Mối quan hệ trở nên nguội lạnh
関係が冷え込む
nguội lạnh oor Japannees
nguội lạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冷ややか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mặc dù là con cháu của nhiều người tin, nhưng đức tin của ông đã nguội lạnh.
出自 に つ い て は 未詳 。LDS LDS
Có thể điều gì đã khiến tình yêu thương của một số tín đồ nguội lạnh?
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Làm cách nào một cặp vợ chồng có thể cứu vãn cuộc hôn nhân đã nguội lạnh?
全員連れてこなければjw2019 jw2019
Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ nguội lạnh.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?
戦闘に参加したらどうなる?jw2019 jw2019
Như Giê-su đã báo trước, ‘tình yêu-thương của phần nhiều người sẽ nguội lạnh’.
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đừng để tình yêu thương của anh chị nguội lạnh
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
Chúng ta buồn khi thấy một số người nguội lạnh và bỏ lẽ thật.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
Sa-tan muốn làm chúng ta tin rằng tình yêu thương của Đức Chúa Trời đã nguội lạnh.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )jw2019 jw2019
Tình thương người đồng loại đã nguội lạnh
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
17 Đừng để tình yêu thương của anh chị nguội lạnh
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Đừng để tình yêu thương nguội lạnh
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Lòng nhiệt thành của ông có trở nên nguội lạnh không?
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
Vì thế, trong vòng những người không thờ phượng Đức Giê-hô-va, tình yêu thương tiếp tục nguội lạnh.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Có thể tình cảm vợ chồng từ từ nguội lạnh, hiếm khi trò chuyện hoặc dành thời gian cho nhau.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình dành cho Chúa Giê-su không nguội lạnh?—Khải huyền 3:14-18.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Nếu lòng yêu thương đối với một tín đồ Đấng Christ đã nguội lạnh, chúng ta có thể nhen nhúm lại.
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một cặp vợ chồng đã nguội lạnh trong quan hệ hôn nhân có phải cam chịu cuộc sống không thỏa lòng không?
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Nhưng những cặp vợ chồng thường xuyên xung đột có thể thấy rằng tình yêu họ nguội lạnh dần với thời gian.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
2 Tuy nhiên, thực trạng đáng buồn là một số người để cho lòng yêu mến Kinh Thánh lúc ban đầu bị nguội lạnh.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Hiển nhiên là ngay cả những người tín-đồ đấng Christ giàu kinh nghiệm và lâu năm tích cực cũng có thể nguội lạnh đi.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu để yên và không làm gì thêm, cuối cùng nó sẽ lịm đi thành than nóng và rồi trở nên đống tro nguội lạnh.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Việc khuất phục trước sự nản lòng có thể làm đức tin chúng ta suy yếu và khiến tình yêu thương dành cho Đức Chúa Trời nguội lạnh.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
8 Việc khuất phục trước sự nản lòng có thể làm đức tin chúng ta suy yếu và khiến tình yêu thương dành cho Đức Chúa Trời nguội lạnh.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.