منذ oor Tagalog
منذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
mula
[ mulá ]
ومنذ ذلك الحين، قيل وكُتب الكثير عن هذه العبارة البسيطة.
Maraming siglo mula noon, napakarami nang nasabi at naisulat hinggil sa simpleng pananalitang iyon.
mula noon
[ mulá noón ]
ومنذ ذلك الحين، قيل وكُتب الكثير عن هذه العبارة البسيطة.
Maraming siglo mula noon, napakarami nang nasabi at naisulat hinggil sa simpleng pananalitang iyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
١٣ بعدما سمعا خطابا في محفل دائري، ادرك اخ وأخته بالجسد ان عليهما صنع تعديلات تتعلق بالطريقة التي كانا يتعاملان بها مع والدتهما المفصولة منذ ست سنوات والتي تقيم في مكان آخر.
Ang Kaharian ng Diyos ay “Malapit Na.”jw2019 jw2019
فلم يتضاعف فقط استهلاك الكحول ثلاث مرات في المانيا منذ السنة ١٩٥٠ بل كما يقدِّر المركز ايضا، نحو ٥,٢ مليون شخص هم بحاجة الى معالجة من اساءة استعمال الكحول.
Ang mga sagot sa inyong panalangin ay maaaring hindi malinaw o kaagad dumarating ayon sa gusto ninyo, subalit patuloy na manalangin.jw2019 jw2019
وحينئذ سيدخلون الى ميراثهم الارضي، ‹الملكوت المهيَّإ لهم منذ تأسيس العالم›.
Itatanong ninyo kung bakit gustung-gusto namin sa Utah.jw2019 jw2019
يقول طوني: «نحن زوجان سعيدان منذ ١٦ سنة».
(Gaw 10:9-48; 13:2-4) Sa ilalim ng pagkasi, inihula ito ng propetang si Amos, at noong unang siglo C.E., nakita ang katuparan ng kaniyang hula sa pamamagitan ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.—Gaw 15:7-20; ihambing ang Am 9:11, 12, LXX.jw2019 jw2019
مثلا، توقف ماوي عن التدخين وعن الافراط في شرب الكحول. كما تزوّج المرأة التي كان يعيش معها منذ ١٥ سنة.
Sa unang tatlong linggo ko roon naisip kong nasa panganib ang buhay ko.jw2019 jw2019
(يوحنا ١٧:٣) بهذه الطريقة يمكنكم ان تتعلَّموا كيف تكونون بين الذين سيقول لهم يسوع: «تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعدَّ لكم منذ تأسيس العالم.»
Waring napagkamalan niyang ang salitang Hebreo na wehash·she·niʹ (nangangahulugang “at ang ikalawa[ng anak]”) ay ang pangalang pantangi na “Vashni” at nagsingit siya ng titik na waw (at) sa unahan ng pangalang Abias.jw2019 jw2019
ولكن منذ تلك السنة، اخذت تراكيز هذه المركَّبات «تنخفض بنسبة ١ في المئة تقريبا كل سنة»، كما تذكر إيكوس.
Kaya paano nagawa ni Joseph ang kahanga-hangang gawaing ito na magdikta ng mahigit sa 500 pahinang aklat nang wala ni anumang tala?jw2019 jw2019
٣ منذ غادرت اسرائيل مصر حتى وفاة سليمان بن داود — فترة تزيد قليلا على ٥٠٠ سنة — بقيت اسباط اسرائيل الـ ١٢ متحدة كأمة واحدة.
34 Sinabi ngayon ni Ben-hadad sa kaniya: “Ang mga lunsod+ na kinuha ng aking ama mula sa iyong ama ay ibabalik ko; at magtatalaga ka ng mga lansangan sa iyong sarili sa Damasco katulad ng itinalaga ng aking ama sa Samaria.”jw2019 jw2019
ومنذ ذلك الوقت يسعون الى اتمام مسؤوليتهم للعيش وفقا لهذا الاسم وجعله معروفا.
Ano ang maaaring maging epekto nito sa atingbuhay at sa buhay ng iba?jw2019 jw2019
(١ صموئيل ١:٩-١٩؛ مزمور ٦٥:٢) لكن منذ اصبح اسرائيل شعب عهد الله، وجب على كل مَن يصلّي ان يعترف بأن الاسرائيليين هم امة الله المختارة.
Nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!jw2019 jw2019
(٢٢ ايلول [سبتمبر] ١٩٩٩) منذ عشرة اشهر علمتُ اني مصابة بالداء السكري من النمط ١.
Ipaaalam nito sa inyo kung paano gugugulin ang inyong oras at kanino makikihalubilo.jw2019 jw2019
مَثَلًا، تَرْوِي أُخْتٌ سَنَدْعُوهَا تَانْيَا أَنَّهَا «تَعْرِفُ ٱلْحَقَّ مُنْذُ صِغَرِهَا»، لكِنْ فِي ٱلـ ١٦ مِنْ عُمْرِهَا تَرَكَتِ ٱلْجَمَاعَةَ «سَعْيًا وَرَاءَ مُغْرِيَاتِ ٱلْعَالَمِ».
Kabisado ko na ngayon ang isang paboritong himno, na pinagninilay ko lagi at kinakanta sa oras ng kalungkutan, pagsubok, at paghihirap.jw2019 jw2019
يقول انه منذ الطفولية ‹ساورته شكوك في الله بين الحين والآخر وكثرت الامور التي لا يؤمن بها›.
“Sa halos anim na libong taon, inilaan kayo ng Diyos para isilang sa mga huling araw na ito bago ang ikalawang pagparito ng Panginoon.jw2019 jw2019
منذ سنة ١٩١٤ ينزع الراكب الرمزي للفرس الاحمر السلامَ من الارض
IBANG TAOjw2019 jw2019
ذكر تقرير صادر عن مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي في هولندا: «يبدو ان بلدنا منذ عدة عقود يسير بخطى ثابتة نحو العلمنة.
Dahil dito at sa iba pang mga dahilan, baka hindi niya sabihin ang kanyang mga nararamdaman, kaya hindi nasusuri at nagagamot ang postpartum depression.jw2019 jw2019
فقالت لها الاخت انها منذ اصبحت شاهدة ليهوه لا تخاف شيئا.
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.jw2019 jw2019
٣ تعرَّض شعب يهوه للهجوم منذ اوائل القرن الـ ٢٠ .
Ako, tulad ng marami sa inyo, ay marami nang naging katungkulan sa Simbahan.jw2019 jw2019
اخيرا، وجدت الاله الذي كنت ابحث عنه منذ الطفولة.
Ang mga nilalang na ito ay may panipsip sa magkabilang dulo ng katawan, at yaong nasa uluhan ay may mga pangang pangkagat.jw2019 jw2019
منذ وطِئت قوات هتلر ارض النمسا، اضطرّ شهود يهوه الى عقد الاجتماعات والقيام بعمل الكرازة سرًّا.
+ 3 Karagdagan pa, si Solomon ay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo ka kay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablang sedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog na sinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.jw2019 jw2019
غير انني نمّيت ميولا الى الالحاد الشيوعي لأن الكنيسة لم تجِب عن الاسئلة التي اقلقتني منذ سن باكرة جدا.
Nakakita ako ng maraming halimbawa, nang luminaw sa aking isip ang tanong. Ang dami sa ating paligid.jw2019 jw2019
ومنذ ذلك الحين اصبح شهود يهوه وهيئاتهم الشرعية تحت الحظر في ذلك البلد.
at isang tauhan na nag-akalang siya'y anak ng Diyos.jw2019 jw2019
(ب) كيف برهن المسيحيون الممسوحون ان لديهم روح موسى وإيليا منذ سنة ١٩١٤؟
Mga kapatid, kailangan tayong maghanda kung nais nating maglingkod, at maglingkod kung nais nating maghanda.jw2019 jw2019
وهذه الطريقة مستخدمة في بعض انحاء الكرة الارضية منذ مئات او حتى آلاف السنين.
5 Pinalibutan ako ng tubig hanggang sa kaluluwa;+ patuloy akong kinukulong ng matubig na kalaliman.jw2019 jw2019
ومنذ ذلك الحين تروِّع الامراض كالسرطان، ومؤخرا الآيدس، الجنس البشري.
Marami sa mga ito ang bayad na.jw2019 jw2019
فوصلت العِظاية الى هناك اولا، «ومنذ ذلك الحين لم يفلت ايّ انسان من الموت.»
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.