蚀叶野螟属 oor Portugees

蚀叶野螟属

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Lamprosema

voorbeelde

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Acordamos de manhã cedo e iniciamos o nosso dia com um pensamento espiritual pela consideração do texto bíblico para o dia.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
(Colossenses 1:9, 10) Podemos cuidar da nossa aparência espiritual de duas maneiras.

6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
6 Outra notável qualidade típica do “homem de Deus” é a sua generosidade.

至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
Ao menos, teria sido um casamento decente... não uma escapada barata de fim de semana.

以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
Como a armadura espiritual descrita em Efésios 6:11-18 pode nos proteger?

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação.

属灵的价值远超于物质繁荣:
OS VALORES ESPIRITUAIS ACIMA DA PROSPERIDADE MATERIAL:

同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
De modo similar, o pastor espiritual tem de reconhecer e lidar com perigos similares que ameaçam o bem-estar do rebanho.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
(2 Crônicas 26:3, 4, 16; Provérbios 18:12; 19:20) Portanto, se ‘dermos um passo em falso antes de nos apercebermos disso’ e se recebermos o necessário conselho da Palavra de Deus, imitemos a madureza, o discernimento espiritual e a humildade de Baruque. — Gálatas 6:1.

7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
7 Uma boa rotina espiritual nos fornece muitos assuntos para conversas edificantes.

耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
Tais problemas surgem quando líderes eclesiásticos deixam de acatar as palavras e o exemplo de Jesus Cristo, que disse a respeito de seus verdadeiros seguidores: “Não fazem parte do mundo, assim como eu não faço parte do mundo.”

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Moisés pediu ao cunhado, Hobabe, que agisse como batedor para a nação de Israel durante sua mudança da região do monte Sinai para a Terra Prometida. [it-2 p.

孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
Como posso continuar a ensinar valores espirituais aos meus filhos ao passo que entram na adolescência?

约3:3,5,6)这些从灵而生的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督属灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
(Jo 3:3, 5, 6) Quando tais cristãos gerados pelo espírito receberem sua recompensa celestial, não mais serão súditos terrestres do reino espiritual de Cristo, mas serão reis no céu junto com Cristo. — Re 5:9, 10.

8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
8 Por ocasião do nascimento do Reino messiânico, em 1914, no fim dos “tempos dos gentios”, irrompeu uma guerra no domínio celestial de Jeová Deus.

上帝若要为地上带来和平,另一项巨大的改变是必需的——属灵统治权的改变。
Para que Deus traga paz à Terra, é mister que haja outra grande mudança — uma mudança de governança espiritual.

27 今天,敬拜耶和华的人处身属灵的乐园里,他们为此而欢喜雀跃。
27 Hoje, os adoradores de Jeová alegram-se de estar num paraíso espiritual.

乙)不用“篮子”盖着属灵的亮光是什么意思?
(b) Em que sentido nós não escondemos a luz espiritual debaixo de um “cesto de medida”?

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Agora, estamos adicionando um novo controle para os editores no Ad Manager para ajudar você a ganhar mais a partir desses anúncios personalizados com base nos interesses, nos dados demográficos e nas informações da Conta do Google dos usuários.

□ 我们属灵的眼若保持单纯,这会对我们有什么影响?
□ Se nosso olho espiritual for singelo, o que significará isso para nós?

本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Nesse estudo, vamos ver por que os jovens precisam ter alvos no serviço de Jeová e fazer da obra de pregação a coisa mais importante na vida.

5 永恒的上帝耶和华是我们“真正的安居之所”,是我们属灵的庇护所。(
5 Para nós, o “Deus eterno”, Jeová, é “uma verdadeira habitação” — um refúgio espiritual.