min pinagka-hall et sakey a center na baryo ya abayag lan ag-uusaren.

Kung ikaw naman ay matagal nang mamamahayag ng Kaharian, puwede mo bang sanayin ang mga baguhan? Tiyak na masisiyahan ka kung gagawin mo ito.
Tan no abayag ka lan publisher, agta marakep no ontulong kad pangipasal ed saray balo ni?

(Apocalipsis 20:1-3) Maaaring matagal na sa iyo ang isang libong taon pero ang totoo, itinuturing lamang ito ni Jehova na “gaya ng isang araw.” —2 Pedro 3:8.
(Apocalipsis 20:1-3) Say sanlibon taon so nayarin ompatnag ya andukey a panaon parad sikayo, balet diad tua et ipapasen itan nen Jehova bilang “sanagew.” —2 Pedro 3:8.

Kung matagal mo nang hinihintay ang pribilehiyong maglingkod bilang elder pero hindi pa iyon dumarating, patuloy na magtiwala kay Jehova.
No labay moy manlingkor ya elder balet ta agka ni aturo anggano abaybayag ka lan manaalagar, itultuloy moy manmatalek ed si Jehova.

7 Ito ba ang lunsod ninyo na matagal nang nagsasaya, mula pa nang sinaunang mga araw niya?
7 Kasin saya imay syudad yon malikeliket nensaman, nen inmuunan panaon to?

Kung basta sasabihin mo lamang sa mga tao ang mga bagay na alam na nila, malamang na hindi mo mapananatili nang matagal ang kanilang atensiyon.
No basta ibagam ed totoo iray bengatlan kabat da la, nayarin agmo napansiansian naala so imano ra.

Noong dekada ng 1870, muling nasumpungan ng isang maliit na grupo ng mga estudyante ng Bibliya ang mga katotohanang matagal nang nakubli.
Nen 1870’s, saray katuaan ya abayag lan niyamot et ginapoan ya diskobrien na melag a grupo na saray estudyante na Biblia.

“Walang kaduda-dudang napakahalaga at kapaki-pakinabang ang gawain ng mga pilgrim, gaya ng nakita ko noong bata ako,” ang sabi ni Norman Larson, isang matagal nang Saksi.
Oniay imbaga na abayag lan Tasi a si Norman Larson: “Anggan sanen ugaw ak ni, amtak a talagan makapaseseg irayan pilgrim.

Upang masapatan ang pangangailangang ito, matagal nang sinisikap ng mga tao na hanapin ang katotohanan.
Pian napenek iyan pankaukolan, abayag lan aanapen na totoo so katuaan.