ý oor Sjinees

ý

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

意

naamwoord

Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế.
我好心好意的管待他们,他们也不见得就这样对我。

意大利

eienaam

Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?
那个用意大利语怎么说?

Ý

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

意大利

eienaam

Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?
那个用意大利语怎么说?

意

adjektief

Ý kiến của anh ấy không đáng nghe.
他的意見不值得聽。

義大利

eienaam

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。

Soortgelyke frases

Rối loạn tăng động giảm chú ý
注意力不足過動症

người Ý
意大利人

Ý Đại Lợi
意大利 · 義大利

Phần mềm ác ý
恶意软件

Hỏi thăm, Trưng cầu ý kiến
询问

ý thức
感

làm với người trung quốc còn với người đài loan thì mang ý ngĩa chửi vd địt mẹ vvv
干

ý kiến, cách nhìn
观点

để ý
注意

voorbeelde

Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(

12 Hai lời tường thuật này trong Phúc âm cho chúng ta sự hiểu biết quý báu về “ý của Đấng Christ”.
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。

Chuyện trốn đi là ý của em.
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等

Khi nói rằng các thị trưởng có thể điều hành thế giới, Khi lần đầu nêu lên ý tưởng này, tôi phát hiện ra rằng sự thực là như vậy.
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。

Nathan không chắc em có ý thức hay không.
納森 不 確定 妳 是否 有意 識

Chúng tôi thức dậy từ sáng sớm và bắt đầu một ngày với các ý tưởng thiêng liêng, bằng cách xem xét câu Kinh-thánh mỗi ngày.
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。

Hơn nữa, các lời tiên tri trong Kinh Thánh được ứng nghiệm đúng thời điểm vì Đức Giê-hô-va có thể khiến những sự kiện xảy ra đúng với ý định và lịch trình của ngài.
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。

Các chuyên gia đồng ý với điều đó.
专家怎么说呢?《

Mặc dù thành thật và có ý tốt, các chính quyền có thể hạn chế tội ác qui mô không?
即使政府有诚意打击有组织罪行,它们有能力这样做吗?

Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại.
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。

Không có gì mà lạ khi được nghe những độc giả thành thật phát biểu ý kiến sưởi ấm lòng như vậy để tỏ sự quí mến sau khi đã đọc các tạp chí nêu trên dù chỉ một thời gian ngắn.
很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。 这些并非罕见的事。

"Nếu có một ý niệm chung về suy nghĩ của họ cậu nên cân nhắc nói ra.
如果你想为他们喉舌,把他们当成一个群体来说些什么 现在是你好后想想的时候了

Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。

Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《

Điều đáng chú ý là tối hôm trước, tôi bị buộc tội là người chịu trách nhiệm về cảnh ngộ khốn khổ của các tù nhân khác vì tôi không chịu cùng họ cầu nguyện bà Ma-ri Đồng trinh.
很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。

Chị rất đồng ý với lời Châm-ngôn: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào” (Châm-ngôn 10:22).
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。

Tại sao không bắt đầu bằng cách để ý xem những người sống trong khu vực bạn thường nói những thứ tiếng nào?
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(

3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.
3 老实说,对这群听众而言,悔改的观念是令人惊讶的。

TRONG 2.000 năm qua, sự ra đời của Chúa Giê-su là điều được nhiều người chú ý.
两千年来,耶稣的诞生一直大受关注。

Cô ấy nói, "Tôi sẽ bay vào không gian, và tôi muốn làm gì đó có ý nghĩa để dữ liệu khi mình làm nhiệm vụ đến được với mọi người."
她说:“我要去太空了, 我想用我的任务数据 做些有意义的事, 去联络人们。”

Thực tế mô hình đó ngụ ý khó khăn của sức mạnh mới là làm sao để sử dụng sức mạnh thể chế mà không bị thể chế hóa?
事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

15 Giá chuộc không phải là một ý tưởng mơ hồ về một linh hồn sống sót qua sự chết, mà là hy vọng thật cho nhân loại.
15 因此,人类的真正希望在于赎价,而不是在于人有个灵魂在人死后继续活下去的模糊观念。

Dù anh lâm vào tình trạng nguy kịch và một số bác sĩ thấy phải truyền máu thì anh mới giữ được tính mạng nhưng đội ngũ y bác sĩ sẵn lòng tôn trọng ý nguyện của anh.
尽管他的情况十分危险,有些医生也认为必须给他输血才能保住他的性命,但医护人员最终还是决定尊重他的意愿。