Tự giác ngộ
自己啓発
tự giác oor Japannees
tự giác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自主的
自発的
自覚を持つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kỷ luật tự giác cũng cần thiết trong các lãnh vực khác nữa của cuộc sống.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。jw2019 jw2019
Đối với một số người, điều này giúp gia tăng sự tự giác.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。LDS LDS
□ Tự giác thức dậy
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているjw2019 jw2019
Bạn có thể giảm bớt căng thẳng bằng cách có kỷ luật tự giác và khéo sắp xếp.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
biết tự giác
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Môn đồ thời nay của Chúa Giê-su tự giác làm vệ sinh chung quanh nhà
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!
畿内 地方 に多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Có lẽ họ sẽ thấy vui trước sự tự giác của bạn.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Đọc Kinh Thánh hàng ngày đòi hỏi kỷ luật tự giác.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Tự giác.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Việc “không theo ý riêng mình” vào ngày Sa Bát đòi hỏi kỷ luật tự giác.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。LDS LDS
Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Lần nữa, chúng ta cần có kỷ luật tự giác và tập trung tư tưởng.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên, điều này đòi hỏi có thời dụng biểu tốt và kỷ luật tự giác.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやjw2019 jw2019
Hưởng ứng những lời khuyên từ Kinh Thánh là một hình thức tuyệt vời của kỷ luật tự giác
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。jw2019 jw2019
Muốn dành ra thì giờ cho việc học hỏi cá nhân đòi hỏi phải có kỷ luật tự giác
そして 「 原 史料 の 見通し 」 、 ベース と な る 筆録 の 著者 を 独自 の 方法 で 割り出 す 。jw2019 jw2019
16 Việc tiên phong đòi hỏi kỷ luật tự giác, biết sắp xếp thứ tự, và sẵn sàng hy sinh.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20) Tuy nhiên, để những mong ước này thành hiện thực, cần phải có kỷ luật tự giác.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 8:21) Kỷ luật tự giác là cần thiết để giúp chúng ta tránh ấp ủ tư tưởng đó.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
“Con trai tôi không tự giác dọn dẹp phòng, làm sao nó có thể giữ gìn nhà riêng sạch sẽ?”
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )jw2019 jw2019
Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。LDS LDS
Sau khi về hưu, có thể họ cần có một lề thói và kỷ luật tự giác nhiều hơn lúc trước.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Bà nghĩ bà đã tự giác ngộ, dù thật ra bà đã rơi vào sự giác ngộ giả tạo của Sa-tan.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Muốn “làm công-việc Chúa cách dư-dật luôn” đòi hỏi có sự sắp đặt, kỷ luật tự giác và hy sinh.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
Các đức tính của người lành bao gồm tính kỷ luật tự giác, không thiên vị, khiêm tốn, thương xót và thận trọng.
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.