龙神柱属 oor Portugees

龙神柱属

分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Myrtillocactus

voorbeelde

22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。
22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.

英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
A palavra inglesa para trombeta ou trompete deriva-se de uma palavra do francês antigo, trompe, que se refere à tromba do elefante.

4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
4 Apesar de você ter uma programação cheia, mantém-se em dia com a leitura semanal da Bíblia, sugerida no Programa da Escola do Ministério Teocrático?

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Acordamos de manhã cedo e iniciamos o nosso dia com um pensamento espiritual pela consideração do texto bíblico para o dia.

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
A adoração formal da mãe, com cerimônias para Cibele ou Réia, a Grande Mãe dos Deuses, era realizada nos idos [dia 15] de março, em toda a Ásia Menor.” — (1959), Vol. 15, p.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
(Colossenses 1:9, 10) Podemos cuidar da nossa aparência espiritual de duas maneiras.

6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
6 Outra notável qualidade típica do “homem de Deus” é a sua generosidade.

儿子 , 你 还是 一样 神勇
Não perdeste a tua apontaria, filho.

以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
Como a armadura espiritual descrita em Efésios 6:11-18 pode nos proteger?

在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

我 是 Coach Keith 我 是 你们 的 精神 之柱
Sou o treinador Keith.

可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação.

属灵的价值远超于物质繁荣:
OS VALORES ESPIRITUAIS ACIMA DA PROSPERIDADE MATERIAL:

同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
De modo similar, o pastor espiritual tem de reconhecer e lidar com perigos similares que ameaçam o bem-estar do rebanho.

为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Para termos tempo suficiente para as atividades teocráticas, precisamos identificar as coisas que desperdiçam tempo e reduzi-las ao mínimo.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
(2 Crônicas 26:3, 4, 16; Provérbios 18:12; 19:20) Portanto, se ‘dermos um passo em falso antes de nos apercebermos disso’ e se recebermos o necessário conselho da Palavra de Deus, imitemos a madureza, o discernimento espiritual e a humildade de Baruque. — Gálatas 6:1.

7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
7 Uma boa rotina espiritual nos fornece muitos assuntos para conversas edificantes.

我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Sei que (...) eles oram para que eu me lembre de quem sou (...) porque eu, como vocês, sou um filho de Deus, e por Ele estou aqui.

耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
Tais problemas surgem quando líderes eclesiásticos deixam de acatar as palavras e o exemplo de Jesus Cristo, que disse a respeito de seus verdadeiros seguidores: “Não fazem parte do mundo, assim como eu não faço parte do mundo.”

大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
“Mensageiros da Paz Divina” foi o tema do programa, e muitos puderam ver que, apesar das dificuldades causadas pelo clero na Romênia,* as Testemunhas de Jeová realmente têm a paz que vem de se conhecer a Deus e a Jesus Cristo. — Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.

回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Moisés pediu ao cunhado, Hobabe, que agisse como batedor para a nação de Israel durante sua mudança da região do monte Sinai para a Terra Prometida. [it-2 p.

两杯 龙舌兰 谢谢
Duas doses de tequila, por favor.

孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
Como posso continuar a ensinar valores espirituais aos meus filhos ao passo que entram na adolescência?