gánh chịu hậu quả oor Japannees
gánh chịu hậu quả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
被害を受ける
Thành phố Mariupol ở miền Đông Ukraine là nơi gánh chịu hậu quả nặng nề nhất.
ウクライナ東部のマリウポリ市が最も被害を受けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Dân Y-sơ-ra-ên đã gánh chịu hậu quả tai hại vì kết hợp với người xấu.
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Tất cả những người bất toàn đều là con cháu họ và phải gánh chịu hậu quả.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông phải gánh chịu hậu quả từ đường lối thiếu khôn ngoan của mình.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
Bạn đang gánh chịu hậu quả của việc đó.
本当の事を 言って欲しいんだjw2019 jw2019
Tất cả mọi người đang sống đều phải gánh chịu hậu quả của tội lỗi.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Cả gia đình đều gánh chịu hậu quả tai hại do tật nghiện rượu gây ra.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng khi thờ thần của các nước khác, họ phải gánh chịu hậu quả.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hàng triệu vụ hối lộ xảy ra mỗi ngày và hàng tỉ người phải gánh chịu hậu quả.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Còn khi lờ đi tiêu chuẩn công chính của ngài thì họ phải gánh chịu hậu quả.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Ngoài ra, chúng ta cũng phải gánh chịu hậu quả từ những lỗi lầm của bản thân.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。jw2019 jw2019
Họ phải gánh chịu hậu quả thảm khốc của tội lỗi.
私の健康にもいいはずねjw2019 jw2019
Những kẻ nói dối độc địa mà không ăn năn sẽ gánh chịu hậu quả nào, và tại sao?
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu không, chúng ta sẽ tiếp tục trút dầu lên khắp bộ máy thần kinh và gánh chịu hậu quả.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。ted2019 ted2019
Những thực hành nào cho thấy dân Đức Chúa Trời đã bỏ Ngài, và họ phải gánh chịu hậu quả nào?
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。jw2019 jw2019
Phải chăng điều đó có nghĩa là loài người do Thượng Đế tạo ra sẽ mãi mãi gánh chịu hậu quả đó?
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
Nếu chúng ta làm vậy, chúng ta sẽ không gánh chịu hậu quả của những sự rủa sả từ Đức Chúa Trời.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Xem làm thế nào việc lui tới những chỗ không thích hợp đã khiến cô gái Đi-na gánh chịu hậu quả đau lòng.
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta phản ứng ra sao nếu một anh em cùng đức tin mắc bẫy tội lỗi và gánh chịu hậu quả thảm hại?
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
Rồi Na-than cam đoan với Đa-vít rằng Đức Giê-hô-va tha thứ cho ông, nhưng ông phải gánh chịu hậu quả. —Câu 13, 14.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Tại sao tín đồ đấng Christ không phải gánh chịu hậu quả như những người Do Thái, nhưng các câu hỏi nào cần được giải đáp?
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
Họ mắc những bệnh lây lan qua đường sinh dục hoặc gánh chịu hậu quả của việc nghiện ma túy, nghiện rượu hoặc hút thuốc lá.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
Và hẳn là Đa-vít đã được luyện lọc. Thí dụ, vì phạm tội với Bát-Sê-ba, ông đã phải gánh chịu hậu quả suốt đời.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 33:20, 21) Nếu đi ngược lại một số định luật vật lý, chẳng hạn như định luật về trọng lực, một người sẽ gánh chịu hậu quả.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
(b) Khi phạm tội, chúng ta có thể phải gánh chịu hậu quả nặng nề nào, nhưng Đức Giê-hô-va bảo đảm với chúng ta điều gì?
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.