chú oor Japannees

chú

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

叔父

naamwoord
ja
父母の弟
Người chú Euron của chúng tôi trở về sau khoảng thời gian dài vắng mặt.
叔父 で あ る ユーロン が 長 い 不在 の あと で 帰 っ て き た
Ogawa Meruko

伯父

naamwoord
ja
父母の兄
Và ta thì yêu bà ngoại, chú Joe. Ta yêu họ chứ.
でもね 私たちはおばあさんも 伯父さんも愛しているんです もちろん
Ogawa Meruko

oji

World-Loanword-Database-WOLD

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

注 · 叔父さん · ~ちゃん · 俺 · 私 · 僕 · 註 · メインの · 伯父さん · 伯父貴 · 叔父貴

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'chú' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

Rối loạn tăng động giảm chú ý
注意欠陥・多動性障害
điều đáng chú ý
特筆すべき
những tác phẩm nổi bật,tác phẩm được chú ý nhiều
注目作品
lời chú giải
注釈
Thu hút sự chú ý
注目を集める
ghi chú an ninh
セキュリティで保護されたメモ
chăm chú
一心不乱 · 熱心に
Chú rể
新郎
Do thiếu chú ý
不注意による

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ で あ っ jw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
Một cuốn sách về nuôi dạy con (A Parent’s Guide to the Teen Years) cho biết: “Những cậu con trai lớn tuổi hơn, có thể từng làm ‘chuyện ấy’, cũng dễ chú ý đến các em gái này”.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 設定 で 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Vì thế chúng tôi dựng lều trên một mảnh đất trống trong nông trại của một người chú ý.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
TRONG 2.000 năm qua, sự ra đời của Chúa Giê-su là điều được nhiều người chú ý.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
Các hình vẽ và lời chú thích trong sách “Thầy Vĩ Đại” là công cụ dạy dỗ rất hữu hiệu
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。jw2019 jw2019
Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.
何のこと言ってるんだ?ted2019 ted2019
Thứ nhất, những đứa trẻ vừa chăm chú lắng nghe chúng ta, vừa thu nhập số liệu khi chúng nghe những gì chúng ta nói -- chúng đang thu nhập số liệu.
『 続々 群書 類従 』 所収 。ted2019 ted2019
Ba chú heo thật sự đã giết con sói rồi hả mẹ?
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:
彼女の死で全て闇の中にsupport.google support.google
Sự chú ý cá nhân đó được chứng tỏ qua lời nói và hành động.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
6 Tội làm đổ máu của các nước được chú ý đến.
8 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Bản chú nầy hiện nay đã thất lạc.
ありがとうございますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi một người mẹ sửa dạy con mình, bà thường bắt đầu nói điều gì đó để khiến nó phải chú ý.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Lời tường thuật cũng đáng cho chúng ta chú ý vì nêu bật những ân phước có được qua sự vâng lời Đức Chúa Trời thật và hậu quả thảm hại khi bất tuân lệnh Ngài.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Điều gì có thể xảy ra nếu chúng ta chú tâm vào những mục tiêu cá nhân?
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Quần áo quá xuềnh xoàng hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.
それからタイラーと ホテルに行ったわjw2019 jw2019
Nếu bạn đã chú thích trang web của mình bằng hệ thống đánh dấu dữ liệu có cấu trúc, thì tiện ích bổ sung này có thể điền và cập nhật các thuộc tính phù hợp ngay từ trang web của bạn vào nguồn cấp dữ liệu.
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですsupport.google support.google
Bởi vì ngài thành thật, chú ý thật sự đến họ (Mác 1: 40, 41).
警官よ- まともじゃないねjw2019 jw2019
Nhân viên trại giam cũng tỏ ra chú ý và xin thêm 40 cuốn cho chính họ.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Và các bạn có thể thấy, bên trái khi có rất ít hoạt động trong vùng não bộ này, người ta ít chú ý đến suy nghĩ trong sạch của cô ấy và nói rằng cô ta đáng bị gánh tội nặng cho tai nạn.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットted2019 ted2019
Không bao lâu anh tận tình chú ý đến tôi, và sự khích lệ của anh ấy là yếu tố chính thúc đẩy tôi sau này trở thành người tiên phong, tên gọi những người truyền giáo trọn thời gian.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đây là học trò ngôi sao của chúng tôi, chú chó labrador, chú đã dạy chúng tôi về trò chơi, và là bậc thầy lão luyện trong công việc này.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い から 、 薨去 2 日 前 まで 日記 を 筆録 て い た こと が 窺え る 。ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.