afgee
ausbreiten
uitgee oor Duits
uitgee
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
herausgeben
Weldra is daar besluit om ook Die Wagtoring in Afrikaans uit te gee.
Nicht lange danach beschloss man, auch den Wachtturm in Afrikaans herauszugeben.
ausgeben
Dit sal jou help om die versoeking te weerstaan om daardie geld uit te gee.
So kommt man nicht in Versuchung, es gleich auszugeben.
verlegen
Een broer het my die bynaam “Kingdom Smile” gegee as gevolg van my glimlag wanneer ek skaam was.
Immer wenn ich verlegen war, hab ich einfach gelächelt, und ich bekam deshalb sogar einen Spitznamen: „Kingdom Smile“.
emittieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aangee
Anklage erheben gegen · Beschuldigen sich · angeben · anklagen · anschwärzen · anvertrauen · anzeigen · ausgehen · ausrücken · beschuldigen · bezichtigen · denunzieren · eine Anzeige wegen ... machen · entäußern · ergeben · erteilen · erzeugen · fortgeben · fortlassen · geben · gestatten · gewähren · herreichen · hervorbringen · hinausgehen · hingeben · hinterbringen · liefern · machen · preisgeben · reichen · schenken · spenden · tragen · unterlassen · verabreichen · verbringen · verklagen · weggeben · zubringen · überantworten · übergeben · überlassen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Hierdie twee Evangelieverslae gee ons waardevolle insig in “die denke van Christus”.
Frank war nicht dajw2019 jw2019
Die heel eerste nommer van Die Wagtoring (Engelse uitgawe) het op Mattheüs 24:45-47 gesinspeel toe dit gesê het dat dit die oogmerk van die uitgewers van daardie tydskrif is om wakker te wees vir gebeure in verband met Christus se teenwoordigheid en om geestelike “voedsel op tyd” aan die huisgenote van die geloof te gee.
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
Wanneer ons van onsself vir ander gee, help ons nie net húlle nie, maar ook óns ervaar ’n mate van geluk en tevredenheid wat dit vir ons makliker maak om ons eie laste te dra.—Handelinge 20:35.
Sieh genau hinjw2019 jw2019
12 Die boodskappe en gesigte wat aan Esegiël gegee is, is om verskillende redes gegee en is vir verskillende mense bedoel.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
21 Daar is werklik baie maniere waarop ons heerlikheid en eer aan God kan en moet gee.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenjw2019 jw2019
“Dit is duidelik dat daar oor die algemeen eksterne faktore by betrokke is” en dat dit tot die siekte kan aanleiding gee, het Devra Davis gesê, ’n vakkundige wat in die tydskrif Science kommentaar gelewer het.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
Omdat Jesus geweet het dat baie weer eens van die rein aanbidding van Jehovah afvallig geword het, het hy gesê: “Die koninkryk van God sal van julle weggeneem en aan ’n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra” (Mattheüs 21:43).
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %jw2019 jw2019
Op die aand van 24 Augustus het die klokke van die kerk van Sint-Germain-l’Auxerrois, oorkant die Louvre, die teken gegee vir die slagting om te begin.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
12 Volgens Jehovah se wette wat deur Moses gegee is, moes vrouens ‘bemin’ word (Deuteronomium 13:6, NW).
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
Hulle het voorgegee dat hulle die hele bedrag gegee het; maar hulle het “in die geheim van die prys agtergehou” (Hand.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.jw2019 jw2019
(b) Watter tydige raad het die apostel Paulus aan die Christene in Jerusalem gegee?
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
Op hierdie manier leer jou hond dat jy die leier is en dat jy besluit wanneer aandag gegee word.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenjw2019 jw2019
19 Deur sy Seun het Jehovah die opdrag gegee dat Sy knegte in hierdie tyd van die einde regoor die wêreld moet verkondig dat die Koninkryksheerskappy die enigste oplossing vir alle menselyding is.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Gee blymoedig uit die hart
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
Gee voorbeelde.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.jw2019 jw2019
Hy het gesê dat “meer as eenmiljard mense nou in volslae armoede lewe” en dat “dit momentum gee aan die kragte wat tot gewelddadige konflik lei”.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Ek het in daardie dae baie geleer oor die vreugde wat dit meebring om te gee.—Matt.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Hy het die boek dus gesoek, en toe hy dit vind, het hy dit vir sy seun gegee.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
Ek het verwag dat dit moontlike teenstand kon beteken, daarom het ek tot God gebid om my wysheid en moed te gee om wat ook al gebeur die hoof te kan bied.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
Wat gee die “ander skape” ’n rein posisie voor Jehovah, maar wat moet hulle God vra?
Er ist nicht hier hintenjw2019 jw2019
En as ’n moeder net aan dogters geboorte gee, dan is sy nutteloos.”
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
Dan begin hy, so moeg soos hy is, om met haar oor die werklike “water” te praat wat waarlik verfris deur diegene wat God “in gees en in waarheid” aanbid die ewige lewe te gee.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
Hierdie begeertes is nie op sigself verkeerd nie, maar as ’n mens vrye teuels daaraan gee, kan dit versoeking moeiliker maak om te weerstaan.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
7 Jehovah geniet sy eie lewe, en hy geniet dit ook om die voorreg van intelligente lewe aan sekere van sy skepsele te gee.
Was soll ich sagen?jw2019 jw2019
Hulle het alle eer aan God gegee.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.