强迫劳动 oor Duits
强迫劳动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Fron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们 强迫 Menk 人住 在 贫瘠 的 地方
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路加福音13:24)“劳苦”(“劳动”,《行间对照译本》)这个语词意味着悠长而令人精疲力竭的劳动,而且往往没有什么好结果。“
Keinen Sinn für Humorjw2019 jw2019
各缔约国应采取必要措施,确保在本国的刑法中将强迫失踪行为列为犯罪。
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENUN-2 UN-2
过了些时候。 弟兄能够把一本圣经带进劳动营里。
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
1001年,匈牙利第一任君王斯蒂芬强迫人民成为名义上的基督徒,并将他们献给童贞圣母马利亚。 尽管如此,人民还是饱尝艰辛。
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
g) 终止有计划地强迫民众流离失所的行为,消除导致难民涌入邻国的其他原因,与国际社会合作,向境内流离失所者提供必要保护和援助,依照国际法、包括适用的国际人道主义法,在有关国际机构监督下,尊重难民自愿、安全和尊严地返回家园的权利
Alle Leitungen sind belegtMultiUn MultiUn
反过来,卡尔马克思说, 人们与劳动的异化 对人们对自己工作的认识非常重要。
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlented2019 ted2019
基思患了强迫-冲动障碍。 按医学辞典解释,这是一种削弱体力的情况,征状包括不受控制的意念(强迫观念)、不由自主的行动(难以压制的冲动)。
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
注意到世界一些地方对卖淫业和强迫劳动的需求部分由贩运人口活动予以满足,
Ja, klar, ich seheUN-2 UN-2
你 知道 任何 强迫 或 暴力行为... 卢卡斯 对 被告 犯下 的 吗 ?
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一名17岁男孩说,他自12岁就开始在北卡罗莱纳州砍伐圣诞树、采摘西红柿和从事其他农业劳动。
Was hat sie gesagt?hrw.org hrw.org
一名男孩告诉人权观察,十一岁时他被强迫招募,尽管他那时只有一米三(四英尺三英寸)高,体重还不到三十一公斤(七十磅)。
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeughrw.org hrw.org
在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernted2019 ted2019
这件事发生以后,我被逮捕、受审,还被判在劳动营里服刑25年。
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIjw2019 jw2019
例如,我们工作了一整天已相当疲劳,可能要强迫自己提起精神参加聚会;或者我们早上可能要强迫自己离开舒适的被窝,起来从事传道工作。
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
伊万接着说:“1948年12月,我在一个劳动营见到8个弟兄,他们被判监25年。
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenjw2019 jw2019
即使在K1和总有效劳动之间的替代弹性小于1时,这一结论也成立。
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uProjectSyndicate ProjectSyndicate
可是 你 不能 强迫 我
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一斯他提等于四希腊银元,大约是劳动工人四天的工资。(
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
16 尤其可贵的是,亚伯拉罕、雅各和拿俄米都不可能强迫彼土利、约瑟和路得就范。
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltjw2019 jw2019
a) 采取适当措施以解决根本问题,包括促成贩卖妇女和女孩并迫使她们从事淫业和其他形式的性交易、强迫婚姻和强迫劳动的各种外在因素从而消除贩卖妇女活动,包括加强现有立法以期进一步保护妇女和女孩的权利并通过刑事和民事措施来惩处犯罪行为人
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnMultiUn MultiUn
20世纪年代末 六百多个见证人被关在莫尔多维亚的一个特别劳动营里,受到严密监管,不能与其他囚犯接触。
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
六) 穆拉林部队和其他政府民兵继续绑架妇女和儿童,强迫他们劳动或处于类似情况
Ich dachte, dass du das bistMultiUn MultiUn
就算你不大喜欢自己的职业,只要你强迫自己专心工作,时间就会过得很快。
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.