sig
Sehen · Sehkraft · Sehvermögen · Sicht
opsig oor Duits
opsig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Verbindung
Die broers daar het te kampe met uitdagings ten opsigte van militêre diens.
Brüder haben dort Probleme in Verbindung mit dem Militärdienst.
Hinsicht
Tog kan en moet jy in minstens een besondere opsig soos hulle wees.
Doch zumindest in einer Hinsicht können und sollten wir so handeln wie sie.
Beziehung
In hierdie opsig het Moses ’n skitterende voorbeeld van nederigheid gestel.
Moses war in der Beziehung ein leuchtendes Vorbild.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verhältnis · Zusammenhang · Geschichte · Erzählung · Bekannter · beziehug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gesig
Anblick · Angesicht · Anschein · Ansehen · Antlitz · Aspekt · Augenschein · Aussehen · Bergwerk · Erscheinung · Gesicht · Gesichtsausdruck · Luft · Miene · Mine · Schein · Visage · Äußere
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Hierdie twee Evangelieverslae gee ons waardevolle insig in “die denke van Christus”.
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 toon wat Dawid gedoen het wanneer hy deur gevare en groot beproewinge omring is: “Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek [hou my steeds intens besig met, NW] die werk van u hande.”
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
Ons kan daarvan seker wees dat dit in alle opsigte nuttig sal wees.
Schöne Tasche.Prada?jw2019 jw2019
7, 8. (a) In watter opsig sal die nasies geskud word en duisternis oor hulle toesak?
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
Ons kan daarvan seker wees dat dit nie net ’n slim plan was wat Jesus gebruik het om sy volgelinge in die predikings- en onderrigtingswerk besig te hou nie.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstjw2019 jw2019
Die tweede een was besig om die sloot oor te steek toe hy ’n skoot hoor klap.
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
In ’n gesig het Daniël gesien dat “die Oue van dae”, Jehovah God, aan die “Seun van ’n mens”, Jesus die Messias, “heerskappy en eer en koningskap [gee]; en al die volke en nasies en tale het Hom vereer”.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
Toe sy hoor dat hy op pad is, het sy haar gesig mooigemaak, haar hare gedoen en by die venster van haar boonste kamer gaan wag.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
Hoewel sterre van oos na wes oor die hemelruim beweeg het, het hulle posisie ten opsigte van mekaar nie verander nie.
Weitere Informationen über ACOMPLIAjw2019 jw2019
(b) Watter les ten opsigte van moed leer ons by Josua en Kaleb?
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinjw2019 jw2019
Kort daarna het die Gestapo, of geheime polisie, ons onverwags besoek terwyl ons besig was om ’n besending Bybellektuur te sorteer.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.jw2019 jw2019
In watter opsig skiet ons almal te kort?
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichjw2019 jw2019
Maar is die son in elke opsig ’n “algemene hemelse voorwerp”?
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
Toegang tot die Internet bied vir talle ’n uitdaging in hierdie opsig.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
Maar watter insig en leiding kan hulle bied?
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
In watter opsig vernietig ’n onsedelike persoon “waardevolle dinge”?
Einen toten Discotänzerjw2019 jw2019
In watter opsigte het God liefde betoon toe hy die man en die vrou geskep en vir hulle voorsien het?
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
In sekere sin is die Brasiliaanse gaai dus gedurig besig om kandelaarbome te plant!
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.jw2019 jw2019
“Die Franse samelewing maak nie ’n krisis deur nie”, sê die 1989-uitgawe van Francoscopie, “maar is besig om ’n totale omwenteling te ondergaan.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
Om uit te vind waarin mense dalk sal belangstel, kyk na hulle omgewing of waarmee hulle besig is.
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
’n Lewendige gesprek het gevolg, en hy het verskoning gevra dat hy aan die begin so onvriendelik was, maar hy was werklik baie besig.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltjw2019 jw2019
Maar hulle almal moet, in verskeie opsigte, hard stry om getrou te bly.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Gee ’n kort oorsig van die kenmerke van die lektuuraanbod vir Julie en laat dan een of twee aanbiedings gedemonstreer word.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
Daar naby was ’n ander groep mense besig om ons boekies te verbrand.”
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
Aangesien vrugtevlermuise ’n groot gebied deurkruis, is goeie navigasievermoë en uitstekende sig noodsaaklik.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.