tyhil'indlela oor Duits
tyhil'indlela
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Duits
löschen
verrechnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Abonisa indlela esinokuhlangabezana ngayo neengxaki esijamelene nazo kule mihla.
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Sinokuyicacisa njani indlela esizisebenzisa ngayo izibhalo esizifundayo?
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
Ndandiyazi indlela uThixo awuxabise ngayo umzimba womntu, kodwa oko akuzange kundithintele.”—Jennifer, 20.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenjw2019 jw2019
90 Kwaye lowo unondlayo, okanye onambesayo, okanye oninika imali, akayi akulahlekelwa ngumvuzo wakhe nangayiphina indlela.
Naja, es war niemand anderes dortLDS LDS
Kwisigqibo abasenzayo, bafanele baqwalasele indlela uYehova avakalelwa ngayo ngoko bakwenzayo.
Aktion #: Beteiligung an Messenjw2019 jw2019
Kanye ngelo xesha, uMatlabane wagqiba ekubeni aye kufuna uIsaac ukuze ambonise indlela abahlobo bakhe bakudala abalufumana ngayo unqulo lokwenyaniso.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.jw2019 jw2019
(Kolose 1:9, 10) Sinokunyamekela indlela esikhangeleka ngayo ngokomoya ngendlela ezimbini ezibalulekileyo.
Sind sie wertvoll?jw2019 jw2019
Ndiyambulela uYehova ngokundomeleza ngokwasengqondweni, kuba izinto ezimanyumnyezi endiye ndajamelana nazo azikhange ziyilawule indlela endicinga ngayo ukutyhubela iminyaka.
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
Khupha kuqala umqadi kwelakho iliso, yaye uya kwandula ke ubone ngokucacileyo indlela yokukhupha udiza elisweni lomzalwana wakho.”—Mateyu 7:1-5.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
13 Emva kokuba bephulaphule intetho kwindibano yesiphaluka, omnye umzalwana kunye nodade wabo wenyama baqonda ukuba kwakufuneka balungise indlela ababeqhubana ngayo nonina, owayehlala kwenye indawo nowayeneminyaka emithandathu esusiwe.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienjw2019 jw2019
8. (a) Yiyiphi indlela yokufundisa esisiseko eyayisetyenziswa kwaSirayeli, kodwa yayinaluphi uphawu olubalulekileyo?
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
Kodwa ke, ngaba indlela yokucinga exhaphakileyo yakhe yalukhokelo oluqinisekileyo lokufumana inyaniso?
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenjw2019 jw2019
Izibongozo ezinjalo zinokuyichaphazela indlela esiyijonga nesiyisebenzisa ngayo imali.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesjw2019 jw2019
(35:2) Iimfama, izithulu nezidenge ziya kuphiliswa, kwaye iNdlela Engcwele iya kuvulelwa abantu abakhululweyo nguYehova njengoko bebuyela eZiyon benemihlali.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenjw2019 jw2019
Indlela awayebagrogrisa nawayebasongela ngayo yenza ukuba balinde ngaphakathi kwinqwelo-mafutha ngobulumko.
Oh, wissen Sie, tut mir leidjw2019 jw2019
Zama ukubonisa indlela yokuqalisa isifundo seBhayibhile usebenzisa incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile, okanye ubonise umninimzi ividiyo ethi Yintoni Eyenziwayo Xa Kufundwa IBhayibhile?
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
Okukuqala, khawuqwalasele indlela oku okubachaphazela ngayo abantwana babo.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
INdumiso 104:24 ithi: “Hayi indlela emininzi ngayo imisebenzi yakho, Yehova!
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "jw2019 jw2019
Ngokungafaniyo nabafundi bakhe, uYesu wayeyazi indlela uMtyholi awayenentiyo ngayo.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenjw2019 jw2019
Xa iyakuza yabona indlela ekulula ngayo ukuboleka nokufumana imali ebudeni beminyaka yee-1980, yaseka iinkampani yaza yathenga imihlaba ineqikili lokufumana ingeniso ngokuthenga izahlulo zamashishini.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
Ngaphezu kwe-1 900 leminyaka eyadlulayo, kwakule nkundla yokusesikweni, enye indoda yachaza indlela okuya kufumaneka ngayo okusesikweni kokwenyaniso kubo bonke.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltjw2019 jw2019
7, 8. (a) Yiyiphi indlela eziya kunyikimiswa ngayo iintlanga nobuya kuzifikela ngayo ubumnyama?
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenjw2019 jw2019
Hayi indlela ekukuhle ngayo xa abaselula besebenzisa amandla abo baze abakhulileyo basebenzise ubulumko babo ekusukeleni indlela yobulungisa!
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
Phawula indlela le mibuzo ephendulwa ngayo kwincwadi yeSityhilelo.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
Ngokomzekelo, xa ufuna ukujongwa njengomntu omdala unokungayikhathaleli indlela okhuliswe ngayo ekhaya.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.