holim oor Duits
holim
Vertalings in die woordeboek Tok Pisin - Duits
anhalten
stoppen
Tupela taim polis i holim mi na inap sotpela taim ol i putim mi long kalabus, tasol dispela i no pasim mi.”
Zweimal wurde ich verhaftet und für kurze Zeit ins Gefängnis gesteckt, aber gestoppt hat mich das nicht.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanpela ripot long nius Time i tok: “Amamas na ol narapela pasin olsem bilip na wet long gutpela samting, tingting long ol gutpela samting na amamas long ol samting yu holim pinis, inap daunim sik bilong klok, sik bilong waitlewa, daiabitis, hai blut presa, na kain kain kus.”
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
13 Long dispela taim ol birua i laik i kam holim Jisas, na lain bilong em ol inap tru long mekim wok long bainat bilong ol long lukautim pikinini Bilong God yet.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresendein der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
Em i wok long tingim tingim dispela laik nogut, na nau em i kirap mekim wok bilong winim Jehova —em Man bilong wokim olgeta samting, olsem na i stret em i holim wok olsem Nambawan Bos bilong heven na graun.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
Ol i giaman olsem ol i givim mani olgeta, tasol “long pasin hait [ol] i holim bek sampela mani.”
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
Wanpela sumatin, em tu i holim namba olsem saveman bilong karate, nau em i wanpela Kristen i baptais pinis.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
Ol i Holim Mi Na Putim Mi Long Kalabus
Ich hab ́s versuchtjw2019 jw2019
Pastaim ol bikman bilong kalabus i orait long ol Witnes kalabus i holim tasol sampela buk na nius bilong Baibel em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Olsem na aposel i tok moa olsem: “Yupela i mas kisim tu pasin bilong bilip, na holim strong olsem hap plang, bai yupela inap long mekim i dai olgeta spia paia dispela man nogut Satan i save sutim i kam long yupela.” —Efesus 6:16.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
Ol i no inap holim olgeta tok bilong em long tingting, olsem na yu ting sampela bikpela tok bilong Jisas bai lus?
Ein Leben in Ruhe und Friedenjw2019 jw2019
Nius i tok: “Ol yangpela bilong bipo i kam inap long nau, ol i bin holim sutlam na ritim ol buk ol i save laikim tru aninit long blanket, na dispela i mekim na ol i kisim save long planti buk, na tu, ol i bagarapim ai bilong ol.”
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandjw2019 jw2019
Tasol tarangau i hatwok long holim ol dispela mumut.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
Na Gel i larim Adamson i holim tupela pikinini bilong en, tasol em i save rausim ol narapela laion i go.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenjw2019 jw2019
7. (a) Bilong wanem ol brata i holim bikpela wok ol i mas soim rispek long ol wanbilip?
Wie sollte man das auch erklären?jw2019 jw2019
Ol man yet i as bilong ol pait. I gat ol bikpela lain i stap, ol i gat ol gavman bilong ol yet, na sapos ol i wok yet long holim bikpela strong bilong ol na i no gat samting bilong pasim ol, pait i mas kamap.’
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
Holim Yet Pasin Bilong Daunim Laik Bilong Yumi Yet
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Tasol sapos ol stik i lukluk i go long hap not na long hap saut, ol i no inap holim laplap na mekim olsem, a?
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siejw2019 jw2019
Olsem wanem? I gat sampela taim we yu bin pilim olsem yu laik bai wanpela i ken holim han bilong yu na stiaim yu gut bambai ol hevi i no ken daunim yu?
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
Sampela taim mi save holim wasket bilong mi bambai em i no ken guria.
Funkverbindungen stehenjw2019 jw2019
Tupela i mas wok strong long bihainim tok bilong 1 Pita 4:8: “Holim strong pasin bilong laikim tru ol arapela manmeri, . . . long wanem, pasin bilong laikim tru ol arapela, em i save karamapim planti sin.”
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeljw2019 jw2019
Orait God i ken helpim yupela long bihainim tru pasin bilong Krais Jisas na holim dispela wanpela tingting tasol.” —Ro.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdjw2019 jw2019
Ol i tingim savetok bilong Jisas olsem: “Maski man i gat planti samting, em i no kisim laip long ol dispela samting em i holim.”—Luk 12:15.
Furchterregend!jw2019 jw2019
I olsem yumi holim ol lip bilong diwai pam na yumi wanbel long tokaut olsem God em i King bilong heven na graun, na yumi amamas long tokaut long ai bilong olgeta long heven na long graun olsem em yet wantaim Pikinini bilong em Krais Jisas, em Pikinini Sipsip, tupela i kisim bek yumi.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Olgeta dispela samting i save kamapim suga long lip bilong ol taim san i holim, em i olsem fotosintesis.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
Em i tok: “Man i holim yupela em i holim kiau bilong ai bilong mi.”
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
Long Beslan, ol i holim kalabus ol pikinini na mekim nogut tru long ol na kilim ol i dai.”
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.