народ oor Grieks
народ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
έθνος
Це було максимальне наближення цього народу до священицького служіння.
Αυτός ήταν ο μέγιστος βαθμός κατά τον οποίο το έθνος αποτέλεσε ιερατείο.
λαός
Навпаки, він щиро цікавиться благополуччям людей зі всіх народів.
Τουναντίον, εκδηλώνει γνήσιο ενδιαφέρον για την ευημερία όλων των λαών.
κόσμος
Так і сталось. Вдруге теж зібралося стільки народу, що в аудиторії не залишилось жодного вільного місця.
Έτσι και έγινε. Η αίθουσα γέμισε και δεύτερη φορά από τον κόσμο που ήθελε να ακούσει την ομιλία.
Λάος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народ Єгови на Філіппінах мав чимало нагод довести свою відданість.
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
7, 8. а) З чого видно, що Божий народ ‘повитягав завіси наметні своїх помешкань’?
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
Про сповнення того пророцтва, є написано так: «І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνjw2019 jw2019
Пророцтво про зруйнування Єрусалима чітко зображає Єгову як Бога, котрий сповіщає свій народ про щось нове перед тим, як воно з’явиться (Ісаї 42:9).
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαjw2019 jw2019
б) Яке зобов’язання Єгови щодо його народу й досі залишається в силі?
Κι εγω κουραστηκαjw2019 jw2019
Він знав, що вони будуть творити людиною-вироблену організацію, щоб запевнити й зберігати світовий мир й безпечність, щоб зберегти свої самолюбні інтереси, щоб вони могли затримати свої різні суверенітети над народами.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουjw2019 jw2019
На відміну від них, «стародавні єгиптяни були єдиними серед народів Сходу, які не носили бороди»,— сказано в «Енциклопедії біблійної, теологічної та церковної літератури» Мак-Клінтока і Стронга (англ.).
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοjw2019 jw2019
Тепер Обіцяна земля лежала прямо перед ізраїльським народом, і йому треба було лише дійти до неї, подібно як кораблю доплисти до маяка, а значить до берега.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςjw2019 jw2019
Павло був призначений «апостолом для інших народів» і мав звіщати добру новину неєвреям (Рм 11:13).
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείjw2019 jw2019
Як християни, ми суджені за «законом волі [«законом вільного народу», НС] — духовного Ізраїлю в новій угоді, котрий має цей закон у серці (Єремії 31:31—33).
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Барак Обама переміг, ( Оплески ) бо він уперше в історії згуртував увесь народ за допомогою соціальних мереж.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςQED QED
Про цих батьків з народу Аммона можна сказати те саме.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούLDS LDS
Це послужило доказом того, що почала діяти нова угода, а отже з’явився християнський збір, а також новий народ — духовний Ізраїль, або «Ізраїль Божий» (Галатів 6:16; Євреїв 9:15; 12:23, 24).
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουjw2019 jw2019
Ревність Єгови за свій народ відображається в його люті проти супротивників.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςjw2019 jw2019
7, 8. (а) Яким чином потрясеться народи й темрява зійде на них?
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςjw2019 jw2019
Бог сказав Мойсеєві: «Я бачив бідування мого народу в Єгипті.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Наклепи і лихослів’я нерідко пов’язані з бунтом проти Бога або тих, кого він наділив владою у зборі свого народу.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιjw2019 jw2019
Це дуже погана новина для тубільних корінних народів, які живуть нижче за течією і які повідомляють про тривожно високий рівень захворюваності на рак.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumQED QED
Навпаки, він щиро цікавиться благополуччям людей зі всіх народів.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
5 Але Бог поклав мені на серце зібрати вельмож, місцевих урядників та решту народу, щоб зробити перепис усіх людей за родоводами.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
34 І ми кинули жеребок, щоб дізнатись, у якій послідовності роди священиків, левітів і народу мають кожного року у визначений час приносити в дім нашого Бога дрова, що горітимуть на жертовнику нашого Бога Єгови, як написано в Законі.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-Ναιjw2019 jw2019
3 Від часу, коли Ізраїль покинув Єгипет, до смерті Давидового сина Соломона (цей період тривав трохи більше, ніж 500 років) 12 племен Ізраїлю були об’єднані в один народ.
Ούτε vα τ ' ακούσειjw2019 jw2019
ПРИЗНАЧЕНИЙ, З ЯКИМ НАРОДИ МУСЯТЬ РАХУВАТИСЯ
Τι πρόβλημα έχειςjw2019 jw2019
(Євреїв 2:11, 12) Псалом 21 (22):27 звертає увагу на час, коли „всі кінці землі” приєднаються до народу Єгови й будуть хвалити Його.
Tα Cynars είναι έτοιμα!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.