khôn nguôi
尽きることがない
nguôi oor Japannees
nguôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
鎮まる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia đình Fernando không thể nào nguôi ngoai được nỗi đau đớn trước cái chết của Bayley và đứa bé gái trong bụng cô.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。LDS LDS
“Kẻ ngu-muội tỏ ra sự nóng-giận mình; nhưng người khôn-ngoan nguôi lấp nó và cầm-giữ nó lại”.—Châm-ngôn 29:11.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Mọi người đều thích nghi với đời sống gia đình mới một cách đáng ngạc nhiên. Dù vậy, nỗi thương nhớ không thể một sớm một chiều nguôi ngoai được.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。jw2019 jw2019
• Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Thời xưa Sa-lô-môn thật có lý khi nói: Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
Điều gì “làm nguôi cơn-giận”?
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Châm-ngôn 29:11 nói: “Kẻ ngu-muội tỏ ra sự nóng-giận mình; nhưng người khôn-ngoan nguôi lấp nó và cầm-giữ nó lại”.
現状から逃げる場所だわjw2019 jw2019
Anh ấy ngạc nhiên hỏi điều này có thật sự đúng không, và khi tôi khẳng định rằng đó là sự thật, sau đó anh ấy hỏi tôi có sẵn sàng để nói chuyện với vợ của anh, chị ấy đã không thể nguôi ngoai nỗi buồn trong suốt hai tuần kể từ khi đứa con trai của họ qua đời.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりLDS LDS
Không có gì sai cả khi hoãn lại cuộc bàn luận đến khi nguôi giận.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ quan trọng hơn, “cuộc Đại Chiến” để lại nỗi đau khôn nguôi.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Để tẩy uế trại quân và làm cơn giận của Đức Giê-hô-va nguôi đi, các quan xét Y-sơ-ra-ên được lệnh giết hết những người nam Y-sơ-ra-ên đã phạm những tội ấy.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nếu người nói lời khuyên bảo cảm thấy mình không hoàn toàn tự chủ được miệng lưỡi, thì nên ngừng lại một chút để nguôi ngoai cơn giận trước khi nói điều gì.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Nghĩ đến những câu hỏi như thế làm nguôi cơn giận, và anh có thể kiểm soát cảm xúc mạnh mẽ dâng trào trong lòng.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?jw2019 jw2019
Một lần nữa, Kinh Thánh cho những lời khuyên rất khôn ngoan: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Và nỗi đau đã nguôi ngoai.
こいつらは イカレてるのよted2019 ted2019
Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
Kinh Thánh công nhận rằng các bậc cha mẹ mất con phải chịu đựng nỗi đau đớn không nguôi.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 26:20) Thật vậy, những lời nói được cân nhắc cẩn thận và được bày tỏ với tinh thần thích hợp có thể “làm nguôi cơn-giận” và có tác dụng chữa lành.—Châm-ngôn 15:1.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng lòng tôi sẽ không nguôi đau khổ.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻LDS LDS
Hãy tin chắc rằng nỗi đau nào rồi cũng nguôi ngoai.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Dù thế, chắc hẳn mỗi người đều cảm thấy nỗi đau của mình nguôi ngoai phần nào khi có người bạn đồng hành bên cạnh.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
Lòng Đa-vít nguôi đi trước lời nài xin dịu dàng của A-bi-ga-in.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
“Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Anh chưa nguôi ngoai niềm đau thì con dâu của anh bỏ rơi con trai anh và bỏ đường lối đạo Đấng Christ.
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.