اسم (نحو)
Lietvārds
نَحْو oor Letties
نَحْو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
gramatika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نحو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
gramatika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعلى نحو مماثل، يجب ان يموت الشخص المولود من الروح.
uzskata, ka Eiropas patērētājiem jābūt piekļuvei informācijai, kas nepieciešama, lai viņi varētu izvēlēties vislabākos uztura avotus, kuri vajadzīgi, lai sasniegtu un uzturētu optimālu uzņemto uzturvielu daudzumu, kas ir vispiemērotākais katra individuālajam dzīvesveidam un veselībai; uzskata, ka lielāka uzmanība jāpievērš pilsoņu izglītības veselības jautājumos uzlabošanai, lai viņi spētu pieņemt efektīvus lēmumus par viņu pašu un savu bērnu uzturu; uzskata, ka vecāku informēšana un izglītošana par uztura jautājumiem jāveic, izmantojot attiecīgos profesionāļus (skolotājus, kultūras pasākumu organizētājus, veselības nozares profesionāļus) piemērotās vietās; ir pārliecināts, ka patērētāju informēšanai, izglītošanai uztura jautājumos un pārtikas marķēšanai jābūt pamatotai ar pētījumiem par patērētāju vēlmēmjw2019 jw2019
فَقَبْلَ إِقَامَةِ لِعَازَرَ مَثَلًا، «رَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ وَقَالَ: ‹أَيُّهَا ٱلْآبُ، أَشْكُرُكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ لِي.
Šīs analīzes nolūkā ir svarīgi ņemt vērā koncentrācijas līmeni un attiecīgo tirgu kopumājw2019 jw2019
احدى الطرائق الفعالة لتقديم المشورة لشخص هي ان نقدِّم له ما يستحقه من المدح ونشجعه على التقدم نحو الاحسن.
DZELZCEĻA TRANSPORTSjw2019 jw2019
١٨ عَلَى نَحْوٍ مُمَاثِلٍ، يَطُوفُ شُهُودُ يَهْوَه فِي ٱلْأَزْمِنَةِ ٱلْعَصْرِيَّةِ أَرْجَاءَ ٱلْأَرْضِ بَحْثًا عَنِ ٱلَّذِينَ يَتُوقُونَ إِلَى مَعْرِفَةِ ٱللهِ وَخِدْمَتِهِ.
Tāpēc tajā izvirzīti konkrēti mērķi izstrādei dažādu transporta līdzekļu un dažādu transporta sistēmu tehnoloģiju un loģistikas jomājw2019 jw2019
عندما كان الاسرائيليون قبل نحو ٥٠٠,٣ سنة مرتحلين في برية سيناء، قالوا: «كم نذكر السمك الذي كنا نأكله في مصر مجانا، والخيار والبطيخ والكراث والبصل والثوم!».
References metodes apstiprina, ja tās atbilst iepriekšnoteiktiem precizitātes kritērijiem attiecībā uz atkārtojamības un sakritības robežujw2019 jw2019
ذكر تقرير صادر عن مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي في هولندا: «يبدو ان بلدنا منذ عدة عقود يسير بخطى ثابتة نحو العلمنة.
Uzmanība tiek vērsta uz to, ka pamatregulā noteikto procesuālo tiesību lielākās daļas īstenošana ir atkarīga no tā, vai ieinteresētā persona informē par sevi iepriekš minētajā termiņājw2019 jw2019
وبعد ذلك ينزلون من العلية، يخرجون في ظلمة الليل الباردة، ويتجهون عائدين عبر وادي قدرون نحو بيت عنيا.
Ja netiek veikti konkrēti pasākumi, tad enerģijas ražotājiem piemēro lielākus nodokļus (Francijā # eirosantīmi par kilovatstundu), kas tiem liek mudināt savus klientus ieviest enerģijas taupības pasākumusjw2019 jw2019
وبطريقة مشابهة، قد ينجذب المرء الى شخص من ايمان مختلف يبدو انه الشخص المناسب — لكن بعد الزواج قد يتبين ان العلاقة متصدعة على نحو خطير.
Uzglabāšanas laiksjw2019 jw2019
نحو هذا الوقت أُصيبت عيني اليسرى بالعمى، وابتدأت الرؤية في عيني اليمنى تسوء.
Sadarbības padome saņem informāciju par pasākumiem, ko nosaka šā mērķa īstenošanaijw2019 jw2019
ويوضح المؤرخ ڤالتِر نيڠ: «لن يتمتع العالم المسيحي بأية بركات اضافية حتى يعترف اخيرا — علانية وباقتناع عميق — بالخطايا التي ارتُكبت في محاكم التفتيش، شاجبا بإخلاص على نحو تام كل شكل من اشكال العنف في ما يتعلق بالدين».
Ar transportlīdzekli brauc saskaņā ar piemērojamo testa procedūru (#. papildinājums vai #.a papildinājumsjw2019 jw2019
وعلى نحو مماثل، سيخلّص يهوه المتعبدين له حين يدمّر الاشرار في هرمجدون.
uzsver, ka šī gada budžeta izpildes apstiprināšanu nevar ņemt vērā turpmāko gadu budžeta izpildes apstiprināšanā, ja vien Padome nepanāks būtiskus uzlabojumus attiecīgajās jomās, kas minētas Parlamenta #. gada #. novembra rezolūcijas #. punktājw2019 jw2019
وَفِسْتُوسُ هٰذَا صَارَ حَاكِمًا عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ خَلَفًا لِفِيلِكْسَ نَحْوَ ٱلْعَامِ ٥٨ بم وَبَقِيَ فِي مَنْصِبِهِ عَلَى مَا يَبْدُو حَتَّى مَمَاتِهِ بَعْدَ مُجَرَّدِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ.
Farmakokinētiskie datijw2019 jw2019
تشرح دائرة معارف الدين ان مؤسّسي البوذية، المسيحية، والاسلام كانت لديهم وجهات نظر مختلفة في ما يتعلق بالعجائب، لكنها تورد هذه الملاحظة: «ان تاريخ هذه الاديان يُظهر على نحو لا يقبل الشك ان العجائب وما يُروى عنها هي جزء لا يتجزأ من حياة الانسان الروحية».
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Albāniju par īstermiņa vīzu izsniegšanu *jw2019 jw2019
ما زال لدينا مائة ميل نحو أسفل على صخرة زلقة من الجليد الأزرق الصلب.
Ievērojot Regulas (EK) Nr. # #. panta #. punkta a) apakšpunkta pirmo, otro un trešo ievilkumu un #. panta #. punkta b) apakšpunktu, no tirgus izņemtos augļus un dārzeņus labdarības organizācijas drīkst bez maksas izplatīt kā humāno palīdzību noteiktām trūkumcietēju grupām, noteiktiem uzņēmumiem un iestādēm gan Kopienas teritorijā, gan ārpus tāsted2019 ted2019
أَوْصَى بُولُسُ: «كُونُوا لُطَفَاءَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، ذَوِي حَنَانٍ، مُسَامِحِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَمَا سَامَحَكُمُ ٱللهُ أَيْضًا بِٱلْمَسِيحِ».
PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ KRĀSAINIEM IZKLIEDĒTĀJIEM UN FILTRIEMjw2019 jw2019
وتتوقع الجمعية الملكية لمنع الوحشية نحو الحيوانات (RSPCA) ان تكون كلاب الدَّلماسي هي التالية التي ستوضع عندما تبطل موضة هذه الذرية، التي جعلها فيلم اخير رائجة.
Tiek īstenots Eiropas Savienības rīcības plāns invaliditātes jomā (DAP) #.–#. gadam. EESK izsaka gandarījumu, ka minētā rīcības plāna mērķi ir vērsti uz cilvēku ar invaliditāti pamatproblēmāmjw2019 jw2019
وبعد ان ينام نحو ساعة، يعود ويخرج للعمل التالي.
ar mērķi palielināt žāvētu vīnogu patēriņu saskaņā ar Padomes regulas (EK) Nr. #/# (OV L #, #.#.#, #. lpp.) #. pantujw2019 jw2019
وكلّما بلغ معالمَ معيّنة، استطاع ان يقيس تقدّمه نحو هدفه الاخير.
Kopējais shēmas budžets ir # # (# EURjw2019 jw2019
أُنشئت حديقة پودوكارپوس الوطنية (الإكوادور) لحماية منطقة من الغابة المطيرة المعتدلة في جبال الأنديز تضم مجموعة كبيرة من الانواع الحيوانية والنباتية: اكثر من ٦٠٠ نوع من الطيور ونحو ٠٠٠,٤ نوع من النباتات.
MONITORINGA PLĀNSjw2019 jw2019
يتخذ يسوع وتلاميذه الطريق عينها على جبل الزيتون نحو اورشليم.
Pie pasākumiem jo īpaši piederjw2019 jw2019
يرجع الاستعمال الطبي لنبتة الخزامى الى نحو ٠٠٠,٢ سنة مضت.
Bez šo principu ievērošanas nav iespējams uzskatīt, ka Azerbaidžānai var būt kopīga nākotne ar tās Eiropas partneriem.jw2019 jw2019
(١ ملوك ٤:٢٠؛ عبرانيين ١١:١٢) وعلاوة على ذلك، بعد نحو ٩٧١,١ سنة من مغادرة ابراهيم حاران، اعتمد يسوع، احد المتحدرين منه، في الماء من يوحنا المعمدان ثم في الروح القدس من يهوه نفسه فصار المسيّا، اي نسل ابراهيم بالمعنى الروحي الكامل.
Pamatojoties uz Īrijas iesniegto informāciju, kas attiecas uz laikposmu no #. gada #. janvāra līdz #. decembrim, #. gadā vidējais īru viskija nogatavināšanas laikposms bija pieci gadijw2019 jw2019
وفي الوقت نفسه حدث تحوُّل مدهش بين شعب يهوه منذ حضرتُ ذلك الاجتماع في مدينة سالِم في ولاية أوريڠون قبل نحو ٦٠ سنة.
un/vai tehnisko palīdzību, vai vienlaicīgi vairākus no iepriekšminētajiem līdzekļiemjw2019 jw2019
٣ ان مخافة الله شعور ينبغي ان يمتلكه المسيحيون نحو خالقهم.
Personas, kas lūdz atzīt Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu, preču zīmes tiesības: valsts vārdiska preču zīme COPAT attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kuri ietilpst #., #., #. un #. klasējw2019 jw2019
فمات منهم نحو ٠٠٠,٢ شخص، بينهم اكثر من ٢٥٠ اعدامًا.
dokumentu, kas izdots trešā valstī un ko minētās valsts muitas dienesti ir vizējuši, un kas apliecina, ka preces uzskata par esošām brīvā apgrozībā attiecīgajā trešā valstījw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.